filtros oor Bulgaars
filtros
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
филтър
[ фи́лтър ]
bg
Порьозен материал за разделяне на суспендирани твърди частици от течности чрез преминаване на течността през порите на филтъра и задържане на твърдите частици.
Estes limites não se aplicam aos aspiradores com filtro de água.
Тези ограничения не се прилагат за прахосмукачки с воден филтър.
цедка
Se você vai depilar suas sobrancelhas, use o filtro.
Ако отново ще си скубиш веждите, моля те използвай цедката.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Filtros
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
филтър
[ фи́лтър ]
Protecção individual dos olhos – Filtros ultravioletas – Requisitos do factor de transmissão e utilização recomendada
Ултравиолетови филтри. Изисквания за пропускливост и препоръки за употреба
цедка
Se você vai depilar suas sobrancelhas, use o filtro.
Ако отново ще си скубиш веждите, моля те използвай цедката.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Secar o filtro que contém o resíduo e incinerá-lo, num cadinho tarado, a uma temperatura de 550 oC (min.) a 700 oC (máx.).
Какво значение има?EurLex-2 EurLex-2
Este aspeto respeita ao atual sistema de intercâmbio de informações e ao novo sistema de «resposta positiva/resposta negativa» baseado num índice-filtro anonimizado.
От изложеното по-горе следва, че платената от Lufthansa цена за дяловете на ÖIAG се е намирала в диапазона от [...] EUR до [...] EURnot-set not-set
Os fabricantes, importadores e mandatários de máquinas de lavar louça para uso doméstico disponibilizam aos reparadores profissionais e aos utilizadores finais pelo menos as seguintes peças sobressalentes: dobradiças e juntas de estanquidade de porta, outras juntas de estanquidade, braços aspersores, filtros do esgoto, cestos e acessórios de plástico, como cestos de talheres e tampas, durante um período mínimo de dez anos após a colocação no mercado da última unidade do modelo em causa;
Щом се върна в Андалазия, всички ще го узнаятEuroParl2021 EuroParl2021
Produtos economizadores de água, especificamente cabeças de chuveiro economizadoras, limitadores de caudal, filtros percoladores de água, arejadores/reguladores de jato de água, botões de paragem do fluxo de água, Economizadores de água para sanitas
Морийн, радвам се да те видяtmClass tmClass
Filtros para água, Instalações de filtragem de líquidos, Filtros para enologia, Aparelhos para filtrar água
Моля ви, пощадете ме!tmClass tmClass
Para garantir isto, «aplicarão filtros e outras ferramentas técnicas para centrar a recolha nas instalações suscetíveis de conter comunicações com valor para as informações externas» (dando assim resposta a requisitos dos responsáveis políticos dos Estados Unidos no que diz respeito ao procedimento descrito no ponto 70).
Майката на Антонио ме убиEurLex-2 EurLex-2
Filtro de ar, desenhos: ... ou
сключването на споразумението допринася за правилното функциониране на вътрешния пазар като насърчава транзитното движение през Румъния за вътрешния транспорт между Гърция и другите държави-членки и по този начин спомага търговията на територията на Общността да се осъществява с най-малки публични разходи, както и да бъдат намалени до минимум административните и техническите пречки, които я засягатEurLex-2 EurLex-2
Colectores de produtos com pentafluoreto de urânio (UF5) constituídos por colectores com filtro, colectores de impacto ou colectores do tipo ciclone ou suas combinações, e feitos de “materiais resistentes à corrosão pelo UF5/UF6”;
Не съм образцов в културните връзкиEurLex-2 EurLex-2
Estes limites não se aplicam aos aspiradores com filtro de água.
Какво ще кажете за германската полиция?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Protecção individual dos olhos – Filtros para soldadura e técnicas afins – Requisitos de transmissão e recomendações de uso
Искаш ли да помогнеш?EurLex-2 EurLex-2
Protecção individual dos olhos – Filtros ultravioletas – Requisitos do factor de transmissão e utilização recomendada
На добър пътEurLex-2 EurLex-2
Instrumentos de investigação médica para o diagnóstico de amostras de investigação médica, bem como recipientes para amostras e recipientes com filtros utilizados juntamente com os referidos produtos
Неотложното търсене в Съюза на въпросните продукти следва да бъде задоволено незабавно при най-благоприятни условияtmClass tmClass
o sistema de diluição do caudal parcial com recolha fraccionada, desde a ponta da sonda até ao suporte do filtro
Не...Тя не става за тебoj4 oj4
Filtros para câmaras protegidas
В допълнителен анализ ефикасността на Gardasil е оценена по отношение на HPV #-свързани CIN # и AIStmClass tmClass
A título facultativo, o ar de diluição pode ser sujeito a uma depuração com carvão antes de ser filtrado pelo filtro HEPA.
Ако под " тях " разбираш Томас, то да, най- вероятноEurlex2019 Eurlex2019
Filtros para separação de partículas, fluidos ou gases, destinados a aparelhos e instrumentos científicos, geodésicos, elétricos, de medida e de controlo
Кажи ми, заради кого ме изостави?tmClass tmClass
Filtros passa-altos
Е как да ти кажа?tmClass tmClass
O atraso temporal para os filtros de todas as ordens é: t = (Φ/360) · (1/f0)
Защото знаеше, че всички те искат по нещо от негоEurlex2019 Eurlex2019
(11) É apresentada uma descrição dos sistemas de filtração (por exemplo precipitador eletrostático, filtro de mangas) na secção 1.10.1.
О, нуждая се от някой запознат със земната история от края на #- ти векEurLex-2 EurLex-2
Considerando que o Vietname implementou legislação destinada a limitar a liberdade de acesso à Internet, com utilização de filtros e prática de controlos, e que deteve numerosos "ciberdissidentes" por utilizarem a Internet para divulgarem as suas opiniões sobre os direitos humanos e a democracia ou por participarem em debates online sobre a democracia; considerando que, em 10 de Setembro de 2008 o autor de textos na Internet e activista a favor da democracia, Nguyen Hoang Hai, conhecido pelo pseudónimo de escritor Dieu Cay, foi condenado à pena de prisão,
Пророчеството е изпълненоnot-set not-set
Filtros para torneiras [acessórios de canalização]
Да, баща ми беше истински геройtmClass tmClass
Os filtros de xénon de arco devem ser substituídos de acordo com as recomendações do fabricante do equipamento.
Къде се намира планината Ибусуки?EurLex-2 EurLex-2
Configurar os filtros AdBlock do KonquerorName
при първото влизане в SSRU първите # замятания, наречени първа серия, се считат за изследователски замятания и трябва да отговарят на критериите по член #, параграфKDE40.1 KDE40.1
Os filtros e vidros ópticos devem satisfazer os requisitos do artigo 3.01.
Ако не е предвидено друго в настоящия кодекс и без да се засяга параграф #, размерът на вносните или износните сборове, дължими за дадена стока, се определя на основата на елементите за облагане на тази стока към момента на възникване на съответното митническо задължениеEurLex-2 EurLex-2
Categoria dos componentes do produto (por exemplo, filtros, papéis, etc.)
Разбираш ли?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.