diarreia oor Bulgaars

diarreia

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

диария

naamwoord vroulike

Após esse período aparece uma febre elevada acompanhada de sintomas gerais e, frequentemente, de diarreia.
След това се появява висока температура, придружена от общи симптоми и често от диария.

Диария

Após esse período aparece uma febre elevada acompanhada de sintomas gerais e, frequentemente, de diarreia.
След това се появява висока температура, придружена от общи симптоми и често от диария.

Soortgelyke frases

diarréia diarreia
диария

voorbeelde

Após um período de incubação de 2–5 dias (que pode variar entre 1–10 dias), os sintomas mais frequentes são forte dor abdominal, diarreia líquida e/ou com sangue e febre.
След инкубационен период от 2– 5 дни (диапазон 1– 10 дни) чести симптоми са силна коремна болка, водниста и/или кървава диария и повишена температура.

Minha colega tem diarreia verbal.
Приятелят ми има вербална диария.

Frequentes (ocorrem em mais de # em # doentes e em menos de # em # doentes) • aumento da temperatura corporal • formigueiro • tonturas • tosse • dificuldade em respirar que pode ser extrema • vómitos • diarreia • inchaço da face ou do pescoço • urticária • comichão • queda de cabelo • suores frios, suores intensos • dor muscular • pressão arterial baixa • palidez • mãos ou pés frios • sensação de calor, sensação de frio • fadiga • doença semelhante a gripe • reacção alérgica • agitação
Чести (проявили се при повече от # на # пациента и по-малко от # на # пациента): • повишаване на телесната температура • изтръпване • замайване • кашлица • затруднено дишане • повръщане • диария • подуване на лицето и шията • уртикария • сърбеж • оплешивяване • студена пот, обилно потене • мускулна болка • ниско кръвно налягане • бледност • студени длани и стъпала • студени тръпки, чувство за горещина, студенина • уморяемост • грипоподобно състояние • алергична реакция • безпокойство

Especialidades farmacêuticas com microorganismos e culturas de microorganismos, em especial bactérias lácticas probióticas, bactérias bífidas probióticas para o tratamento da flora bacteriana intestinal, para o reequilíbrio da flora bacteriana intestinal alterada no decorrer de terapias com antibióticos ou quimioterapia, para o tratamento de doenças gastrointestinais agudas e crónicas causadas por alterações da flora bacteriana intestinal, para o tratamento de doenças dismicrobianas intestinais, em especial nas patologias relacionadas com alterações da flora bacteriana, tais como a diarreia, a gastroentrite, a enterite não específica, a colite, a colite ulcerosa e a doença de Crohn, em formas farmacêuticas de via oral, em especial comprimidos, compressas, soluções, suspensões, pós, granulados na forma seca e liofilizada
Фармацевтични препарати, съдържащи микроорганизми и посявки на микроорганизми, а именно пробиотични млечни бактерии, пробиотични бифидобактерии за третирането на чревната бактериална флора, за възстановяването на равновесието на чревната бактериална флора,изменено по време на терапии с антибиотици или химиотерапии, за третирането остри и хронични гастрочревни смущения, причинени от изменението на чревната бактериална флора, за третирането на безмикробни чревни синдроми, а именно при патологиите свързани с изменения на бактериалната флора, като диария, гастроентерити, неспецифични ентерити, колити, язвени колити и болест на Крон, във фармацевтични форми за орално приемане, а именно капсули, таблетки, разтвори, суспензии, гранули, гранули в изсушена или лиофилизирана форма

— diarreia.
— диария.

Tudo o que temos é a diarréia do peixe barragem!
Всеки ден ядем тази гадост, коремът ме боли...

O que eu gostaria de fazer é arrastar todos nós para dentro da sarjeta, na verdade, por todo o esgoto porque eu quero falar sobre diarréia.
Това, което искам да направя е да заведа всички ни долу в този канал и всъщност чак до края му, защото искам да говоря за диарията.

Alguns doentes que pararam subitamente de tomar CYMBALTA sentiram tonturas, fadiga, sensação de formigueiro, como agulhas e alfinetes, distúrbios do sono (sonhos fortes, pesadelos, insónia), sentir-se inquieto ou agitado, sentir-se ansioso, enjoos (náuseas) ou estar enjoado (vómitos), tremores, dores de cabeça, sentir-se agitado, diarreia, sudação excessiva ou vertigens
Някои пациенти, които спират приема на CYMBALTA внезапно, са получили симптоми като замайване, умора, усещания за изтръпване, нарушения на съня (ярки сънища, кошмари, безсъние), усещане за безпокойство и възбуда, усещане за тревожност, гадене или повръщане, тремор (треперене), главоболие, усещане за раздразнителност, диария, прекомерно изпотяване или световъртеж

— diarreia,
— диария,

Ele está com diarreia.
Защото има диария.

Faz-me sentir que tenho diarreia.
Това ме кара да се чувствам разхлабен.

A diarreia suína causada por um deltacoronavírus ocorre na Ásia e na América do Norte.
Диарията по свинете, причинена от делта коронавирус, се среща в Азия и Северна Америка.

Disse que estava com diarreia para que pudesse voltar aqui e pensar nos detalhes.
Казах им, че имам диария, за да мога да дойда тук и да измисля подробностите.

diarreia,
диария,

Tem diarreia, estamos hidratando-o.
Има диария, хидратираме го.

Considerando que a expulsão das agências de ajuda humanitária poderá levar a um aumento da mortalidade e morbilidade em virtude da suspensão dos serviços de saúde e de surtos de doenças infecciosas, como a diarreia e infecções respiratórias; considerando que as consequências da expulsão podem incluir uma menor cobertura da imunização e um aumento da mortalidade infantil, se as crianças não tiverem acesso a alimentação terapêutica e serviços de nutrição,
като има предвид, че прогонването на агенциите за оказване на помощ може да доведе до нарастване на смъртността и заболеваемостта поради прекъсването на здравното обслужване и епидемии от инфекциозни заболявания, като например диария и респираторни инфекции; като има предвид, че едни от възможните последици от прогонването може да бъдат спад в процента на имунизираните и нарастване на смъртността сред децата, ако те нямат достъп до терапевтично хранене и снабдяване с храни,

Se a informação for duplicada, só precisa de ser indicada uma vez para a mistura no seu todo, por exemplo quando duas substâncias causam vómitos e diarreia;
ако информацията се повтаря, тя се посочва само веднъж за сместа като цяло, например, когато всяко от две различни вещества предизвиква повръщане и диария;

Os sinais clínicos adversos observados em cães incluiram salivação, emese e diarreia/fezes anormais
Нежеланите клинични признаци, наблюдавани при кучета включват саливация, повръщане и диария/абнормни изпражнения

O pessoal está consciente de que não deve trabalhar em contacto com os produtos em caso de indisposição, em especial na presença de sintomas como diarreia ou vómitos?
Наясно ли са работниците, че не трябва да работят в контакт с продукта, ако не се чувстват добре, и по-специално ако имат симптоми като диария или повръщане?

Náuseas, vómitos, diarreia e gastrite hemorrágica.
Гадене, повръщане, диария и хеморагичен гастрит.

diarreia.
диария.

Segundo: Vamos dizer que estou com diarreia.
И второ, кой казва че има диария?

A Nova Zelândia é reconhecida como indemne do vírus da diarreia viral bovina (VDVB) tipo II
Нова Зеландия е призната за свободна от вируса на вирусната диария по говедата (ВВДГ): тип II.

Enquanto uma preparação pode causar morte instantânea... outra é administrada propositadamente na pele... para curar dores de cabeça e diarréia.
И докато едно вещество причинява моментална смърт, друго умишлено се втрива в кожата за лекуване на главоболие и диария.

Não te vejo tão ranzinza desde o lance da diarréia, nas férias.
Отдавна не съм те виждал да си толкова смахнат.