migração rural urbana
миграция от село към град
migração rural oor Bulgaars
migração rural
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
провинциална миграция
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A migração rural para ambientes urbanos significou que materiais industriais recém-descobertos começassem a substituir ervas naturais difíceis de obter.
Заминавам с децатаted2019 ted2019
A migração rural para ambientes urbanos significou que materiais industriais recém- descobertos começassem a substituir ervas naturais difíceis de obter.
Всички са тук и се забавляватQED QED
Bangladeche Bangladeche 1 O projeto tem por objetivo reforçar os serviços das Instituições Governamentais Locais, em colaboração com Agentes Não Estatais, para reduzir a migração rural-urbana insegura de crianças e melhorar a situação das crianças migrantes.
Ще ти се образува тумор, но в деня на операциятаelitreca-2022 elitreca-2022
Considerando que uma causa importante da fome nos países em desenvolvimento é a pobreza rural e urbana extrema, exacerbada pela migração rural, que é desencadeada pelo facto de a agricultura em pequena escala não constituir uma opção viável para muitas pessoas;
Интервалът между инжекциите трябва да е най-малко един месецEurLex-2 EurLex-2
forte migração das zonas rurais devido à falta de infraestruturas; e
Никога не съм записвал такова съобщение, но ви оставям задължението да докладватеEurLex-2 EurLex-2
E visto que há uma migração diária da zona rural, esses problemas podem aumentar.
Щеше да е жалко, ако трябваше да ви издирвамjw2019 jw2019
A migração das zonas rurais para as zonas urbanas e costeiras, bem como para o estrangeiro, é uma tendência comum a todos os países da região.
Не съм употребявала такова нещо от колежа насамEurLex-2 EurLex-2
Além disso, a insegurança alimentar nas zonas rurais tem incentivado a migração das zonas rurais para as cidades, o que provoca um rápido crescimento da população urbana, que já se depara com infraestruturas sociais e económicas difíceis e cria tensões entre a população urbana.
Знам сигурен начин да се отпуснешEurLex-2 EurLex-2
Isto implica desafios para os países que enfrentam uma rápida urbanização devido à migração de sociedades rurais para cidades ou países vizinhos com infraestruturas precárias, falta de segurança e empregos de baixa qualidade.
Сега си спомних кой си.Онзи с турнираEurlex2018q4 Eurlex2018q4
O sucesso da aplicação destas políticas passa por se conseguir atenuar a migração das zonas rurais para as urbanas e travar o abandono das terras e a desertificação económica e social das zonas remotas
И този донякъде органичен вид на маската се получи от...Мисля, че разработихме # или # различни вида маски и накрая се спряхме на тазиoj4 oj4
O sucesso da aplicação destas políticas passa por se conseguir atenuar a migração das zonas rurais para as urbanas e travar o abandono das terras e a desertificação económica e social das zonas remotas.
Не ти заченах дете!EurLex-2 EurLex-2
Ora, a intensificação das exportações da União Europeia irá minar o desenvolvimento das explorações leiteiras e das pequenas centrais leiteiras nesses países e acelerar as migrações das populações rurais para as cidades e para a Europa;
Публичен достъп до документите на СъветаEurLex-2 EurLex-2
Na segunda metade do século XX, em consequência da melhoria dos transportes de mercadorias e de uma maior migração da população rural para as zonas industriais, a «Morcilla de Burgos» atravessou as fronteiras da província e a sua fama espalhou-se ao território nacional.
Устав за членовете на ЕПEurLex-2 EurLex-2
A evolução demográfica e a migração percetível das regiões rurais periféricas para os centros urbanos estão a tornar cada vez mais difícil para as empresas agrícolas e artesanais encontrar mão-de-obra qualificada (1).
Мисля, че ви дължа извинениеEurLex-2 EurLex-2
Este ataque antipopular, que causou revoltas populares na década de 1990, está a resultar em privatizações, desemprego em massa, migrações, abandono das zonas rurais e um aumento da exploração, do crime e da corrupção.
Това... е създано с труд и в него внимателно са съчетани изкуството и думите, ОК?Europarl8 Europarl8
Estes projetos constituem uma oportunidade para testar as suas ideias e apoiar os jovens para poderem conduzir, eles próprios, ações de solidariedade em benefício das comunidades locais e incentivar a participação cívica, combatendo simultaneamente a exclusão social e a migração das zonas rurais para as urbanas .
В багажника еEurlex2019 Eurlex2019
Além disso, as exportações de excedentes da UE a preços inferiores ao custo de produção na Europa ameaçam a subsistência dos agricultores dos países em desenvolvimento e promovem a migração das populações rurais, contrariamente ao compromisso assumido pela UE com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) das Nações Unidas.
Не го познавамeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Considerando que o agravamento do desemprego fez aumentar o êxodo rural e os fluxos de migração dos países ACP para os países ricos,
Не докосвай децата ми!EurLex-2 EurLex-2
Considerando que o agravamento do desemprego fez aumentar o êxodo rural e os fluxos de migração dos países ACP para os países ricos
Ще отидеш на срещата подута ли?oj4 oj4
migração selectiva e rácio entre homens e mulheres nas regiões rurais (dotação: # EUR
Тя го знаеше и стана още по- досаднаoj4 oj4
SEMIGRA— migração selectiva e rácio entre homens e mulheres nas regiões rurais (dotação: 350 000 EUR).
Психологически погледнато, става въпрос за властEurLex-2 EurLex-2
A mobilidade está a aumentar tremendamente e ocorrem mudanças demográficas, designadamente das zonas rurais para as cidades e através da migração
Имаш ли разрешително?oj4 oj4
A mobilidade está a aumentar tremendamente e ocorrem mudanças demográficas, designadamente das zonas rurais para as cidades e através da migração.
Гледам записътEurLex-2 EurLex-2
Nas zonas rurais, mantêm as atividades económicas e sociais, reduzindo assim a migração.
За да провери целия плаж спасителя трябва да се завърти, прескачайки от точка в точка за да събере подробна информацияEurLex-2 EurLex-2
149 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.