indústria da informação oor Bulgaars
indústria da informação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
информационна индустрия
Esta é a indústria do jogo, o que significa que como todos os outros um grande negócio, é também a indústria da informação.
Това е гейминг индустрията, което означава, както всеки друг бизнес, че това е информационна индустрия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O bufo é a escumalha da industria da informação.
Подбрани плодове от разни световеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta é a indústria do jogo, o que significa que como todos os outros um grande negócio, é também a indústria da informação.
Да и тези символи, картата в главата ми, ще го отведе при негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que a tecnologia RFID pode ser vista como um catalisador e um acelerador do desenvolvimento económico da indústria da informação e da comunicação,
Инвестиционно подпомагане за производство на възобновяема енергияEurLex-2 EurLex-2
Tinha passado 20 anos em salas de aula, reunindo factos e até estava na indústria da informação, a escrever artigos para a revista Time.
Лизингодателят отразява счетоводно своята инвестиция чрез сумата на вземането по лизинговия договор, а не самия даден на лизинг активted2019 ted2019
A indústria da informação deve estar mais consciente das consequências que o uso irreflectido do seu poder e influência podem ter na vida e na liberdade dos cidadãos.
Подчертава значението на включването на оценка на резултатите на агенциите в рамките на процеса по освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета, като тази оценка бъде предоставена на разположение на комисията на Парламента, в чиято сфера на компетентност попада съответната агенция; във връзка с това приканва Сметната палата да включи този въпрос в следващите си доклади за агенциитеEuroparl8 Europarl8
As atividades de Marubeni também se estendem a projetos energéticos e infraestruturas, instalações e máquinas industriais, finanças, logística e indústria da informação, bem como desenvolvimento imobiliário e construção.
Командира, не е на корабаEurLex-2 EurLex-2
Acredito que uma política comum de espectro de radiofrequências proporcionará aos Estados-Membros da União Europeia novas possibilidades para desenvolver as indústrias da informação e da tecnologia das comunicações.
Цял ден хората ми казват какво да правя. и аз правя неща за хора, за които не искам да правя нищоEuroparl8 Europarl8
– Da troca de cartas, de 27 de Janeiro e 5 de Fevereiro de 1987, entre o Director‐Geral da DG «Telecomunicações, indústria da informação e inovação» e o Sr. Gachot;
Ако това, което разказват е вярно, той е спечелил благоразположението на хиляди жениEurLex-2 EurLex-2
Actividades de exportação da indústria comunitária- informação colhida da amostra
Просто завъртате ботуша, когато мехура наближиoj4 oj4
Actividades de exportação da indústria comunitária — informação colhida da amostra
ПроекторешениеEurLex-2 EurLex-2
Actividades de exportação da indústria comunitária — informação colhida da amostra
Бъди каквато сиEurLex-2 EurLex-2
Visa influenciar as futuras agendas de investigação da indústria sobre tecnologias da informação e das comunicações (TIC).
Подчертава значението на включването на оценка на резултатите на агенциите в рамките на процеса по освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета, като тази оценка бъде предоставена на разположение на комисията на Парламента, в чиято сфера на компетентност попада съответната агенция; във връзка с това приканва Сметната палата да включи този въпрос в следващите си доклади за агенциитеEurLex-2 EurLex-2
11 O recorrente entrou ao serviço da Comissão em 16 de Março de 1991 na qualidade de agente temporário de grau A 4 e foi afectado à DG «Telecomunicações, Indústrias da Informação e Inovação».
Мислиш ли, че това исках да бъда?EurLex-2 EurLex-2
- o intercâmbio de informações sobre projectos de investigação nos sectores da energia, da protecção do ambiente, das telecomunicações e da tecnologia da informação, bem como da indústria das tecnologias da informação,
Това е също така е имеEurLex-2 EurLex-2
12 Em 16 de Março de 1996, o recorrente foi nomeado, sempre na qualidade de agente temporário, chefe da unidade B 3 «Comunicações móveis» da mesma DG, então denominada «Tecnologias e indústrias da informação e das telecomunicações».
Дали самоубиството е табу тема?EurLex-2 EurLex-2
Outras das subvenções diziam respeito a despesas de ciência e tecnologia, energias renováveis e/ou o desenvolvimento da indústria e da informação (p. ex. as «três famosas» subvenções).
Имаше, безспорно имаше дарбаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(20) Comunicado do Ministério da Indústria e da Tecnologia da Informação sobre a impressão e distribuição da «Política da Indústria de Pneus».
Бил е затворник?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Edição de diários em linha, nomeadamente blogues com informações das indústrias editorial e da informação
Така използваш волята си... и главата сиtmClass tmClass
13 Por telecópia de 5 de Março de 1987, remetida por um funcionário da DG «Telecomunicações, indústria da informação e inovação» à sociedade Gachot, a Comissão descrevia do seguinte modo o conteúdo da «convenção Systran», que estava em negociação:
Джак Бауър, как си?EurLex-2 EurLex-2
O referido acordo, com efeito, revela uma evidente preferência pela livre circulação, não onerada por direitos, dos produtos informáticos, aos quais é reconhecido um «papel primordial (...) no desenvolvimento das indústrias da informação e na expansão dinâmica da economia mundial».
като взе предвид предложението на Европейската комисияEurLex-2 EurLex-2
Conhecimento profundo a nível europeu e internacional em matéria de segurança das redes e da informação e da indústria de segurança das rede e da informação
Вече нямам достъп до отделаoj4 oj4
Conhecimento profundo a nível europeu e internacional em matéria de segurança das redes e da informação e da indústria de segurança das rede e da informação;
Не знаех, че може да съществува такава омразаEurLex-2 EurLex-2
«Segundo as nossas fontes, funcionários do OLAF, o organismo europeu encarregado da luta antifraude, descobriram que a Direcção A, que estuda nomeadamente o sector das indústrias da informação, desenvolvia muitos contratos com sociedades gregas e negociava muito menos com sociedades de outras nacionalidades.
Аз организирах програматаEurLex-2 EurLex-2
3181 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.