especulação financeira oor Bulgaars
especulação financeira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Спекулация
Permitam-me que regresse agora à questão da especulação financeira.
Позволете ми сега да се върна на въпроса за финансовата спекулация.
спекулация
Permitam-me que regresse agora à questão da especulação financeira.
Позволете ми сега да се върна на въпроса за финансовата спекулация.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assunto: Regime do Comércio de Licenças de Emissão da UE (RCLE-UE) e especulação financeira
Аз не съм-- всъщност-- не е това, което си мислиш, ЕленаEurLex-2 EurLex-2
Permitam-me que regresse agora à questão da especulação financeira.
Погледнете кулитеEuroparl8 Europarl8
Constitui o fundo uma mudança meramente orçamental, visando um mercado mais transparente através do combate à especulação financeira?
Защо още защитаваш Джейкъб?EurLex-2 EurLex-2
Penso que é preciso uma agência de notação europeia, que volte as costas à especulação financeira.
Ще ходите в Рим!Europarl8 Europarl8
Havia especulação financeira, bancária e imobiliária (tanto agrária como urbana); havia especulação dos mais diversos tipos.
Повечето леки реакции спрямо инсулин на инжекционното място, обикновено преминават за няколко дни до няколко седмициLDS LDS
Não faz sentido fazer o papel de vítimas da especulação financeira ou das máfias económicas.
Тогава одобрявам идеятаEuroparl8 Europarl8
É tempo de acabar com a especulação financeira e a financeirização da economia.
Малка белажийке, елаEuroparl8 Europarl8
empenhar-se no sentido de travar a especulação financeira e promover o investimento a mais longo prazo;
Защитна жилетка, предпазен шлем, подсилени с карбонови плочки ...В добавка- безжични комуникацииEurLex-2 EurLex-2
Está, por isso, na hora de pôr mão e proteger da especulação financeira os nossos alimentos.
Срещнах го в библиотекатаEuroparl8 Europarl8
Seu compromisso espiritual enfraqueceu devido a algumas especulações financeiras que fez em 1837.
Мисля, че единствената ни възможност, е да занимаем правителствотоLDS LDS
Especulação financeira
Защо не се присъедините за по питие?tmClass tmClass
Confirma-se assim que a especulação financeira continua com o caminho livre.
Като всяка друга напитка, но нашата е създадена да ускорява мускулния растежEuroparl8 Europarl8
O valor se perde, graças à especulação financeira.
По правило се ограничава до специални случаи, например натрий, калий или бял фосфорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A União Europeia deve investir mais nas novas tecnologias e não em actividades que apenas servem a especulação financeira.
Мисля, че си правEuroparl8 Europarl8
Simultaneamente, porém, impressiona-me que aqueles que afirmam querer combater a especulação financeira, tencionem, afinal, substituí-la pela especulação política.
Фермите, които са разположени в зоните за наблюдение, докладват официално на компетентния орган за смъртните случаи на всеки четиринадесет дниEuroparl8 Europarl8
No entanto, a especulação financeira é uma atividade considerada negativamente como comportamento individual e potencialmente muito prejudicial para a economía real.
Супермен е там долуWikiMatrix WikiMatrix
E que medidas efectivas pretende propor para combater a especulação financeira que integra as causas da actual crise financeira e económica?
При пациенти с диария се препоръчва проследяване на теглото, за да се избегне прекаленаEuroparl8 Europarl8
Por conseguinte, um ambiente económico favorável à actividade empresarial, à iniciativa e à inovação, mas não favorável à especulação financeira e imobiliária.
Учеше ме да избягвам връзки с хората и това стана начин на живот за менEuroparl8 Europarl8
Certos países europeus registavam, por seu turno, um crescimento que, sabemo-lo hoje, era pernicioso, nos sectores da especulação financeira e imobiliária.
гарантира, че за всеки тип превозно средство са извършени достатъчен брой проверки в съответствие с одобрените от компетентния орган методикиEurLex-2 EurLex-2
Objetivo: Reduzir a especulação financeira e reforçar a equidade fiscal nos setores que utilizam instrumentos de planeamento fiscal agressivo ou uma otimização fiscal agressiva
Мисля, че се задържа дълго тук и вече започна да ти става тясноEurlex2019 Eurlex2019
Insta a Comissão e os Estados-Membros a tomarem medidas concretas para uma resolução eficaz da especulação financeira sobre os cereais e os produtos alimentares;
Джай?Защо си тук?EurLex-2 EurLex-2
O G- 20. Sabemos agora que temos que nos organizar numa instituição que seja capaz de trazer a governação àquele espaço financeiro para especulação financeira.
Не всички възможни употреби са оценени на равнището на ОбщносттаQED QED
Como entidades que são dependentes do sistema financeiro, parte muitíssimo interessada nas avaliações que fazem, vivem sobretudo do estímulo desproporcionado ao crédito e à especulação financeira capitalista.
Бягството, не е сред одобрените дейностиEuroparl8 Europarl8
A visão de Alan Greenspan de um novo planeta e a promessa de Gordon Brown de estabilidade revelaram-se fantasias construídas sobre uma onda de especulação financeira.
Aкo вземеш на заем от някой # $ и... повечe не го видиш, тогава можеш да го оценишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permitam-me que conclua dizendo que temos de cobrar um imposto sobre a especulação financeira, que aumentaria o apoio dos nossos cidadãos a uma Europa bem financiada.
Тя ми напомня за мен самияEuroparl8 Europarl8
312 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.