jardim inglês oor Bulgaars

jardim inglês

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

английска градина

Земен участък, състоящ се от подредено и балансирано аранжиране на големи количества цветя, храсти и дървета, следвайки британските традиции или стил.

Não há nada que se compare a um jardim inglês
Нищо не може да се сравни с английската градина

voorbeelde

Um jardim inglês com uma cobra de 5 metros.
Английска градина с питон, дълъг цял фут.

Um jardim inglês não tem rival.
Нищо не може да съперничи на английската градина.

Nós também podemos usar... um tema pastel-de-jardim-inglês.
Може да преминем също пастелните цветове на Английска градина.

Não há nada que se compare a um jardim inglês
Нищо не може да се сравни с английската градина

E esta é uma prímula, de um jardim inglês.
А това е иглика от английска градина.

Nunca tinha visto um jardim inglês?
Значи никога не сте виждали истинска английска градина?

Um dos monumentos dignos de nota é um palacete no estilo rococó-clássico da segunda metade do século XVIII com uma grande área de jardim inglês.
Един от най-забележителните паметници в Мошовце е феодалното имение, построено в стил рококо-класицизъм от втората половина на 18 век с просторен английски двор.

Pelo contrário, num jardim de tipo inglês, os fracassos do amador ficarão dissimulados com mais facilidade.
Обратно, при типа английска градина пропуските на любителя ще се прикрият по-лесно.

Disse que a serpente do Jardim do Éden certamente falava inglês
Каза, че змията в райската градина сигурно е говорела на английски

Depois, perto do ano de 1760, esse melancólico prelúdio Inglês, poetas menores e jardins pitorescos, tocaram a mente de um homem genial,
После, около 1760 г., английската прелюдия на меланхолични незначителни поети и живописни градини развълнувала духа на един гениален човек,

Infelizmente, a oportunidade de desfrutar a paisagem era sempre curta por causa do vigilante buldogue inglês que patrulhava os jardins e era imeditamente atraído por qualquer pessoa que ficasse parada do lado de fora da cerca.
За съжаление възможността да се наслаждавам на гледката винаги беше кратка, заради бдителния английски булдог, който пазеше градините и незабавно усещаше всеки, който стои близо до външната страна на оградата.

A Associação Europeia de Zoológicos e Aquários (EAZA) (em inglês: European Association of Zoos and Aquaria) é uma associação europeia de jardins zoológicos e aquários que tem por objetivo promover a cooperação entre os parques e preservação de espécies.
Зоопаркът „Хелабрун“ е член както на Европейската, така и на Световната асоциация на зоопарковете и аквариумите и участва в Европейската програма за застрашените видове.

John Milton, um poeta inglês do século 17, ficou conhecido por ter escrito o poema Paraíso Perdido, que é baseado no relato de Gênesis sobre o pecado de Adão e a expulsão dele do jardim do Éden.
Английският поет от XVII век, Джон Милтън, е познат с поемата си „Изгубеният рай“, основана на разказа в Битие за греха на Адам и прогонването му от Едем.