indústria da produção alimentar oor Bulgaars
indústria da produção alimentar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
хранителна промишленост
bg
Търговското производство и опаковане на храните, произвеждани чрез преработка, чрез комбиниране на различни съставки или и двете.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As zoonoses transmissíveis através dos alimentos podem causar não só sofrimento humano, como também perdas económicas nos sectores da produção alimentar e da indústria alimentar.
Заради мен работиш в изпаднала фабрикаEurLex-2 EurLex-2
As zoonoses transmissíveis através dos alimentos podem causar não só sofrimento humano, como também perdas económicas nos sectores da produção alimentar e da indústria alimentar.
Но тя не се е усмихнала, откак акулата едва не ме изядеEurLex-2 EurLex-2
Carvão activado usado resultante do tratamento de água potável e de processos da indústria alimentar e de produção de vitaminas
Медиите твърдят, че атаката срещу Федерал плаза е неуспешнаEurLex-2 EurLex-2
Restos de alimentos provenientes da indústria agro-alimentar destinados à produção de alimentos para animais
Здрасти.Как си?.- Добреoj4 oj4
Quanto aos restos de alimentos provenientes da indústria agro‐alimentar destinados à produção de alimentos para animais
Това е талисмана миEurLex-2 EurLex-2
A acusação refere‐se, em primeiro lugar, ao facto de determinadas orientações ministeriais excluírem efectivamente do regime dos resíduos os restos alimentares provenientes da indústria agro‐alimentar destinados à produção de alimentos para animais.
В зависимост от резултатите от проучването по параграф #, Комисията може да намали, да спре или отмени помощта за въпросната дейност, ако при проучването установи, че е допусната нередност или че не е било спазено някое от условията, предвидени врешението за предоставяне на помощта, по-специално, че без съгласието на Комисията е била извършена съществена промяна, която засяга естеството на или условията за изпълнение на проектаEurLex-2 EurLex-2
Planeamento da aplicação e utilização de suportes de dados destinados ao planeamento, organização, produção e gestão de máquinas da indústria alimentar
популяризиране и насърчаване на провеждането на морски научни изследвания, свързани с извършваните в зоната дейности, както и събирането и разпространяването на резултатите от наличните изследвания и анализи, като акцентът се поставя по-специално върху изследванията, отнасящи се до въздействието върху околната среда на извършваните в зоната дейностиtmClass tmClass
Máquinas, aparelhos, automatismos e linhas de produção para a indústria alimentar (da carne) e para o processamento térmico da carne
Ти си този, който е предал страната сиtmClass tmClass
– ao adoptar instruções operacionais válidas para todo o território nacional, especialmente explicitadas através da circular de Junho de 1999 e do comunicado de 2002, que excluem do âmbito de aplicação da regulamentação sobre resíduos os restos alimentares provenientes da indústria agro‐alimentar destinados à produção de alimentos para animais, e
Да, има задушено, любимото миEurLex-2 EurLex-2
B2060 Resíduos de carvão activado, que não contenham quaisquer constituintes do anexo I a ponto de apresentarem características do anexo III, por exemplo, resíduos de carvão provenientes do tratamento de águas para consumo humano e da indústria alimentar, bem como da produção de vitaminas (ver rubrica afim na lista A A4160)
Направо питай, човече!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Resíduos de carvão activado, que não contenham quaisquer constituintes do anexo I a ponto de apresentarem características do anexo III, por exemplo, resíduos de carvão provenientes do tratamento de águas para consumo humano e da indústria alimentar, bem como da produção de vitaminas (ver rubrica afim na lista A A4160)
Значи ето какво е глупавоEurLex-2 EurLex-2
Será abordada a segurança do aprovisionamento e a segurança sanitária dos alimentos para consumo humano e animal, a competitividade da indústria agro-alimentar europeia e a sustentabilidade da produção e abastecimento de produtos alimentares, abrangendo toda a cadeia alimentar e serviços conexos, quer convencionais quer biológicos, desde a produção primária até ao consumo.
Казах ти, че имам властEurLex-2 EurLex-2
O relatório expressa a filosofia da UE de produção de alimentos para aumentar os lucros da indústria alimentar, e não para satisfazer as necessidades alimentares das pessoas.
Вземи си сиренеEuroparl8 Europarl8
(SK) Senhora Presidente, a entrada de produtos da indústria química e farmacêutica na cadeia alimentar constitui uma consequência inevitável da intensificação da produção agrícola.
Чуйте се, как се карате като двойка старциEuroparl8 Europarl8
[12] Inclui setores da indústria transformadora, como mecânica, metalurgia, química, produção alimentar, bem como setores de serviços, como o setor bancário, os transportes, a comunicação.
Призраците са разделени на много лагериEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.