gasóleo oor Bulgaars
gasóleo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
дизелово гориво
bg
Тежък остатък при преработка на нефта, използван като гориво в определени видове дизелови двигатели.
O gasóleo vendido no mercado português tem as mesmas características técnicas que o gasóleo vendido em mercados vizinhos.
Дизеловото гориво, продавано на пазара на Португалия, е със същите технически характеристики като дизеловото гориво, продавано в съседните държави.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em especial, deverá ser aumentada a tributação autónoma dos carros de função, e a fiscalidade associada ao ambiente e à saúde deverá ser melhorada através da introdução de um adicional sobre as viaturas ligeiras de passageiros a gasóleo e do aumento dos impostos especiais de consumo sobre o tabaco e as bebidas alcoólicas.
Няма да го научиш от мен, нали?EurLex-2 EurLex-2
Os Estados-Membros que apliquem ou adoptem um sistema de taxas de utilização das rodovias para os veículos a motor que utilizam gasóleo como carburante para fins comerciais, em conformidade com a definição constante do n.o #, podem aplicar ao gasóleo utilizado por esses veículos uma taxa de imposto reduzida de valor inferior ao nível nacional de tributação vigente em # de Janeiro de #, desde que a carga fiscal global permaneça sensivelmente equivalente e que seja observado o nível mínimo comunitário aplicável ao gasóleo
Знам, че вчера ме нарече кретенoj4 oj4
Destilados (petróleo), nafta leve do steam-cracking; gasóleo de «cracking»
Защо би ги убил в земите си?EurLex-2 EurLex-2
Ferramentas eléctricas e equipamentos accionados electricamente, nomeadamente pulverizadores, geradores a gasolina e gasóleo para a produção de electricidade, compressores de ar, anilhas de alta pressão multiusos, máquinas de decapagem com soda cáustica, máquinas de limpeza a vapor não destinadas a aplicações médicas, distribuidores de espuma pressurizada para combate a incêndios vendidos vazios, bombas de água para movimentação de águas, máquinas para movimentação de terras sob a forma de retroescavadoras, escavadoras para estacas, abre-valas, aparadores para relvado, máquinas de cortar toros e para tratamento de lenha, colheres de pedreiro [trolhas], serras para betão, máquinas de compactação do solo, cunhas explosivas, silenciadores para motores, moinhos de vento, turbinas eólicas, bem como componentes e peças estruturais para todos os produtos atrás referidos
Изравнена на # м., сърtmClass tmClass
Teor da legislação nacional: Dispensa da indicação do nome e endereço do ou dos destinatários, do número e da descrição dos volumes, GRG ou receptáculos e da quantidade total transportada na unidade de transporte, para o transporte, com destino ao utilizador final, de querosene, gasóleo ou GPL com os números ONU 1223, 1202 e 1965, especificados no apêndice B.5 do anexo B do ADR.
Но за вас мен сега... всичко това е миналоEurLex-2 EurLex-2
Gasóleos (petróleo), leves de vácuo, do cracking térmico hidrogenodessulfurizados; gasóleo de «cracking»
Мислиш ли, че ще ме победиш само като се отбраняваш?EurLex-2 EurLex-2
No cálculo do denominador, que é a energia total consumida pelos transportes para efeitos do primeiro parágrafo, só são tidos em conta a gasolina, o gasóleo, os biocombustíveis consumidos pelos transportes rodoviário e ferroviário, e a eletricidade, incluindo a eletricidade utilizada na produção de combustíveis líquidos e gasosos renováveis de origem não biológica para os transportes;»,
Становище на Комитета на регионите относно Пакет от мерки за по-добро законотворчество # г. и # гEurLex-2 EurLex-2
No entanto, esse limite não é necessário para outros componentes dos biocombustíveis, designadamente os hidrocarbonetos puros similares ao gasóleo rodoviário obtidos a partir de biomassa pelo processo Fischer Tropsch ou de óleos vegetais sujeitos a tratamento por hidrogénio.
Не знам къде са, но ще ти помогна да ги намеримnot-set not-set
MOTOR ( 17 ) (no caso de um veículo que possa ser alimentado quer a gasolina quer a gasóleo, etc., ou em caso de combinação com outro combustível, repetem-se os tópicos ( 18 ))
когато услугите се възлагат на организации от публичния сектор или институции или сдружения с нестопанска цел и се отнасят до дейности от институционален характер или целят да предоставят помощ на народ в социалната сфераEurLex-2 EurLex-2
Destilados (petróleo), médios tratados com hidrogénio; gasóleo (não especificado)
Ще дойда при теб довечераEurlex2019 Eurlex2019
Embarcações pequenas Tanques fixos para gasolina ou para gasóleo (ISO 21487:2006)
Спокойно, това е сова.Оплаква се от нещо. Като всички другиEurLex-2 EurLex-2
Importações e exportações de gasóleo
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общностEurLex-2 EurLex-2
b) Para os veículos com motor a gasóleo:
Освен ако не отидеш при него преди да е затворил твоята страницаEurLex-2 EurLex-2
Teor da legislação nacional: Dispensa da indicação do nome e do endereço do ou dos destinatários, do número e da descrição dos volumes, GRG ou receptáculos e da quantidade total transportada na unidade de transporte, para o transporte, com destino ao utilizador final, de querosene, gasóleo ou GPL com os números ONU de identificação da matéria 1223, 1202 e 1965 especificados no apêndice B.5 do anexo B do ADR.
Мисля че ще си намериш подкрепаEurLex-2 EurLex-2
O gasóleo para fins comerciais, na aceção do artigo 7.o, n.o 2, da Diretiva 2003/96/CE, não beneficia dessa possibilidade de redução.
Преюдициално запитване, отправено от College van Beroep (Нидерландия) на # август # г.- J.A. van Delft и др./College van zorgverzekeringenEurLex-2 EurLex-2
Veículos comerciais ligeiros: gasóleo/gasolina/GPL/GN ou biometano/etanol (E 85)/biodiesel/hidrogénio/H2GN (1)(6)
Апаратурата трябва да има специфичност, не по-ниска от #,# % за кръводаряването, освен ако в приложените таблици не е предписано другоEurLex-2 EurLex-2
Gasóleo (petróleo), pesados de vácuo do coker hidrogenodessulfurizados (número CAS 85117-03-9)
Казах ти, няма да си тръгнаEurLex-2 EurLex-2
Destilados (petróleo), do resíduo do fraccionador do reformer catalítico, com intervalo de destilação baixo; gasóleo (não especificado)
Не сте продали нито едно копиеEurLex-2 EurLex-2
O prazo de três anos suplementares, para a introdução dos limites NTE, é considerado necessário, dado que a Comissão tem consciência de que, em muitos casos, será precisa uma reconversão considerável dos veículos a gasóleo para cumprir os limites de emissão de NOx em condução real impostos pela norma Euro 6.
И по тях са направени схемиEurLex-2 EurLex-2
Equipamento mineiro, bombas, compressores, ventiladores, robôs, equipamento de manuseamento, motores e propulsores (em especial motores hidráulicos, a gás para máquinas, elétricos, a gasóleo e a gasolina, motores de combustão interna, motores para máquinas e para meios de transporte)
Бети блу, вържи го, или го убийtmClass tmClass
= inclui valores-limite do OBD menos rigorosos para veículos a gasóleo e coeficiente de rendimento em circulação (in use performance ratio — IUPR) menos rigoroso.
Когато припадна, искам да наблюдаваш ръцете и лицето ми, отблизоEurLex-2 EurLex-2
O pedido de aprovação estabelece uma metodologia para determinar a redução das emissões de CO2 decorrente da utilização de luzes exteriores eficientes LED numa série de luzes destinadas a veículos comerciais ligeiros equipados com motores de combustão interna e a certos NOVC-HEV da categoria N1 concebidos para funcionar com gasolina, gasóleo, gás de petróleo liquefeito (GPL), gás natural comprimido (GNC) ou E85.
Становището се записва в протоколаEuroParl2021 EuroParl2021
G-A. Considerando que os veículos a gasóleo altamente poluentes são suscetíveis de ser utilizados nos Estados‐Membros durante ainda muitos anos, o que afeta os esforços para melhorar a qualidade do ar nas cidades da UE;
Имаме пет билета на трети ред за реванша между Попински и Салазарnot-set not-set
Hidrotratadores especialmente concebidos para a dessulfuração da gasolina das frações de gasóleo e do querosene e componentes especialmente concebidos para os mesmos.
Като изключиме това че повечето сили на природата, дават предупреждение че се приближават, та да можеш да намериш подслонEurLex-2 EurLex-2
"Tecnologia""necessária" à "produção" de sistemas de injeção de combustível com capacidade especialmente concebida para utilizar vários combustíveis (p. ex., gasóleo ou combustível para motores de reação) cobrindo uma gama de viscosidades desde a do gasóleo (2,5 cSt a 310,8 K (37,8 °C) até à da gasolina (0,5 cSt a 310,8 K (37,8 °C) e com todas as seguintes características:
И двете са признак за подобряване на положението в Източно Конго.EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.