indústria de carne oor Bulgaars
indústria de carne
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
хранително вкусова промишленост
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Máquinas para a indústria de carnes
Ако някой ми се стори подозрителен, ще се престоря на другtmClass tmClass
A indústria de carne e lacticínios já apoiou ou doou a ONGs ambientais?
Ще се видим като се върнешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, todas as vacas leiteiras acabam na indústria de carne?
Призовава Колежа, OLAF и Комисията да информират органа по освобождаване от отговорност за резултатите от разследването наOLAF веднага след като тези резултати са налицеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aditivos químicos para a indústria de carnes e de laticínios
Трябва да ми вярвашtmClass tmClass
Corantes destinados à indústria de carnes
Вие не ме обичатеtmClass tmClass
Embalagem e armazenamento de mercadorias relacionadas com a indústria de carnes e seus derivados
Значи сме повече от добреtmClass tmClass
Indústria farmacêutica, indústria de carne, são grandes empresas.
Спри да се смеешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Descobrimos mais sobre a indústria de carne do que sobre o Dr. Ash.
Свикнала съм на вили и яхти, великолепни европейски любовници, които ми купуват подаръци и ме докарват до екстазOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, na verdade, se não é o homem que quase sozinho, tornou a indústria de carne bovina australiana naquilo que é hoje.
Защо играчките да са бъркотия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disertatsiya (Dissertação sobre o aperfeiçoamento da tecnologia de fabrico de produtos de carne seca em tiras), Instituto da Indústria de Carnes, Sófia, 1985.
Ваденето на меча ли?EurLex-2 EurLex-2
São regularmente desenvolvidos e propostos no mercado novos métodos de atordoamento para responder aos novos desafios da pecuária e da indústria de carnes
Позоваванията на отменения регламент се считат за позовавания към настоящия регламент и се четат съобразно таблицата за съответствие, представена в приложениеoj4 oj4
São regularmente desenvolvidos e propostos no mercado novos métodos de atordoamento para responder aos novos desafios da pecuária e da indústria de carnes.
Съгласно разпоредбите на член #, параграф # от Регламент (ЕИО) No # ползването на обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки, която не съответства на правата, установени от настоящия регламент, може да се продължи за период от # месецаEurLex-2 EurLex-2
(22) São frequentemente desenvolvidos e propostos no mercado novos métodos de atordoamento para responder aos novos desafios da pecuária e da indústria de carnes.
Когато се събудихме, бяхме разоръжени и окованиEurLex-2 EurLex-2
Abate de animais; preparação e conservação de carne e de produtos à base de carne, Indústria de lacticínios
Филис- Хм, Казах ли нещо?EuroParl2021 EuroParl2021
Durante anos, o governo fez vistas largas ao recrutamento de emigrantes pela indústria enfardadora de carne.
Определени книги са маркираниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máquinas de corte destinadas à indústria de transformação de carnes, bem como componentes e peças destas máquinas
описание на инвестиционната политикаtmClass tmClass
Em 1977, a fábrica de U Zvonařky e todos os empregados e recursos foram absorvidos por um complexo novo de indústria de carnes, Masokombinát Praha jih — Písnice.
Свързването на алискирен с плазмените протеини е умерено (# %) и независимо от концентрациятаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Em 1977, a fábrica de U Zvonařky e todos os empregados e recursos foram absorvidos por um complexo novo de indústria de carnes, Masokombinát Praha jih — Písnice.
И какво ще направиш?EurLex-2 EurLex-2
Recentemente, a Federação Catalã da Indústria de Carne e alguns jornais catalães relataram que, em França, camiões provenientes da Catalunha foram atacados e danificados por agricultores franceses.
Те затрудняват икономическото, социално и териториално сближаване.Europarl8 Europarl8
Em 1978, a Západoslovenský mäsový priemysel (indústria de carnes da Eslováquia ocidental), em Trnava, começou a produzir «Liptovská saláma» ou «Liptovský salám», em cooperação com o departamento de investigação.
Регламент (ЕО, Евратом) No #/# на Съвета от # май # г. за прилагане на Решение #/#/ЕО, Евратом относно системата на собствените ресурси на Европейските общности (ОВ L #, #.#.# г., стр. #), и по-специално член #, параграфи #, # и # от негоEurLex-2 EurLex-2
A Irlanda exporta cerca de 90% de sua produção de carne de bovino, e as quotas de carne pretendidas pelo Mercosul estarão em concorrência directa com a indústria de carne irlandesa.
Трябва да им сложим по една пръчка динамитEuroparl8 Europarl8
O período sem geadas estende-se de maio a outubro. Todas estas condições propiciaram a implantação de indústrias de produção de carnes.
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # юни # г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика, и по-специално член #, параграф # от негоEurLex-2 EurLex-2
260 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.