comunidades urbanas oor Bulgaars
comunidades urbanas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
градска общност
bg
Сбор от хора, живеещи в голям или малък град.
As comunidades urbanas deveriam, por isso, ser as primeiras a adquirir as novas tecnologias.
Следователно градските общности би трябвало първи да въведат новите технологии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Apoio à regeneração física e económica das comunidades urbanas e rurais desfavorecidas;
Джери...Джери, моля теEurLex-2 EurLex-2
— investimento na regeneração física e económica das comunidades urbanas e rurais desfavorecidas;
Не смятах, че някой ще я намериEurLex-2 EurLex-2
As comunidades urbanas deveriam, por isso, ser as primeiras a adquirir as novas tecnologias.
Стажантка съм от цяла вечностEurLex-2 EurLex-2
investimento na regeneração física e económica das comunidades urbanas e rurais desfavorecidas;
Така че не мога да дойда, защото цяла нощ не съм мигналEurLex-2 EurLex-2
Essas pessoas fazem o trabalho de Deus nas comunidades urbanas.
Пратиха я в затвораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(RO) O plano de acção relativo à mobilidade urbana é imprescindível para as comunidades urbanas da UE.
А когато казах, че минахме река Мисисипи, ти каза, че баща ти обожавал цици и джазEuroparl8 Europarl8
Os idiotas da comunidade urbana e região acabaram com ele.
В този момент ти си най- важния човек в живота миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
desenvolver uma estratégia forte de divulgação das melhores práticas em relação à integração das tecnologias verdes nas comunidades urbanas.
Свободолюбивият е бил терористEurLex-2 EurLex-2
Vastas áreas do sul da Amazônia, que se acreditava serem mata virgem, talvez tenham abrigado comunidades urbanas “cercadas de muralhas”.
Поради това Telzir с ритонавир не трябва да се комбинират с растителни продукти, съдържащи жълт кантарионjw2019 jw2019
O seu objectivo é contribuir para o desenvolvimento de um modelo de integração intercultural em comunidades urbanas caracterizadas pela sua diversidade.
Г- н Капо- не знам какво!EurLex-2 EurLex-2
Para validar e testar as ideias para estes dois domínios, considera-se prioritária a cooperação com – e a contribuição das - comunidades urbanas.
Д' Арго, работил ли си нещо?ДаEurLex-2 EurLex-2
Serviços financeiros, nomeadamente gestão, empréstimo e investimento de títulos com garantia imobiliária para desenvolvimento, redesenvolvimento e revitalização de imóveis em comunidades urbanas
Слушай ме хубаво!tmClass tmClass
Gestão de fundos de investimento imobiliário e aquisição, financiamento e gestão de investimentos imobiliários comerciais para desenvolvimento, redesenvolvimento e revitalização de comunidades urbanas
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # май # година за определяне на фиксирани вносни стойности за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуциtmClass tmClass
Uma maior participação do público e das comunidades urbanas permite a criação do capital social necessário para o êxito das políticas de desenvolvimento urbano;
Да видим какво има тукEurLex-2 EurLex-2
Uma maior participação do público e das comunidades urbanas permite a criação do capital social necessário para o êxito das políticas de desenvolvimento urbano
Тя е просто временен заместител на ръцете тиoj4 oj4
perante as atuais tendências em termos de estilos de vida nas comunidades urbanas, propõe que se promovam os benefícios de viver nas zonas rurais.
Е, главата ти не е от слама, както знаешEurLex-2 EurLex-2
o desenvolvimento de mecanismos que reforcem o diálogo e as consultas com as comunidades urbanas, incluindo as mulheres, os jovens e as pessoas em risco de exclusão;
Затова ще страдаш, както страдах и азEurLex-2 EurLex-2
A subvenção da Comunidade Urbana da Área Metropolitana de Marselha-Provença representa 6,2 % do montante das obras realizadas e 5,6 % do montante do programa previsional das obras.
Техните мисли сега са обърнати огледално, сърEurLex-2 EurLex-2
perante as atuais tendências em termos de estilos de vida nas comunidades urbanas, propõe que a elas se recorra para promover os benefícios de viver nas zonas rurais.
Не, само не ми говори за " Доджърс "EurLex-2 EurLex-2
Contudo, na sociedade moderna, particularmente nas comunidades urbanas populosas, é por vezes difícil de manter um espaço de pessoal, por exemplo, num comboio cheio, elevador ou na rua.
Ще поговорим утреWikiMatrix WikiMatrix
o desenvolvimento de uma cultura que crie sinergias entre as empresas públicas e privadas, faça crescer o PIB e estimule uma comunidade urbana baseada na participação e na criatividade;
Други страни в производството: Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (представител: A. Folliard-Monguiral), Manpower Inc. (представители: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerEurLex-2 EurLex-2
O Comité lançará mão de todos os recursos à sua disposição para sensibilizar as comunidades urbanas e as redes de autarquias para estas oportunidades e para as incentivas a participar em parcerias.
Това са три- ключове, които отговарят на съответните архивиEurLex-2 EurLex-2
O Comité lançará mão de todos os recursos à sua disposição para sensibilizar as comunidades urbanas e as redes de autarquias para estas oportunidades e para as incentivas a participar em parcerias
Джонсън, Джоoj4 oj4
Tendo em conta que os municípios e as comunidades urbanas são os locais onde acontece, efetivamente, a maior parte da transformação, a UE tem prestado especial atenção a estes motores da mudança.
Не, о, съжалявамEurLex-2 EurLex-2
519 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.