eletrificação oor Bulgaars
eletrificação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
наелектризиране
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esses projetos incluem a produção e integração da energia proveniente de fontes renováveis, medidas de eficiência energética, a transformação de sistemas energéticos que permitam a transição para tecnologias e combustíveis menos intensivos em carbono, a segurança energética sustentável e as infraestruturas no setor da energia, designadamente para a produção de gás, e o transporte para o mercado energético da União, bem como a eletrificação de zonas rurais, as infraestruturas ambientais, como as águas e o saneamento, as infraestruturas ecológicas e as infraestruturas de telecomunicações e de rede de banda larga.
Да, добре съмnot-set not-set
Com base nos progressos realizados com a eletrificação e utilização de pilhas de combustível nos automóveis, autocarros e veículos ligeiros, é essencial acelerar soluções de investigação e inovação para outros setores como a aviação, o transporte marítimo e por vias navegáveis e os camiões.
Сигурно си с връзкиnot-set not-set
Em todos os cenários, o pressuposto é o de que a descarbonização seja alcançada principalmente através da eletrificação dos maiores setores (energia, transportes, aquecimento e arrefecimento), o que conduzirá a um aumento maciço da procura de eletricidade: segundo a Comissão, a procura de eletricidade até 2050 mais do que duplicará).
Нищо, което да не знае!not-set not-set
O equipamento técnico associado às linhas ferroviárias pode incluir os sistemas de eletrificação e o equipamento para embarque e desembarque de passageiros e carga e descarga de mercadorias nas estações, plataformas logísticas e terminais de mercadorias.
EMA/AD/#: Администратор (научен), управление на данни за продуктите (ADnot-set not-set
O CESE considera essencial que as receitas resultantes da utilização das infraestruturas rodoviárias sejam destinadas aos seguintes fins: as relativas à utilização das infraestruturas para cobrir as despesas de construção, desenvolvimento, funcionamento e manutenção das infraestruturas rodoviárias, enquanto as relativas aos custos externos deveriam ser destinadas a intervenções de atenuação dos efeitos negativos do transporte rodoviário e à melhoria das prestações através de infraestruturas alternativas, de sistemas inovadores de gestão do tráfego, da condução autónoma, da eletrificação — prevendo, nomeadamente, pontos de carregamento rápido — e de sistemas energéticos alternativos.
Куршумът е счупил костта под коляното и е разкъсал артериятаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O papel das instalações industriais no sistema de energia está a mudar, devido à necessidade de reduzir as emissões, com base na eletrificação direta ou indireta, também uma fonte de materiais para os processos de produção (por exemplo, hidrogénio).
Момчета, повярвайте, не съм двоен агентnot-set not-set
De um modo geral, em matéria de eletrificação, em 2011, apenas 53,2 % das infraestruturas ferroviárias da UE se encontravam eletrificadas.
Изглежда пред нас е Долината на ДяволаEurLex-2 EurLex-2
As medidas da UE centrar-se-ão no planeamento e no desenvolvimento economicamente eficientes das tecnologias de produção de energia de fontes renováveis, na eliminação das barreiras de mercado e na criação de incentivos suficientes para a procura de energia de fontes renováveis, em especial para setores de utilização final como o aquecimento e o arrefecimento e os transportes, tanto por meio da eletrificação como da utilização de combustíveis renováveis e hipocarbónicos, como os biocombustíveis avançados ou outros combustíveis alternativos sustentáveis.
Спиш на # крачки от човек...... дишаш същият въздух...... трябва да го познавашEuroParl2021 EuroParl2021
Entre estes projetos contam-se também a produção e integração da energia proveniente de fontes renováveis, as medidas de eficiência energética, a transformação de sistemas energéticos que permitam a transição para tecnologias e combustíveis menos intensivos em carbono, a segurança energética sustentável e as infraestruturas no setor da energia, designadamente para a eletrificação de zonas rurais, as infraestruturas ambientais, como as águas e o saneamento, as infraestruturas ecológicas e as infraestruturas de telecomunicações e de rede de banda larga.
Разбира се.Полкnot-set not-set
Acima de tudo, há que normalizar as linhas e ligações ferroviárias, os respetivos sistemas de eletrificação, bem como o Sistema Europeu de Gestão do Tráfego Ferroviário (ERTMS), ou ainda os problemas associados às diferentes normas existentes em numerosos países da Europa Oriental no que diz respeito às bitolas ferroviárias.
Това забавно ли е?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(13) Instituto Fraunhofer de Engenharia Industrial, 2017: «ELAB 2.0 — Wirkungen der Fahrzeugelektrifizierung auf die Beschäftigung» [Efeitos sobre o emprego da eletrificação dos veículos], Estugarda (resultados preliminares).
А на съюзниците им в Америка ще пратя съобщениеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A pedido de um Estado-Membro, em casos devidamente justificados, são concedidas isenções pela Comissão para requisitos que vão além dos requisitos previstos na Diretiva 2008/57/CE no que diz respeito ao ERTMS e à eletrificação.
Трябва да отида в Ню Йорк и да се върна още по- неустоимEurLex-2 EurLex-2
A Siemens é um grupo tecnológico mundial centrado na eletrificação, automatização e digitalização, nomeadamente no que diz respeito à produção e transporte de eletricidade, à saúde, às infraestruturas e às aplicações industriais.
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общностиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Os Estados-Membros deverão também introduzir planos de desenvolvimento das redes de distribuição, de modo que apoie a integração das instalações de produção de eletricidade de fontes renováveis, facilite o desenvolvimento das instalações de armazenamento de energia e a eletrificação do setor dos transportes e forneça aos utilizadores informações adequadas sobre as extensões ou adaptações da rede previstas, já que esse procedimento não existe atualmente na maioria dos Estados-Membros.
Какво става, кашавари?Eurlex2019 Eurlex2019
Declara o seu apoio ao conceito de crescimento verde e de economia circular e frisa que as oportunidades daí decorrentes abrangem múltiplas áreas de significativa importância, como as fontes de energia renováveis — e, em particular, a exploração economicamente viável da energia eólica, solar, hídrica e geotérmica –, a eficiência energética, a eficiência na utilização de recursos, a gestão dos resíduos, a redução das emissões, a eletrificação e o fluxo circular de reciclagem e reutilização de materiais («cradle to cradle»); chama a atenção para o considerável potencial económico que estes domínios proporcionam aos diferentes setores; observa que o crescimento verde deve ser parte de uma estratégia mais abrangente de fomento da criação do emprego e de crescimento económico das PME;
Ей, Слим,... ела тукEurLex-2 EurLex-2
A A/S Femern Landanlæg será proprietária do novo troço de via entre Vordingborg e Rødby, incluindo o novo sistema de sinalização instalado na nova via, e das instalações para a eletrificação de todo o troço entre Ringsted e Rødby.
Прилагането на по-високи дози Neupro от предписаните Ви от Вашия лекар може да причини нежелани реакции, като: гадене, повръщане, ниско кръвно налягане, халюцинации (виждане и чуване на несъществуващи неща), обърканост или прекомерна сънливостEuroParl2021 EuroParl2021
O programa Horizonte 2020 23 cofinancia projetos de investigação e inovação (I&I) que visam melhorias a nível das tecnologias de apoio ao transporte marítimo sustentável (por exemplo, sistemas de tratamento efluentes gasosos, motores não-poluentes e eficientes, novas tecnologias, como as pilhas de combustível, eletrificação e fontes renováveis de potência propulsora, como a energia eólica, ou melhoria da hidrodinâmica) e que preparam o setor do transporte marítimo da UE para cumprir as obrigações e os objetivos internacionais e da União em matéria de ambiente.
Той каза да спреш!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Considerando que cerca de 70 % dos habitantes da África Subsariana não têm acesso à eletricidade; que o crescimento demográfico superou a taxa de eletrificação e o número de pessoas sem acesso à eletricidade aumentou;
Да му я връчимEurLex-2 EurLex-2
-Mapa de conformidade: Vias férreas – eletrificação – situação em 2017
Следователно, окончателният краен срок изтича на # декември # гEuroParl2021 EuroParl2021
O presente Acordo Setorial estabelece as modalidades e condições financeiras aplicáveis aos créditos à exportação que beneficiam de apoio oficial relativos a contratos que visam ativos de infraestruturas ferroviárias essenciais para o funcionamento dos comboios, nomeadamente dispositivos de controlo (por exemplo, sistemas de sinalização e outras tecnologias da informação ligadas ao transporte ferroviário), eletrificação, vias, material circulante e trabalhos de construção conexos.
Знаех, че има начин да засека неговото дистанционноeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Salienta que a eletrificação tanto de sistemas de aquecimento como de arrefecimento, transportes e outros setores é fundamental para assegurar uma transição rápida e eficiente para as fontes de energia renováveis;
О, да, определеноeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Entre estes projetos contam-se também a produção e integração da energia proveniente de fontes renováveis, a transformação de sistemas energéticos que permitam a transição para tecnologias e combustíveis menos intensivos em carbono, a segurança energética sustentável e as infraestruturas no setor da energia, designadamente para a produção de gás, e o transporte para o mercado energético da União, bem como a eletrificação de zonas rurais, as infraestruturas ambientais, como as águas e o saneamento, as infraestruturas ecológicas e as infraestruturas de telecomunicações e de rede de banda larga.
Запазване на валидността на лиценз за техническо обслужване на въздухоплавателни средстваnot-set not-set
É admissível adaptar, renovar e expandir as redes equipadas com o sistema de eletrificação de 600/750 V c.c. e que utilizam carris condutores, numa configuração de três e/ou quatro carris, aplicando as normas técnicas nacionais notificadas para o efeito.
Американците ли са виновни за Америка?Eurlex2019 Eurlex2019
Siemens: as principais áreas de atividade da Siemens são a eletrificação, a automatização e a digitalização;
Да, сър.Не се получиEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.