lista de certificados revogados oor Bulgaars

lista de certificados revogados

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

списък на анулираните сертификати

voorbeelde

Com outros fundamentos mas de certa forma relacionados, algumas transportadoras são regularmente «eliminadas» da lista comunitária por terem cessado as suas operações e por lhes ter sido revogado o seu certificado de operador aéreo pelas respectivas autoridades reguladoras, em muitos casos como resultado directo da proibição comunitária.
По различна, но свързана причина, редица превозвачи редовно се заличават от списъка на ЕО в резултат на прекратяване на дейността им и отнемане на тяхното свидетелство за авиационен оператор от страна на съответните регулаторни органи, в много случаи като пряка последица от забраната на ЕО.

Nos dois primeiros períodos de contingentamento pautal seguintes à entrada em vigor do presente regulamento, a autoridade emissora de certificados pode estabelecer a quantidade de referência referida no artigo 9.o em conformidade com os regulamentos pertinentes da lista de regulamentos revogados do artigo 25.o.
През първите два периода на тарифната квота след влизане в сила на настоящия регламент издаващият лицензиите орган може да определи референтното количество, посочено в член 9, в съответствие с относимите отменени регламенти, изброени в член 25.

No entanto, dado que os seus certificados de operador aéreo foram revogados, justifica-se retirar a Punto Azul e a Tango Airways da lista de transportadoras aéreas que são objeto de uma proibição de operação.
При все това, предвид факта, че свидетелствата им за авиационен оператор са били отменени, Punto Azul и Tango Airways следва да бъдат заличени от списъка на въздушните превозвачи, които са предмет на оперативна забрана.

As autoridades de ►C4 homologação ◄ de cada Estado-membro devem enviar mensalmente às autoridades de ►C4 homologação ◄ dos outros Estados-membros uma lista (contendo os elementos indicados no anexo XIII) das ►C4 homologações ◄ de sistemas, componentes ou unidades técnicas que tiverem concedido, recusado conceder ou revogado durante esse mês; além disso, ao receberem um pedido das autoridades de ►C4 homologação ◄ de outro Estado-membro, devem enviar imediatamente um exemplar do ►C4 certificado de homologação ◄ do sistema, componente ou unidade técnica e/ou um dossier de ►C4 homologação ◄ relativo a cada modelo de sistema, componente ou unidade técnica que tiverem ►C4 homologado ◄ ou recusado ►C4 homologar ◄ , ou cuja ►C4 homologação ◄ tiverem revogado.
Одобряващият орган на всяка държава-членка изпраща ежемесечно до одобряващите органи на държавите-членки, списък (съдържащ подробния отчет, посочен в приложение ХIII) на одобренията на системи, компоненти или отделни технически възли, които той е издал, отказал да издаде или е отнел през конкретния месец; освен това, при получаване на искане от одобряващ орган на друга държава-членка, той изпраща незабавно копие от сертификата за типово одобрение на системата, компонента или отделния технически възел и/или информационния пакет за всеки тип система, компонент или отделен технически възел, който той е одобрил, отказал да одобри, или на който е отнел сертификата за одобрение.