eletrizante oor Bulgaars
eletrizante
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
наелектризиращ
O Espírito me tocou com uma presença tão eletrizante que fiquei de cabelo em pé e quase chorei.
Духът ме връхлетя с такава наелектризираща сила, че косъмчетата по ръцете ми настръхнаха и аз почти извиках.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foi estranho, estonteante, eletrizante, mas uma coisa pequena.
Можете ли да различите лицата на полицаите в колата?Literature Literature
Este conto é eletrizante.
Здравейте, г- жо ХайкокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existe algo de eletrizante na atmosfera das estações.
Дъбени или crust кожи, допълнително обработени, включително пергаментирани кожи, от едър рогат добитък (включително биволските) и от еднокопитни, обезкосмени, дори цепени, различни от тези от NoLiterature Literature
Deixe as sensações eletrizantes fluirem pelas veias.
Така ме контролиратOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É a montanha-russa mais eletrizante e moderna que há.
Да, затова Белият поиска почивка и започна да ми крещи как това било неговата система, която ни е издигнала и нито един играч не е по- голям от отбораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estão prestes a testemunhar os 3 rounds mais cruciais e eletrizantes do ano.
В комбинация с болус #-флуороурацил/фолинова киселина (#-FU/FA) в продължение на общо # седмици от всеки #-седмичен цикъл (схема на Roswell Park). ● AVF#gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pareceu eletrizante. — Aposto que ninguém te chama de perdedora mais, não é?
Каза, че е полицайLiterature Literature
E, você sabe, eu não quero depreciar o que - o que, de alguma forma, a referência, você sabe, do quê o Jeff estava falando aqui ontem - do que foi, na verdade, uma forma de interface eletrizante que gerou muito da explosão de interesse na internet -- que você podia criar um link, e alguém podia clicar nele, e ele poderia levá-lo aonde você quisesse ir.
Японските игри често са основани на национални митове и стила на японските анимационни филмиted2019 ted2019
A Energia é simplesmente eletrizante
Не става дума за една обикновена бомбаopensubtitles2 opensubtitles2
Nossa atração é eletrizante
Трябва даизчакаш своя ред, Нейтopensubtitles2 opensubtitles2
Um cientista descobriu, graças a uma descoberta eletrizante.
О, аз не мога да правя такива нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso vai ser eletrizante.
С тяхна помощ, все още можем да призовем мощта на ТорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu estava eletrizante.
Това е!Ето така ще умремOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era organizado e sincero, ocasionalmente enfático, porém raramente eletrizante.
Какво ще правиш след това?Literature Literature
Nesta manhã, em Caracas, o ambiente era eletrizante.
ПРАВИТЕЛСТВОТО НА РЕПУБЛИКА ИНДОНЕЗИЯOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elas disseram que sou absolutamente eletrizante.
Сега сме по- прецакани от всякогаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eletrizante, não?
Но Мачело беше в съзнаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, tempos eletrizantes.
Не можеш да се сравняваш с менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além das aventuras eletrizantes...
О, но днес си на мое разположениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este conto é eletrizante
Сега сме по- прецакани от всякогаopensubtitles2 opensubtitles2
( Vuuu ) Um silêncio eletrizante, como se soubessem o que estava para vir.
Разходите във връзка слизингови договори, освен посочените в точки а) и б), като данъци, печалба за лизингодателя, разходи за рефинансиране на лихвата, допълнителни такси, застрахователни вноски и др., не се признават за разходиQED QED
O lutador mais prolífico e eletrizante de seu tempo
Нима е татуирано на гърба му?opensubtitles2 opensubtitles2
Rapidamente, Bradley é transformado naquele super-herói eletrizante,
Не защото Вихаресваше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi louco, selvagem e eletrizante
Това е Рамбо!opensubtitles2 opensubtitles2
Michael, ele é eletrizante.
Един Тоа има задължения към всички маторани, независимо от селището затова ще помогнеш и на двамата ти братяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.