indústria de fabrico de veículos oor Bulgaars
indústria de fabrico de veículos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
автомобилна промишленост
bg
Сектор от икономиката, чиито предприятия произвеждат и продават оборудване за превоз на хора, стоки или материали по земя, въздух или вода.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peças estruturais para automóveis, nomeadamente guarnições para interiores de automóveis e calhas, varetas e frisos de vidros de automóveis, todos para fixar à carroçaria de veículos, todos destinados exclusivamente ao domínio do fabrico de automóveis e indústria dos artigos ou acessórios para automóveis, bem como produtos semiacabados sob a forma de varetas e frisos para veículos
Всеки си има слабостtmClass tmClass
O Comité saúda a intenção da Comissão de promover o estabelecimento da cadeia de valor da indústria de veículos elétricos na Europa (EU Battery Alliance [Aliança europeia para o fabrico de baterias]), mas solicita uma atuação mais enérgica.
За миг ще спра света, мечтите да съзря, себе си да разбераEurlex2019 Eurlex2019
Produção: em São Petersburgo, a Ford adquiriu uma fábrica que produzia anteriormente grandes motores para a construção naval e a indústria de defesa, ao passo que a fábrica de Craiova produzia anteriormente veículos automóveis
Добре, първо- Шакира е от Колумбияoj4 oj4
Produção: em São Petersburgo, a Ford adquiriu uma fábrica que produzia anteriormente grandes motores para a construção naval e a indústria de defesa, ao passo que a fábrica de Craiova produzia anteriormente veículos automóveis.
Ще ми липсвашEurLex-2 EurLex-2
Produtos químicos destinados à indústria,Nomeadamente substâncias activas e veículos de substâncias activas para o fabrico de produtos cosméticos e/ou médicos
Мислех, че казаtmClass tmClass
Em São Petersburgo, a Ford adquiriu uma fábrica que produzia anteriormente grandes motores para a construção naval e a indústria de a defesa, ao passo que a fábrica de Craiova produzia anteriormente veículos automóveis.
адекватна реакция на изискванията по отношение на хранителните помощи и продоволствената сигурностEurLex-2 EurLex-2
Os riscos para a UE, cuja indústria automóvel representa 2,3 milhões de empregos diretamente ligados ao fabrico de veículos e 10,3 milhões de empregos indiretos, são elevados.
Нашите служители и представители се представят...... доста над очакванията ни и тук и в чужбинаnot-set not-set
— Grupo SAIC: holding do setor automóvel, cujas operações controladas cobrem toda a cadeia de valor da indústria automóvel, nomeadamente o desenvolvimento, fabrico, vendas e logística de veículos (automóveis de passageiros e veículos comerciais) e componentes (motores, caixas de velocidades, motopropulsores, chassis, componentes para interiores e exteriores e componentes eletrónicos).
Ще унищожа джедаитеEurLex-2 EurLex-2
A OLSA é um fornecedor da indústria automóvel que fabrica e fornece produtos de iluminação para automóveis de passageiros e veículos comerciais ligeiros.
" любими мой " и кръстен втори път, ще бъда всичко друго, не Ромео!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Materiais de base usados no fabrico de lubrificantes e gorduras para veículos motorizados e indústria motorizada
Имам чувството, че е станалоtmClass tmClass
Máquinas para o fabrico de couro, máquinas para trabalhar o couro, máquinas para o fabrico de sapatos, robôs (máquinas), braços oscilantes para uso industrial, máquinas para o fabrico de peças electrónicas, máquinas para trabalhar os metais, tornos, centros de maquinagem de metalomecânica, máquinas de corte, máquinas para a indústria da borracha (com excepção de máquinas para o fabrico de pneus), motores (à excepção dos motores para veículos terrestres), mesas para máquinas, facas (peças de máquinas), ferramentas (peças de máquinas), hidrojactos
Спокойно!Спокойно!tmClass tmClass
Fluidos petroquímicos e materiais de base usados no fabrico de lubrificantes e gorduras para veículos motorizados e indústria motorizada
Бъзикай се, но това си е вярноtmClass tmClass
constata que a comunicação se concentra na busca de eficiência energética dos veículos, mas ignora um ponto particularmente importante para a competitividade das empresas e o meio ambiente, a saber, a eficiência energética das próprias fábricas de construção de veículos e indústrias auxiliares, que deveria figurar como um eixo de trabalho no plano de ação CARS 2020;
При пациенти, които са коинфектирани с HIV и са на високоактивна антиретровирусна терапия (HAART), може да е повишен рискът от развитие на лактацидозаEurLex-2 EurLex-2
Serviços de construção, instalação, montagem, manutenção, reparação e renovação relacionados com a construção industrial e utilitário, obras hidráulicas, construção de pontes e de estradas, engenharia (civil), infraestruturas, obras de terraplanagem, indústria (em alto mar), engenharia, fábricas, máquinas industriais, plataformas petrolíferas e de gás, condutas, reservatórios, barris, caldeiras, reatores e veículos
Добре, загубих ориентацияtmClass tmClass
Serviços de comércio retalhista (incluindo através da Internet) nas áreas: Produtos de borracha e plástico (semiacabados), máquinas para a transformação de metal, madeira, borracha e matérias plásticas para o fabrico, reparação e desmontagem de veículos terrestres e aquáticos, para a indústria química, agricultura, indústria mineira, indústria têxtil, indústria alimentar, indústria de bebidas, indústria de construção e indústria de embalagens
Не пише нищо за товаtmClass tmClass
Além disso, reformas regulamentares como a eliminação de subsídios específicos proibitivos ao setor limitaram os direitos de exportação russos sobre determinados produtos metálicos (sobretudo, resíduos de metais), utilizados no fabrico de partes de veículos, facilitaram o comércio e ajustaram os preços do gás para a indústria nacional russa, pelo que terão efeitos positivos adicionais na competitividade da UE neste setor comercial.
Заключение за пазара на кораби за пътешествияnot-set not-set
Embora talvez não seja possível prever qual será o rumo exato do progresso tecnológico até 2025, a definição de um objetivo para 2025 pode trazer segurança em matéria de planeamento e de investimento à indústria automóvel, estimular o mercado dos veículos hipocarbónicos, salvaguardar a liderança mundial da UE no fabrico de veículos eficientes mais limpos e enviar um sinal político claro sobre a necessidade de reduções contínuas das emissões.
СИЦ ще разработи по-конкретно активна програма, насочена към натрупване на познания и разпространяване на информация (включително способност да се подкрепят научни работници и изпълнители на място) за ефективната практика с оглед на постигането на устойчиво развитиеnot-set not-set
Resinas para o fabrico de peças em fibras de vidro destinadas às indústrias náuticas, às indústrias de veículos e de transportes, às indústrias da construção, aos equipamentos sanitários e à moldagem
Това изпитване позволява да се определи дали нажежаемата електрическа лампа удовлетворява изискванията, като се контролира правилното положение на спиралите спрямо базовата ос и базовата равнинаtmClass tmClass
Máquinas para a transformação de metais para o fabrico, reparação e desmontagem de veículos terrestres, aéreos e aquáticos, para a indústria química, máquinas-ferramentas
Навсякъде е пълноtmClass tmClass
A MAGNA é um fornecedor da indústria automóvel que fabrica e fornece sistemas, unidades de montagem, módulos e componentes automóveis principalmente para veículos de passageiros e veículos comerciais ligeiros;
До сега беше като домашно котенце, което получава млякото си на готово вкъщиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Serviços relacionados com o fabrico e a maquinagem por subcontratação de componentes para a indústria automóvel, nomeadamente componentes de assentos, cadeiras e assentos de veículos
Никой няма да забележиtmClass tmClass
Motores para máquinas e máquinas-ferramentas (com excepção dos motores para veículos terrestres), uniões e correias de transmissão (com excepção das destinadas a veículos terrestres) para máquinas e máquinas-ferramentas para a indústria automóvel e para o fabrico de peças para automóveis
Това няма нищо общоtmClass tmClass
47 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.