método de investigação oor Bulgaars
método de investigação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
изследователски метод
Galileu estava dizendo que a ciência podia descobrir verdades sobre a natureza usando seus próprios métodos de investigação.
Според Галилео науката можела да открива истини за природата с помощта на собствени изследователски методи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Galileu estava dizendo que a ciência podia descobrir verdades sobre a natureza usando seus próprios métodos de investigação.
Пенливи вина, произхождащи от трети страни и Португалия и внесени в Общността преди # септември # г., могат да бъдат предлагани за пряка човешка консумация до изчерпване на запасите, при условие че тяхното общо съдържание на серен диоксид не надвишаваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conhecimento dos métodos de investigação e de preparação do caderno de encargos do projeto;
Чести: загуба на тегло, лесна уморяемост, замайване, чувство за изтръпване, задух, диария, болка в корема, раздразнен стомах, обрив, сърбеж, косопад, повишена температура, слабост, треперене, чувство за неразположение, болка, промяна във вкусаEuroParl2021 EuroParl2021
Gestão e formação em métodos de investigação
Хубава снимкаtmClass tmClass
Limitações dos métodos de investigação.
Какво мислите?EurLex-2 EurLex-2
— O intercâmbio de informações, incluindo sobre os métodos de investigação;
Ани, аз съм наEurLex-2 EurLex-2
36. os métodos de investigação;
Това резюме представя с информационна цел основните елементи на спецификацията на продуктаEurLex-2 EurLex-2
De um conhecimento dos métodos de investigação e preparação do projecto de construção
Ще ме плеснеш ли, Док?eurlex eurlex
Os métodos de investigação são definidos a nível nacional e são da responsabilidade das entidades reguladoras nacionais.
Дървен материал, включително стърготини или други материали, получени от дърво, които са били третирани със запазващи дървото препарати, както е посочено в приложение V към Директива #/ЕО на Европейския парламент и на СъветаEurLex-2 EurLex-2
g) Conhecimento dos métodos de investigação e de preparação do caderno de encargos do projecto;
Припремам бомбаEurLex-2 EurLex-2
Métodos de investigação: descrição dos métodos de investigação, incluindo:
Всеки, на който му пука за похарчените осем долара, би хвърлял пуканки към екрана щом се появят циреите... като казва на героя да се откажеEurLex-2 EurLex-2
O aperfeiçoamento dos métodos de investigação especializados nas IIE individuais é uma garantia de êxito.
Трябв ада говоря с д- р Кен Тъкър незабавноnot-set not-set
As escutas telefónicas ilegais tornaram-se o método de investigação preferido dos procuradores.
Беше избран #-месечен период на разследване с цел използване на данните и за паралелно разследване за възстановяване на суми, свързано съсзаявителяEuroparl8 Europarl8
Foi utilizado o método de investigação de «pseudo-doente» para ter em conta a perspetiva do «utilizador final».
Трябват ми записите виEurLex-2 EurLex-2
Foi utilizado o método de investigação «pseudodoente» para ter em consideração a perspetiva do «utilizador final».
Как ще го обясниш на саудитското правителство?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— De volta aos métodos de investigação tradicionais e honoráveis
Чрез инхибиране на ензима ренин, алискирен инхибира РАС на мястото на активиране, като блокира преобразуването на ангиотензиноген до ангиотензин I и понижава нивата на ангиотензин I и ангиотензинLiterature Literature
Excelentes competências a nível da estatística, bem como conhecimentos dos métodos de investigação quantitativa;
Винаги ме е щадила и глезилаEurLex-2 EurLex-2
desenvolver e aplicar previsões e outros métodos de investigação orientados para o futuro;
Без повече въпросиEurLex-2 EurLex-2
desenvolver e aplicar previsões e outros métodos de investigação orientados para o futuro
Д- р Бентън, карат ни полицай с огнестрелна ранаoj4 oj4
d) Os métodos de investigação;
От какво, Вивиан?EurLex-2 EurLex-2
d) Os métodos de investigação;
Нищо няма да измъкна от теб, нали?EurLex-2 EurLex-2
g) Conhecimento dos métodos de investigação e de preparação do caderno de encargos do projeto;
Ще ти счупя главатаEurLex-2 EurLex-2
1890 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.