gongo oor Bulgaars

gongo

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

гонг

manlike

Falando como um gênio do crime, não temos gongos ou roupas especiais.
Говорейки като престъпен гений, наистина нямаме гонгове или специални тоалети.

Гонг

instrumento musical, mais precisamente um idiofone metálico percutido

O gongo é tocado às 19h e nos reunimos na sala às 20h.
Гонгът се удря в седем и се срещаме в гостната в осем.

voorbeelde

Lembras- te de como se toca o gongo?
Спомняш ли си, биенето на гонга?

Assustei-me com o sinal do gongo, tive medo de me atrasar.
Стреснах се от първия гонг и се боях да не закъснея.

Um gongo antigo da dinastia Song ribomba na minha cabeça.
Древен гонг от династията Сун отеква гръмко в главата ми.

Tudo pronto para o gongo?
Готови ли сме за гонга?

Kang Chi atacou o mestre Gong Dal.
Канг Чи нападна майстор Гонг Дал.

Salvo pelo gongo.
Спаси те звънеца.

Escondeu os Shen Gong Wu ao redor do mundo.
Фунг и Доджо скрили Шен Гонг У на различни места по Земята.

Meus pais, Walter e Jean Gong, casaram-se três vezes: uma cerimônia chinesa para a família, uma americana para os amigos e uma cerimônia sagrada na casa do Senhor para o tempo e toda a eternidade.
Моите родители Уолтър и Джийн Гонг, се жениха три пъти: китайска церемония за семейството, американска церемония за приятелите и свещена церемония в дома Господен за време и вечността.

Tenho criticado a repressão da pacífica cultura tibetana, a perseguição dos Falun Gong, bem como de outras minorias religiosas, e a existência de censura geral na China, que inclui os meios de comunicação, a Internet e a Google.
Критикувал съм репресиите над мирната тибетска култура, преследването на Falun Gong, а така също и на други религиозни малцинства, и наличието на повсеместна цензура в Китай, включваща медиите, както и интернет и търсачката "Гугъл".

A sua investigação sobre a perseguição do grupo espiritual budista Falun Gong mereceu um amplo apoio em toda a China.
Неговото разследване на преследването на духовната будистка група "Фалун Гонг" предизвика широка подкрепа в Китай.

Gong-gil voltou!
Гонг Гил се върна!

Você pode bater o gongo.
Можеш да удариш гонга.

Queridos irmãos e irmãs, quando eu servia na Ásia, às vezes as pessoas me perguntavam: “Élder Gong, quantas pessoas moram na Área Ásia da Igreja?”
Скъпи братя и сестри, когато служих в Азия, хората понякога ме питаха: „Старейшина Гонг, колко души живеят в област Азия на Църквата?“.

Você está preocupado com Tae Gong Shil?
Притесняваш се за Те Гонг Шил ли?

cuide da Gong Shil.
Моля, грижи се за Гонг Шил.

Eu ficaria honrada em ser esposa de um príncipe de Qui Gong.
За мен ше е чест да се омъжа за принц на Ки Гонг.

Fiquem a postos e quando o gongo tocar, matem ou morram.
Когато гонгът удари, убий или ще те убият!

O presidente sabe que Gong-ju é sua própria filha?
Президентът знае ли, че Гонг И е негова дъщеря?

Não é bom para a reputação de Gong Chan.
Това ще повлияе лошо на репутацията на Гонг Чан.

Gongo Peng, o que pensa você?
Гон Пен, ти как мислиш?

O arrendamento está no nome de Hão Gongo-Ju.
Настаняването е на името на Хан Конг-Джу.

GONG-E COMANDANTE GERAL
Гуа-ардзя Гун-ъ, главен командир.

Mestre Gong Dal queria que eu te entregasse uma mensagem.
Майстор Гонг Дал иска да ви предам съобщение.

Salvo pelo gongo.
Спасен от звънеца.

Deixa já de aproveitar da arte de Gong-gil.
Престани да сводничиш на Гонг Гил!