esquí oor Bulgaars

esquí

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

ска

naamwoord vroulike

voorbeelde

Serviços recreativos relacionados com a prática de esqui
Възстановителни услуги, свързани с каране на ски

Artigos de protecção para a cabeça, Capacetes para ciclistas, Capacetes de skateboard, Capacetes de esqui
Защитни каски, Колоездачни каски, Каски за скейтборд, Каски за ски

Disponibilização de pistas de esqui
Осугуряване на ски склонове

O que eu deveria saber é esqui country.
Ти ме научи на ски спускане, можеше да ме научиш да свиря на banjo

Artigos de desporto, também para a prática de desportos de Inverno, incluindo esquis, snowboards e capas para os mesmos, bastões de esqui
Спортни артикули за зимни спортове, включително за ски, сноубордове и калъфи за тях, щеки

Calçado, Em especial sapatos de alpinismo, Sapatos para caminhadas, Botas de esqui, Borzeguins, Sapatos de desporto, Palmilhas para calçado
Обувки, По-специално планинарски обувки, Леки спортни обувки за ходене, Скиорски обувки, Ботуши с връзки, Спортни обувки, Подметки за обувки

Esquis e acessórios de esqui
Ски и принадлежности за ски

O exame prático para a prática de esqui fora de pista é composto por três módulos de ensino centrados na liderança de grupo e um módulo de busca e salvamento de duas pessoas enterradas debaixo de uma avalancha.
Практическият изпит по извънпистово каране на ски се състои от три учебни модула, насочени към ръководене на групи, и модул, който представлява търсене и спасяване на двама души, затрупани от лавина.

Com efeito, falta, em particular, qualquer indicação de que foram suficientemente ponderadas alternativas à alteração da pista de esqui.
Всъщност няма никакви данни, че алтернативи на изменението на пистите са били взети предвид в достатъчна степен.

Os treinadores de esqui detentores de uma qualificação relevante podem realizar uma prova de avaliação das suas capacidades técnicas e uma prova de avaliação das suas competências em matéria de segurança.
Ски учителите, които притежават съответна квалификация, могат да положат изпит за оценка на техническите си способности, както и изпит за оценка на своите компетентности, свързани с безопасността.

Aparelhos de locomoção por ar ou por água. Barcos motorizados para pesca e esqui
Апарати за движение по въздух или по вода. Моторни лодки за риболов и каране на ски

Uma fatídica viagem de esqui em 1986 pareceu impulsionar a vida deles.
Една съдбоносна ски почивка през 86-та се оказва началото на техния възход.

Revenda e agrupamento, para terceiros, de uma variedade de produtos (excluindo o seu transporte), permitindo aos clientes ver e comprar comodamente calçado para a prática de snowboard e esqui, sapatos de desporto e sapatos informais (sem ser sandálias, calçado de praia e chinelos de banho), botas, jogos e brinquedos, artigos de ginástica e de desporto
Препродажба и събиране, за други, на разнообразие от стоки (освен транспортирането им), което позволява на клиентите удобно да разглеждат и покупка на обувни артикули за употреба при сноубординг и каране на ски, спортни обувки и обувки за свободното време (освен сандали, плажни обувки и чехли за баня), ботуши, игри и играчки, гиманстика и спортни стоки

Tenho um amigo dono de um chalé de esqui e está disposto a nos deixar lá umas horas antes de abrir.
Един приятел има ски хижа и може да ни пусне за няколко часа преди отварянето.

Quem visitar a estância de esqui de Courchevel irá procurar em vão pelo Hôtel Grand, pois também ele é uma invenção.
Посетителите на френския ски курорт Куршевел напразно ще търсят хотел „Гран“, защото той също е измислица.

Vestuário confeccionado com tecidos de malha das posições 5903 e 5907 e vestuário para esqui, de malha
Облекла, от трикотажни или плетени тъкани, от позиции 5903 и 5907, и комбинезони и ансамбли за ски, плетени или трикотажни

Em suma, deve concluir‐se que, no âmbito do projecto de alargamento e renovação da zona de esqui de Santa Caterina Valfurva (pista «Edelweiß») e de criação das correspondentes infra‐estruturas, tendo em vista os campeonatos do mundo de esqui alpino de 2005, na ZPE IT 2040044 Parco Nazionalle dello Stelvio, a República Italiana não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força do artigo 6.°, n.os 3 e 4, conjugado com o artigo 7.° da directiva habitats, ao autorizar medidas susceptíveis de ter um impacto significativo nesta ZPE, sem sujeitar as repercussões destas medidas sobre a zona a uma avaliação adequada da compatibilidade com os objectivos de conservação para ela determinados ou examinar suficientemente as alternativas a estas medidas.
Поради това като обобщение следва да се констатира, че в рамките на проекта за разширяване и преустройство на ски зоната в Santa Caterina Valfurva (писта „Edelweiss“) и за създаване на свързана с това инфраструктура за световните първенства по ски алпийски дисциплини през 2005 г. в СЗЗ IT 2040044 Parco Nazionale dello Stelvio, като разрешава мерки, които могат да имат съществено отражение върху СЗЗ, без да ги подлага на подходяща оценка на въздействието им върху територията с оглед на целите на нейното опазване и при всички случаи без да разгледа по удовлетворителен начин алтернативи на тези мерки, Италианската република не е изпълнила задълженията си по член 6, параграфи 3 и 4 във връзка с член 7 от Директива „Местообитания“.

Pranchas de esqui, Pranchas de surf, Pranchas de surf, Pranchas de skate, Patins de rodas, patins de gelo e patins em linha
Ски дъски, Дъски за сърфинг, Дъски за сърфинг, Скейтборд, Ролкови и зимни кънки, както и ролери

Esquis e bastões de esqui
Ски и щеки за ски

Fazes esqui?
Караш ли ски?

Sacos de viagem, bolsas de atar à cintura, sacos de desporto, mochilas, tróleis, mochilas de alpinismo, mochilas de montanha, mochilas de campismo, sacos para botas de esqui, malas de mão, sacos de praia, mochilas escolares, malas escolares, porta-fatos (de viagem), malas de viagem, estojos de viagem, estojos de toilette, pastas (marroquinaria), pastas escolares, maletas, estojos para chaves, chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol, sombrinhas, carteiras, porta-moedas não em metais preciosos, porta-cartões, porta-documentos
Пътни чанти, колани-портмонета, чанти за спорт, чували за багаж, пазарски чанти на колела, раници за алпинизъм, планински раници, спални чували, чанти за скиорски обувки, ръчни чанти, плажни чанти, ученически раници, ученически чанти, чанти за облекло (за пътуване), куфар, комплекти пътнически чанти, тоалетни несесери, памперси, пелени (изделия от марокен), ученически папки, куфари, калъфи за прибиране на ключове, чадъри, слънчобрани, слънчобрани, визитници, портмонета не от благороден метал, поставки за визитки, поставки за документи

Óculos de protecção, nomeadamente óculos de protecção para natação, esqui e snowboard, óculos e viseiras de protecção para desporto, óculos, estojos para artigos de óptica, acessórios de óptica incluídos nesta classe, nomeadamente correias, correntes e cordões
Очила, а именно очила за плуване, каране на ски и сноуборд, защитни очила и очила за спорт, очила, калъфи за очила аксесоари за очила в този клас, а именно каишки, верижки и шнурове

Não vejo os brancos a ralarem-se com nada, excepto com irem às aulas e a falarem de esqui.
Белите не трябва да се притесняват за друго, освен да влизат в час говорят си за ски.

Nosso neto Ben tem quinze anos e é ardoroso praticante de esqui, tendo competido em vários torneios e se saído muito bem.
Нашият 15-годишен внук Бен е много запален по ските, участвал е на няколко състезания и се е представял много добре.

Artigos de desporto, nomeadamente pranchas de snowboard e outro equipamento de esqui alpino e fixações
Спортни артикули, а именно сноубордове и други принадлежности за ски и ски автомати