entrada de controle de acesso oor Bulgaars

entrada de controle de acesso

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

запис за контрол на достъпа

Soortgelyke frases

Modo de Exibição Gerenciamento de Entrada de Controle de Acesso
Управление на контрола на достъпа

voorbeelde

Planeamento de meios de controlo de entrada e de acesso para edifícios e instalações
Планиране на превантивни мерки срещу проникване и неправомерен достъп за сгради и инсталации

Programas de computador para monitorização e controlo de módulos de entrada/saída, nomeadamente para fornecimento de monitorização de segurança e de sistemas de controlo de segurança, permitindo o controlo de acessos ou de entradas
Компютърни програми за наблюдение и контрол на входни/изходни модули, а именно за осигуряването на охранително наблюдение и охранително системен контрол, за позволяване на контрол върху входния достъп

Programas de computador, em especial programas de comando e facturação para todo o tipo de equipamentos de controlo de entradas e acessos, e outro software gravado legível por máquinas
Компютърни програми, особено контролни и изчислителни програми за системи за контролиране на достъп и влизания от всякакъв вид и друг записан софтуер в машиноразчитаема форма

Dispositivos de controlo de acesso e Sistemas de controlo de entradas
Средства за контрол на достъпа и Системи за контрол на достъпа

Nenhum dos produtos atrás referidos sendo telefones de entrada ou videofones de entrada nem sistemas para acesso ou controlo de acessos a edifícios
Никои от горепосочените стоки не са домофон или видеофон или система за достъп или контрол на достъпа в сгради

Software para a ativação de controlo de acesso ou de entrada
Софтуери за активиране на контрол на достъпа или влизането

Sistema de controlo de acesso com base na Web que permite acesso remoto, gestão e controlo de meios de pontos de entrada
Уеббазирана контролна система за достъп, която позволява достъп от разстояние, мениджмънт и контрол на входовете на съоръжения

Aparelhos de controlo de entradas e de acessos, accionados automaticamente através da leitura de um meio de identificação codificado por via mecânica, óptica ou electrónica, tais como cartões com chip incorporado, cartões magnéticos ou moedas (incluídos na classe )
Автоматичен разчитаем механичен, оптичен или електромагнитен кодиран идентификационен елемент като чипкарта, магнитна карта или монетно задвижвани контролни апарати за достъп и влизане (включени в клас )

ser à prova de insetos, se tal for decidido pela autoridade competente para fazer face a riscos específicos de saúde animal, dispondo de filtros HEPA de entrada e saída de ar, controlo interno dos vetores, acesso de dupla porta e procedimentos operacionais,
по нареждане на компетентния орган с цел да се предотвратят конкретни рискове за здравето на животните — да бъде обезопасена срещу насекоми и с филтър HEPA на входа и изхода на въздухопроводите, да има вътрешен контрол на векторите, да бъде с достъп през двойна врата и за нея да са въведени оперативни процедури;

i)ser à prova de insetos, se tal for decidido pela autoridade competente para fazer face a riscos específicos de saúde animal, dispondo de filtros HEPA de entrada e saída de ar, controlo interno dos vetores, acesso de dupla porta e procedimentos operacionais,
i)по нареждане на компетентния орган с цел да се предотвратят конкретни рискове за здравето на животните — да бъде обезопасена срещу насекоми и с филтър HEPA на входа и изхода на въздухопроводите, да има вътрешен контрол на векторите, да бъде с достъп през двойна врата и за нея да са въведени оперативни процедури;

Aparelhos de controlo de entradas e de acessos, accionados automaticamente através da leitura de um meio de identificação codificado por via mecânica, óptica ou electrónica, tais como cartões com chip incorporado, cartões magnéticos ou moedas (incluídos na classe 9)
Автоматичен разчитаем механичен, оптичен или електромагнитен кодиран идентификационен елемент като чипкарта, магнитна карта или монетно задвижвани контролни апарати за достъп и влизане (включени в клас 9)

Consultadoria informática no domínio da vigilância de pessoas e veículos, em especial nas entradas e saídas de edifícios e de áreas fechadas, nas entradas e saídas de veículos de edifícios e de áreas fechadas, em estradas, acessos e saídas de edifícios e áreas fechadas, em especial para a realização de controlos de entradas e acessos, controlos de saídas, para a documentação, para o acionamento de cancelas, para o controlo de cancelas, para a cobrança de portagens, para a gestão de tráfego, para a monitorização de tráfego, para a monitorização de velocidades, para a monitorização de distâncias e para a monitorização do respeito pela sinalização luminosa em semáforos
Консултации в областта на електронната обработка на данни в областта на контрол на лица и автомобили, по-специално във входове и изходи на сгради и ареали, във входове и изходи за автомобили на сгради и ареали, на улици и на входове и изходи на сгради и ареали, по-специално за провеждане на контрол на входове и изходи, контрол на входове и изходи за автомобили, за документация, за задвижване на бариери, за управление на бариери, за събиране на такси, за управление на трафик, за контрол на трафик, за контрол на скоростта, за контрол на разстояние и за контрол на спазването на регулацията със светлинни знаци на светофари

Câmaras de vídeo, câmaras de vídeo digitais e câmaras de vigilância para a vigilância de pessoas e veículos, em especial nas entradas e saídas de edifícios e de áreas fechadas, nas entradas e saídas de veículos de edifícios e de áreas fechadas, em estradas, acessos e saídas de edifícios e áreas fechadas, em especial para a realização de controlos de entradas e acessos, controlos de saídas, para a documentação, para o acionamento de cancelas, para o controlo de cancelas, para a cobrança de portagens, para a gestão de tráfego, para a monitorização de tráfego, para a monitorização de velocidades, para a monitorização de distâncias e para a monitorização do respeito pela sinalização luminosa em semáforos
Видеокамери, цифрови видеокамери и камери за наблюдение за контрол на лица и автомобили, по-специално във входове и изходи на сгради и ареали, във входове и изходи за автомобили на сгради и ареали, на улици и на входове и изходи на сгради и ареали, по-специално за провеждане на контрол на входове и изходи, контрол на входове и изходи за автомобили, за документация, за задвижване на бариери, за управление на бариери, за събиране на такси, за управление на трафик, за контрол на трафик, за контрол на скоростта, за контрол на разстояние и за контрол на спазването на регулацията със светлинни знаци на светофари

Aparelhos, equipamentos para processamento de dados e computadores para a vigilância de pessoas e veículos, em especial nas entradas e saídas de edifícios e de áreas fechadas, nas entradas e saídas de veículos de edifícios e de áreas fechadas, em estradas, acessos e saídas de edifícios e áreas fechadas, em especial para a realização de controlos de entradas e acessos, controlos de saídas, para a documentação, para o acionamento de cancelas, para o controlo de cancelas, para a cobrança de portagens, para a gestão de tráfego, para a monitorização de tráfego, para a monitorização de velocidades, para a monitorização de distâncias e para a monitorização do respeito pela sinalização luminosa em semáforos
Уреди, уреди за обработка на данни и компютри за контрол на лица и автомобили, по-специално във входове и изходи на сгради и ареали, във входове и изходи за автомобили на сгради и ареали, на улици и на входове и изходи на сгради и ареали, по-специално за провеждане на контрол на входове и изходи, контрол на входове и изходи за автомобили, за документация, за задвижване на бариери, за управление на бариери, за събиране на такси, за управление на трафик, за контрол на трафик, за контрол на скоростта, за контрол на разстояние и за контрол на спазването на регулацията със светлинни знаци на светофари

Programas de computador, software, programas informáticos operativos, sistemas operativos de computadores, aparelhos de interface e programas de interface destinados a computadores para a vigilância de pessoas e veículos, em especial nas entradas e saídas de edifícios e de áreas fechadas, nas entradas e saídas de veículos de edifícios e de áreas fechadas, em estradas, acessos e saídas de edifícios e áreas fechadas, em especial para a realização de controlos de entradas e acessos, controlos de saídas, para a documentação, para o acionamento de cancelas, para o controlo de cancelas, para a cobrança de portagens, para a gestão de tráfego, para a monitorização de tráfego, para a monitorização de velocidades, para a monitorização de distâncias e para a monitorização do respeito pela sinalização luminosa em semáforos
Компютърни програми, компютърен софтуер, операционни компютърни програми, операционни системи за компютри, интерфейсни уреди и програми за компютри за контрол на лица и автомобили, по-специално във входове и изходи на сгради и ареали, във входове и изходи за автомобили на сгради и ареали, на улици и на входове и изходи на сгради и ареали, по-специално за провеждане на контрол на входове и изходи, контрол на входове и изходи за автомобили, за документация, за задвижване на бариери, за управление на бариери, за събиране на такси, за управление на трафик, за контрол на трафик, за контрол на скоростта, за контрол на разстояние и за контрол на спазването на регулацията със светлинни знаци на светофари

O tipo de protecção proporcionada às informações classificadas da UE, como, por exemplo, janelas com grades, fechaduras nas portas, guardas nas entradas, sistemas automatizados de controlo de acesso, controlos e patrulhas de segurança, sistemas de alarme, sistemas de detecção de intrusos e cães de guarda, dependerá:
Естеството на защитата, с която се ползва класифицираната информация на ЕС, например решетки за прозорци, ключалки за врати, охрана на входовете, автоматизирани контролни системи за достъп, проверки на сигурността и патрули, алармени системи, системи за откриване на нерегламентирано влизане и охранителни кучета, зависи от:

A natureza da proteção concedida às informações classificadas, por exemplo, janelas com grades, fechaduras nas portas, guardas nas entradas, sistemas automatizados de controlo de acesso, controlo e rondas de segurança, sistemas de alarme, sistemas de deteção de intrusão e cães de guarda, dependerá:
Естеството на защитата, с която се ползва класифицираната информация, например решетки за прозорци, ключалки за врати, охрана на входовете, автоматизирани контролни системи за достъп, проверки на сигурността и патрули, алармени системи, системи за откриване на нерегламентирано влизане и охранителни кучета, зависи от:

A natureza da protecção concedida às informações classificadas da UE, por exemplo janelas com grades, fechaduras nas portas, guardas nas entradas, sistemas automatizados de controlo de acesso, controlo e rondas de segurança, sistemas de alarme, sistemas de detecção de intrusão e cães de guarda, dependerá:
Естеството на осигурената защита за класифицирана информация на ЕС, например поставяне на решетки за прозорците, ключалки за врати, охрана на входовете, системи за автоматично управление на достъпа, проверки и патрули за сигурност, алармени системи, системи за откриване на неразрешен достъп и кучета пазачи, зависи от:

A natureza da protecção concedida às informações classificadas da UE, por exemplo janelas com grades, fechaduras nas portas, guardas nas entradas, sistemas automatizados de controlo de acesso, controlos e patrulhas de segurança, sistemas de alarme, sistemas de detecção de intrusos e cães de guarda, dependerão
Естеството на защитата, предоставена на класифицираната информация на ЕС, например решетки за прозорци, брави за врати, охрана на входовете, автоматизирани контролни системи за достъп, проверки на сигурността и патрули, алармени системи, системи за откриване на нерегламентирано влизане и охранителни кучета, зависят от

O Regulamento (CE) n.o #/# estabelece que, tendo em vista a organização dos controlos oficiais reforçados, os Estados-Membros devem designar pontos específicos de entrada com acesso a instalações de controlo adequadas para os diferentes tipos de alimentos para animais e géneros alimentícios
В Регламент (ЕО) No #/# се предвижда, че за провеждането на засилен официален контрол държавите-членки посочват определени гранични пунктове, които имат достъп до подходящи съоръжения за контрол за различните видове фуражи и храни

Dever-se-á assegurar que cada ponto de entrada designado disponha de acesso às instalações adequadas para a realização de controlos dentro de prazos razoáveis.
На определените гранични пунктове следва да се осигури достъп до необходимите съоръжения, за да може контрола да се осъществява в границите на разумен период от време.