Entrar como oor Bulgaars
Entrar como
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Влизане като
É o que você leva ao pedir baixa, não quando entra como soldado.
Ползваш го, като се уволниш, а не с влизането като новобранец.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu poderia entrar como uma turista qualquer.
Вече те мисли за Господ БогLiterature Literature
Vamos entrar como figurantes no filme do Randy.
При пациенти, които са коинфектирани с HIV и са на високоактивна антиретровирусна терапия (HAART), може да е повишен рискът от развитие на лактацидозаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por isso se não há dinheiro a entrar, como compraram este equipamento?
Ако Те Унг се свърже с теб, веднага ми се обадиopensubtitles2 opensubtitles2
Por que entrar como FBI quando temos dois membros de carteirinha bem aqui?
като има предвид, че Директива #/ЕИО е една от специалните директиви във връзка с процедурата на ЕИО за типово одобрение, установена с Директива #/ЕИОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi um choque vê-lo... entrar como um caçador de tesouros, mancando e acabado. "
Знаеш ли нещо за Уили Биймън?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas não são lugares para se entrar como um espião queimado
Видя ме вечерта когато се нанесох, помниш ли?opensubtitles2 opensubtitles2
Se o DNA entrar como evidência não há volta.
Шоуто трябва да продължиШоуто трябва да продължи Отвън зората си проправя пътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apagaste o quadro, apagaste-nos a nós e voltaste a entrar como se fosse a primeira vez?
Ще отделя само # часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos esperar seu pai e entrar como uma família.
Това и е давало достатъчно време да се върне за вечерята с продуцента.Ето ги дрехите йOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tive que matar um policial para...... entrar, como não são tão maus?
Комисията предстои да разработи методология за измерване на специфични СО# емисии от двуколесни и триколесни моторни превозни средстваOpenSubtitles OpenSubtitles
Aparentemente não é tão difícil entrar como é sair.
Преобладаващият цвят е лимоненозелен с променлива наситеност в зависимост от времетона прибиране на реколтата и степента на зрялост на маслинитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na verdade, não só os deixou entrar, como os tratou como se fossem visitas de honra.
Насоките представляват самостоятелен документ, който регулира процедурата по нотификация чрез RAPEX, установена съгласно член # от ДОБПLiterature Literature
Sua ordem considera arrombar e entrar como uma virtude?
Как можа да го кажеш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você quer entrar como um empregado?
Явно не съм те разбрала правилноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se querem entrar como turistas, devem ter um mínimo...
Всеки командващ операция предоставя на счетоводителя на ATHENA не по-късно от # март след приключване на финансовата година или до четири месеца след приключване наоперацията, която ръководи, в зависимост от това коя от двете дати е по-ранна, необходимата информация за съставяне на годишните счетоводни отчети за общите разходи, годишните счетоводни отчети за разходите, финансирани авансово и възстановени съгласно член #, и годишния отчет за дейносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quer dizer que seu nome vai entrar como ilegal.
Превозни средства с неконвенционално окачване, при които трябва да работи двигателятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso é quando ela estava tentando entrar como líder de torcida.
На ваше място бих пазил зестратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem ao menos sabe do que se trata a reunião, e vai simplesmente entrar como se fosse convidada.
Трябва все пак да има някаква граница?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu os convidei para entrar, como você teria feito.
Ти, ти си носи това!Дай ми го!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tive de subir pela varanda para entrar, como era costume.
Вие не заминавате, Вие бягатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, nós sempre consideramos a estratégia de você entrar como um estudante atleta.
Първо искам да ми обещаеш, че каквото и да става... никога няма да бъдеш посредственOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É proibido entrar como mulher?
Доколкото Пентагонът не одобри нашата програма, нямаме друг изборOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desculpe se tivemos que entrar como penetras.
Какво е станало с ръката ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não me deixou entrar como médico visitante
В случая със сладката царевица бе направено позоваване на съответните разпоредби на СТО, че съгласно апелативния орган когато разследващите власти предприемат проучване на част от местната промишленост, то те трябва, принципно, по сходен начин да проучат всички останали части, които са част от промишлеността, както и промишлеността в нейната цялостopensubtitles2 opensubtitles2
Ele forçou o Jake a entrar como vice do Frankie.
Но даде творението си на вас, прости клетки, еволюирали от тинятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4377 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.