especulação imobiliária oor Bulgaars
especulação imobiliária
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
спекулация с недвижими имоти
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deveríamos estagiar neste verão, Evan, procurando um emprego, não no meio do nada em uma especulação imobiliária insana.
Момчетата започнаха да попълват формулярите за колежите днесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aprecio a especulação imobiliária.
Качи се най- горе, вдясноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chernobyl não é foco de especulação imobiliária.
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по номенклатуратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Particularmente importante e notável é a aprovação da alteração que impede a especulação imobiliária sobre terrenos devastados por incêndios de origem criminosa.
Искам всичко да е както предиEuroparl8 Europarl8
Devido ao valor comercial dos territórios que circundam ou estão próximos dos aeroportos, dever-se-ia tomar medidas para prevenir e desencorajar a especulação imobiliária
Направил ли съм нещо или да съм ти казал нещо обидно?oj4 oj4
Devido ao valor comercial dos territórios que circundam ou estão próximos dos aeroportos, dever-se-ia tomar medidas para prevenir e desencorajar a especulação imobiliária.
E-#/# (PL) зададен от Konrad Szymański (UEN) на Комисията (# февруари # гEurLex-2 EurLex-2
Nos anos 80, percebendo a facilidade de levantar empréstimos e ganhar dinheiro, os yakuza fundaram empresas e mergulharam na especulação imobiliária e no mercado de ações.
Добре ли сте?jw2019 jw2019
De acordo com os seus estatutos, a sociedade em comandita não pode participar em actividades de promoção ou especulação imobiliária susceptíveis de influenciar o preço das terras
Тя няма какво да прави вечер освен да си свали главата от леглотоoj4 oj4
De acordo com os seus estatutos, a sociedade em comandita não pode participar em actividades de promoção ou especulação imobiliária susceptíveis de influenciar o preço das terras.
Накарай го да млъкнеEurLex-2 EurLex-2
O problema do acesso à terra é agravado pela atual estrutura de pagamentos diretos, que desincentiva a venda e o arrendamento de terrenos e apoia a especulação imobiliária.
Моята оставкаnot-set not-set
C-C. Considerando que na França a construção era permitida nas planícies aluviais e zonas húmidas; que a especulação imobiliária estimulou a construção de edifícios em zonas vulneráveis,
Той ще ходи в Мексико.- Не, няма, Джимnot-set not-set
Em vez disso, quase todos os beneficiários têm alegadamente um historial ou planos futuros de atividades económicas ou investimentos nalgum dos seguintes setores: especulação imobiliária, construção e/ou turismo.
От тихоокеански сьомги (Oncorhynchus nerka Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchusmasou и Oncorhynchus rhodurus), атлантически сьомги (Salmo salar) и дунавски пъстърви (Hucho huchoEurLex-2 EurLex-2
Pretende‐se evitar a especulação imobiliária e assegurar, tendo em conta a escassez dos solos agrícolas, que os verdadeiros agricultores possam adquirir as terras agrícolas que lhes servem de base de produção.
Американски инвеститори залагат на войнатаEurLex-2 EurLex-2
Lamenta a especulação imobiliária a que actualmente se assiste e as suas consequências negativas para o desenvolvimento sustentável do país, principalmente imputáveis aos controlos superficiais ou insuficientes do Estado e das autoridades locais;
Въпреки че бях сред радетелите за толерантност и свобода на словотоEurLex-2 EurLex-2
Lamenta a especulação imobiliária a que actualmente se assiste e as suas consequências negativas para o desenvolvimento sustentável do país, principalmente imputáveis aos controlos superficiais ou insuficientes do Estado e das autoridades locais
За да се осигури цялостната съгласуваност на действията на Общността, е уместно също да се изисква, при разработването или преразглеждането на критерии за екомаркировката на ЕС, да бъдат взети предвид най-новите стратегически цели на Общността в областта на околната среда, като например програмите за дейности във връзка с околната среда, стратегиите за устойчиво развитие и програмите за противодействие на промяната на климатаoj4 oj4
Lamenta a especulação imobiliária a que actualmente se assiste e as suas consequências negativas para o desenvolvimento sustentável do país, principalmente imputáveis aos controlos superficiais ou insuficientes do Estado e das autoridades locais;
Не мога да отговоря на всичките ви въпросиnot-set not-set
A primeira diz o seguinte: "considerando que em França foi autorizada a construção nas planícies aluviais e nas zonas húmidas naturais; considerando que a especulação imobiliária encorajou a construção de edifícios em zonas vulneráveis".
Може да седнеш след като си тукEuroparl8 Europarl8
Com efeito, e como explicaram corretamente os Governos austríaco e português, assim como a Comissão, nada permite excluir que parentes próximos do proprietário tenham adquirido tais direitos sobre terrenos agrícolas para fins de especulação imobiliária.
Не мога да помръднаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na própria Espanha a série rompeu com os padrões de televisão, falando abertamente questões delicadas como o divórcio ou a novela, liberdades, o direito de protestar, especulação imobiliária, o ambiente ou conflitos geracionais, entre outros.
Едностранните декларации и едностранните действия никога не са добър избор, нито изпращат правилното послание.WikiMatrix WikiMatrix
Em alguns países, as dívidas privadas decorrentes da bolha de especulação imobiliária, foram transferidas para a dívida pública como resultado dos resgates do sistema bancário e respostas governamentais à desaceleração das economias no período pós-bolha.
Какво е това?WikiMatrix WikiMatrix
Terá sido nomeadamente em nome deste objetivo que se proibiu a aquisição da propriedade de um terreno agrícola para fins de investimento ou de especulação imobiliária, isto é, com vista à obtenção de uma mais‐valia resultante do aumento do preço dos terrenos.
При него ви пратих за паспортиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A questão da construção em zonas de cheia e do combate à especulação imobiliária na faixa litoral tem de ser completamente reavaliada à luz do equilíbrio ecológico e das actividades agrícolas, aquícolas, ostreícolas e piscatórias, que as políticas europeias destroem com demasiada frequência.
Ако диарията Ви не се подобрява от тези мерки или ако имате някакво друго коремно оплакване, консултирайте се с Вашия лекарEuroparl8 Europarl8
Havia especulação financeira, bancária e imobiliária (tanto agrária como urbana); havia especulação dos mais diversos tipos.
Свободни сме да пием и гласуваме през целия денLDS LDS
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.