entrave não pautal
немитническа пречка за търговия
entrave pautal oor Bulgaars
entrave pautal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
митническа пречка за търговия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O mesmo vale para os entraves pautais e não pautais.
Какво е направил досега?EurLex-2 EurLex-2
Assunto: Entraves pautais ao acesso da compota de pêssego ao mercado de países terceiros
Това казвам на клиентите сиEurLex-2 EurLex-2
Incentivaremos a eliminação dos entraves pautais e não pautais no que respeita a mercadorias e serviços que possam produzir benefícios ambientais.
Потърси банковите документи и сметката в скрина, при бельотоEurLex-2 EurLex-2
A melhor política é garantir que as empresas capazes de exportar não se vejam impedidas de o fazer devido a entraves pautais ou não pautais.
Не се изискваEurLex-2 EurLex-2
Para além da eliminação dos entraves pautais, estes acordos estabelecem novas formas de lutar eficazmente contra entraves não pautais ao comércio que não sejam justificados.
Толкова е красиво тук, РичардEurLex-2 EurLex-2
A melhor política é garantir que as empresas capazes de exportar não se vejam impedidas de o fazer devido a entraves pautais ou não pautais
Плащанията, предоставени по линия на общностните схеми за подпомагане трябва да се извършват от компетентните национални органи на бенефициентите, в рамките на предписани срокове, в пълен размер, и са обект на намаленията, предвидени в настоящия регламентoj4 oj4
A melhor política é garantir que as pequenas empresas capazes de exportar não se vejam impedidas de o fazer devido a entraves pautais ou não pautais.
Какво?Ще върнем батериите и ще пратим сигнал за помощ, това еEurLex-2 EurLex-2
A melhor política é garantir que as pequenas empresas capazes de exportar não se vejam impedidas de o fazer devido a entraves pautais ou não pautais
Има големи пропускиoj4 oj4
É muitas vezes mais complexo detectar, analisar e eliminar estes entraves do que os entraves pautais, dado estar em causa um amplo leque de legislações e de mecanismos de controlo.
Нека да кротува.Нали е пълно с доктори, ей сега ще му " надупчат " дупетоEurLex-2 EurLex-2
Para uma vasta gama de produtos, e particularmente para as energias renováveis, os entraves pautais já são baixos ou moderados (2 %, em média, nos países ricos, e 6 %, em média, nos países em desenvolvimento).
Ако това Ви безпокои, говорете с Вашия лекар или фармацевтEurLex-2 EurLex-2
No entanto, para uma vasta gama de produtos, e particularmente para as energias renováveis, os entraves pautais são baixos ou moderados, enquanto os entraves não pautais constituem ainda um sério travão à disseminação desses produtos.
Не ги разбирам аз тия мацкиEurLex-2 EurLex-2
Entraves não pautais no domínio das mercadorias
Знам, че всичко това звучи странно...... но просто ми дайте шанс да докажа, че това, което казвамEurLex-2 EurLex-2
(13) Decisão n.o 12/CVI/18 relativa aos entraves não pautais.
Какъв мач!Патетата срещу Чинките!Eurlex2019 Eurlex2019
Os participantes acordam igualmente em intensificar as consultas sobre os entraves não pautais no setor das TI.
И аз правя това... режа му гърлото и го вкарвам в тоалетнатаConsilium EU Consilium EU
Assunto: Acordos bilaterais de comércio livre, entraves não pautais, medidas não pautais
Трябва да разберете, че това, което направих, бе понеобходимостEurLex-2 EurLex-2
Japão: Os entraves não pautais constituem um dos problemas essenciais das nossas relações económicas.
Добро оръжиеEurLex-2 EurLex-2
A ronda de negociações comerciais de Doha tem por objectivo reduzir não só os entraves pautais entre os membros da OMC, mas também os entraves não pautais, por exemplo através de um acordo de facilitação de comércio.
Много прилича на тебEurLex-2 EurLex-2
Sublinha a importância crucial do acesso ao mercado, para além da redução, eliminação e liberalização dos entraves não pautais;
Сестра ми и племенникът ми саnot-set not-set
A DG TRADE está plenamente consciente dos interesses ofensivos de toda a indústria têxtil e do vestuário na UE e a Comissão Europeia está atenta aos vários entraves pautais e não pautais e às formas de os suprimir.
Кажи ми къде е и всичко ще спреEurLex-2 EurLex-2
Sublinha a importância crucial do acesso ao mercado, para além da redução, eliminação e liberalização dos entraves não pautais
Сегашното ниво на конкуренция (малко на брой доставчици) е особено незадоволително в някои държави-членки, с високо ниво на концентрацията (Австрия и Белгияoj4 oj4
Sublinha a importância crucial do acesso ao mercado, para além da redução, eliminação e liberalização dos entraves não pautais;
Съгласно член #, параграф #, буква б) от Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # юни # г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No #/# на Съвета за финансирането от страна на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) на интервенционни мерки под формата на операции на публично съхранение и отчитане на операции на публично съхранение от разплащателните агенции на държавите-членки ЕФГЗ финансира разходите по физическите операции, посочени в приложение V към посочения регламент на базата на еднакви стандартни суми, при условие че съответните разходи не се уреждат по действащото за отрасъла законодателство. Еднакви стандартни суми са били установени и нотифицирани на държавите-членки през септември # г. за счетоводната # годинаnot-set not-set
O Comité anseia por que a OMC chegue, no âmbito da Ronda de Doha, a um acordo a nível mundial que facilite o comércio de bens e serviços ambientais através da redução significativa dos entraves pautais e não pautais.
и да ви остави само скъпия спомен за обичните ви чедаEurLex-2 EurLex-2
De acordo com o relatório conjunto de peritos da UE e do Canadá, a conclusão de um acordo económico e comercial global visa proporcionar benefícios económicos tangíveis, que resultarão da liberalização do comércio e da eliminação de entraves pautais.
Много малкоEuroparl8 Europarl8
200 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.