gasolina sem chumbo
безоловен бензин
gasolina oor Bulgaars
gasolina
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
бензин
[ бензи́н ]
bg
Гориво за двигателите с вътрешно горене, състоящо се от летливи запалими течни хидровъглероди; получено от суровия петрол посредством дистилационен реформинг, полимеризация, каталитичен крекинг и алкилация.
Eu acho que estamos sem gasolina.
Мисля, че бензинът ни свърши.
Бензин
Eu acho que estamos sem gasolina.
Мисля, че бензинът ни свърши.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Veículo bicombustível a gás”, um veículo bicombustível cujos dois combustíveis são, por um lado, gasolina (modo gasolina) e, por outro, quer GPL quer GN/biometano quer hidrogénio.»
Стойността на праговата концентрация, която е надхвърлена, води до необходимост от докладване на всяко съдържащо се вещество (включително замърсителите), е #,# % (m/m), освен ако не е специално посочена в критериите друга, по-ниска стойностEurlex2018q4 Eurlex2018q4
No que respeita à gasolina, os principais parâmetros com valores acima do prescrito foram o índice RON/MON ( Research/Motor Octane Number )[4], a pressão de vapor no período de Verão[5] e a destilação/evaporação a 100 oC/150 oC[6].
Знаейки че всички тези жени ще получават оргазъм заради мен не би те притеснило?EurLex-2 EurLex-2
fator de conversão para a gasolina (2 330 g de CO2/l)
На страната на Съединените Щати съм, сър.Ако сте мислел по друг начин, сгрешил стеEurLex-2 EurLex-2
Ferramentas eléctricas e equipamentos accionados electricamente, nomeadamente pulverizadores, geradores a gasolina e gasóleo para a produção de electricidade, compressores de ar, anilhas de alta pressão multiusos, máquinas de decapagem com soda cáustica, máquinas de limpeza a vapor não destinadas a aplicações médicas, distribuidores de espuma pressurizada para combate a incêndios vendidos vazios, bombas de água para movimentação de águas, máquinas para movimentação de terras sob a forma de retroescavadoras, escavadoras para estacas, abre-valas, aparadores para relvado, máquinas de cortar toros e para tratamento de lenha, colheres de pedreiro [trolhas], serras para betão, máquinas de compactação do solo, cunhas explosivas, silenciadores para motores, moinhos de vento, turbinas eólicas, bem como componentes e peças estruturais para todos os produtos atrás referidos
Немците са изпратили подкрепленияtmClass tmClass
No cálculo do denominador, que é a energia total consumida pelos transportes para efeitos do primeiro parágrafo, só são tidos em conta a gasolina, o gasóleo, os biocombustíveis consumidos pelos transportes rodoviário e ferroviário, e a eletricidade, incluindo a eletricidade utilizada na produção de combustíveis líquidos e gasosos renováveis de origem não biológica para os transportes;»,
Може ли да я погледнете, ако е удобно?EurLex-2 EurLex-2
Serviços de venda a retalho prestados por via telefónica ou outros dispositivos de telecomunicações relacionados com trotinetas, trotinetas de acionamento manual, trotinetas de acionamento elétrico, trotinetas a gasolina, bicicletas elétricas, Velocípedes, Brinquedos, Jogos, brinquedos, Cartas de jogar, Artigos de ginástica e desporto, Decorações de Natal,Bicicletas de brincar para crianças, trotinetas de brincar, trotinetas de empurrar para crianças, bicicletas de empurrar de brincar, Peças e componentes de todos os artigos atrás referidos
Ти си слаб глупак, КоробtmClass tmClass
Eu quero U $ 7 de gasolina na bomba 3, por favor.
Експлозията трябва да е достатъчна за да изстреля оръдието назад право към врататаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"A Islândia pode autorizar a colocação no mercado de gasolina que contenha etanol ou metanol com uma tensão de vapor máxima de 70 kPa, durante o período de verão, na condição de o etanol utilizado ser um biocombustível ou de a redução das emissões de gases com efeito de estufa resultante da utilização de metanol preencher os critérios especificados no artigo 7.o-B, n.o 2."
С цел това да се гарантира, а и с цел да се максимизира използването на квотата, обезпечението следва да се освобождава само при представяне на транспортен документ в съответствие с член #, параграф # от Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
[Uma fracção de destilação da hidrogenação da gasolina de pirólise que destila no intervalo de aproximadamente 20 °C a 200 °C.]
Уместно е, за да се даде възможност да се довършат научните изследвания, да се включи оксаловата киселина в приложение ІІІ към Регламент (ЕИО) NoEurLex-2 EurLex-2
Serviços de dessulfuração de gasolina
Никога не съм чувала такова имеtmClass tmClass
MOTOR ( 17 ) (no caso de um veículo que possa ser alimentado quer a gasolina quer a gasóleo, etc., ou em caso de combinação com outro combustível, repetem-se os tópicos ( 18 ))
Сара, за какво говориш?EurLex-2 EurLex-2
Parecer do Comité Económico e Social Europeu sobre a Proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à fase # da recuperação de vapores de gasolina, durante o reabastecimento de automóveis ligeiros de passageiros nas estações de serviço
Ще закъснеяoj4 oj4
Passe para o showroom.Deixe- me mostrar o nosso novo puto a gasolina, certo?
Вероятно Куви е дублирал софтуера на " Ешелон " и го пази в охраняван сървър тамopensubtitles2 opensubtitles2
Embarcações pequenas Tanques fixos para gasolina ou para gasóleo (ISO 21487:2006)
Честит рожден ден, г- н Президент!EurLex-2 EurLex-2
c) Como combustíveis para motores, abrangidos pela Directiva 98/70/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 13 de Outubro de 1998, relativa à qualidade da gasolina e do combustível para motores diesel ( 48 );
За вериги с високо напрежение трябва да се използват само многожилни проводнициEurLex-2 EurLex-2
Para fazer isso, preciso de cinco galões de diesel... e um pouco de gasolina.
Той си е имал собствен план, разбирате ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O dinheiro que demos a ele não paga a metade da gasolina
Хубав хотел, дружеopensubtitles2 opensubtitles2
A gasolina está acabando.
Работим с много добър татуировчикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É o equivalente a vocês atestarem o vosso carro com gasolina em 1998, esperarem até 2011, e agora podem guiar até Júpiter e voltar duas vezes.
Матилда, одкако те сретнав, се е поразличноted2019 ted2019
Os mexicanos... os filhos da mãe embrulham- te em plástico, atiram- te o molho picante dos " tacos " e gasolina e queimam- te o coiro
Ходил си на терапия?opensubtitles2 opensubtitles2
Se os cabos tocarem na gasolina, vai tudo ao ar!
Извинявай, да ви помогна ли?OpenSubtitles OpenSubtitles
Se o reservatório tiver sido concebido para instalação em veículos equipados quer com um motor de ignição comandada quer com um motor de ignição por compressão, os três ensaios devem ser realizados com os reservatórios cheios com gasolina super;
Сега се връщамEurLex-2 EurLex-2
Os Estados-Membros asseguram, com efeitos a partir da data em que os sistemas de fase II de recuperação de vapores de gasolina passem a ser obrigatórios por força do artigo 3.o, que a eficiência da captura de vapores de gasolina de tais sistemas seja igual ou superior a 85 %, certificada pelo fabricante de acordo com as normas técnicas ou os procedimentos de homologação europeus relevantes a que se refere o artigo 8.o ou, caso tais normas ou procedimentos não existam, com qualquer uma das normas nacionais aplicáveis.
Не знам какво криеш, но и не искам да имам нищо общоEurLex-2 EurLex-2
A designação da gasolina, como, por exemplo, E5 ou E10, deverá ser coerente com a norma relevante a emitir pelo Comité Europeu de Normalização (CEN).
Не бива да ходите никъде по това времеEurLex-2 EurLex-2
É comer, encher de gasolina e guiar ao ritmo da rumba.
Филмът е по действителен случай, който е доста мистериозенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.