moeda de reserva oor Bulgaars
moeda de reserva
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Резервна валута
Concordo que não devemos reivindicar o privilégio exorbitante de ser a moeda de reserva.
Съгласна съм, че не трябва да изискваме прекомерната привилегия еврото да бъде резервна валута.
резервна валута
Concordo que não devemos reivindicar o privilégio exorbitante de ser a moeda de reserva.
Съгласна съм, че не трябва да изискваме прекомерната привилегия еврото да бъде резервна валута.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Concordo que não devemos reivindicar o privilégio exorbitante de ser a moeda de reserva.
Докато в условията на производство и при нормите съществуват съществени различия между конкурентите в световен мащаб, подходяща външна протекция ще бъде абсолютно необходимаEuroparl8 Europarl8
Isso inclui 250 bilhões de Direitos Especiais de Saque, a moeda de reserva do FMI.
Трябва да гарантираме, че са отворени възможностите за професионално развитие на жените в селското стопанство чрез предоставяне на реална подкрепа под формата на образование и съвети за професионално развитие.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o papel historicamente dominante do dólar como moeda de reserva internacional ao nível mundial,
Ако носиш много люто, донеси и нещо по-лекоEurlex2019 Eurlex2019
Um papel de primeiro plano da Europa no campo monetário e uma afirmação do euro como moeda de reserva;
Ти каза името миEurLex-2 EurLex-2
Um papel de primeiro plano da Europa no campo monetário e uma afirmação do euro como moeda de reserva
Не им записах именатаoj4 oj4
É igualmente utilizado em grande escala em transações comerciais internacionais e funciona como importante moeda de reserva para os países terceiros.
Елементи на данните за бележки за продажбиEurLex-2 EurLex-2
a) Um objectivo de sensibilização das pessoas envolvidas para a dimensão comunitária da nova moeda (igualmente enquanto moeda de reserva e de transacções internacionais);
Какво те тормози?EurLex-2 EurLex-2
O euro é a segunda maior moeda de reserva e a segunda moeda mais transaccionada no mundo a seguir ao dólar dos Estados Unidos.
Полетът от Швейцария му отне всичките силиWikiMatrix WikiMatrix
a) Um objectivo de sensibilização das pessoas envolvidas para a dimensão comunitária da nova moeda (igualmente enquanto moeda de reserva e de transacções internacionais);
Лягай на пода!EurLex-2 EurLex-2
Uma moeda de reserva é uma moeda que é utilizada em grandes quantidades, por muitos governos e instituições como parte das suas reservas internacionais.
Искам да отидеш на лекарWikiMatrix WikiMatrix
Através da vasta crise global econômica dos últimos anos, eles têm sido capazes de desvalorizar o dólar e miná- la como moeda de reserva mundial
А аз- твърде стара да го пренебрегнаopensubtitles2 opensubtitles2
A UE é um bloco económico que representa mais de 450 milhões de pessoas, com uma moeda que é a segunda moeda de reserva internacional.
Подпишете се, и спасете една крава!Europarl8 Europarl8
Considerando que as economias dos EstadosMembros que mais recentemente aderiram à União Europeia não beneficiam da vantagem de dispor de uma moeda de reserva própria,
О, нищо, леля, ние просто правим, малко водопроводни нещаnot-set not-set
Através da vasta crise global econômica dos últimos anos, eles têm sido capazes de desvalorizar o dólar e miná-la como moeda de reserva mundial.
Няма проблем големи приятелюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que as economias dos Estados-Membros que mais recentemente aderiram à União Europeia não beneficiam da vantagem de dispor de uma moeda de reserva própria
Запознахме се онзи денoj4 oj4
Considerando que as economias dos Estados-Membros que mais recentemente aderiram à União Europeia não beneficiam da vantagem de dispor de uma moeda de reserva própria,
Откъде го гепи това?EurLex-2 EurLex-2
Graças às acções coerentes de Wim Duisenberg, Jean-Claude Trichet e não só, o euro tornou-se, em dez anos, a segunda moeda de reserva do mundo.
Къде е пръстена печат на дюка?Europarl8 Europarl8
Graças ao estatuto do euro como segunda moeda de reserva mundial, as empresas faturam cerca de dois terços das suas exportações e metade das suas importações em euros.
В тая работа съм от # годиниeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A situação evoluiu e alguns países da zona euro fazem hoje cunhar as suas moedas num outro país da zona euro, enquanto que outros compram as moedas de reservas estrangeiras.
Нямаше никаква редица глупости, човечеEurLex-2 EurLex-2
O euro reduziu consideravelmente a inflação e, dessa forma, criou confiança e estabilidade, e tornou-se a segunda maior moeda de reserva num espaço de tempo que ninguém julgou ser possível.
Второто основание, посочено от Комисията, произтича от твърдяно противоречие в мотивите на оспореното решение, които констатират най-напред релевантността на принципа на разделение на функциите и степените, на възможността за заемане на поста само чрез преместване, като автоматично степента е тази на одобрения кандидат към деня на неговото назначение, докато впоследствие Първоинстанционният съд заключава, че е задължително да се публикуват постовете по групи от две степениEuroparl8 Europarl8
2.5 Até ao ano de 2008, o euro nunca tinha vivido crises de turbulência cambial e sempre se havia valorizado relativamente ao dólar, tornando-se a segunda moeda de reserva mundial.
И се завърнах сред вас...... в прелома на СъдбатаEurLex-2 EurLex-2
O euro, que se tornou em poucos anos a segunda moeda de reserva internacional, não é uma alternativa válida para a substituição do dólar, mesmo admitindo que tal seja conveniente e desejável
След шест месеца, няма да има езероoj4 oj4
Criariam um mercado tão líquido como nos Estados Unidos da América e impulsionariam o euro como moeda de reserva, permitindo aos bancos centrais e aos fundos soberanos investir aqui as suas reservas.
Някой в работатаEuroparl8 Europarl8
Mesmo que uma moeda física global ainda está para existir, grupos como BRIC são abertamente a promoção de uma nova moeda de reserva, que é um conglomerado de Brasil, Rússia, Indonésia e China.
Но искаха да постигнем нещо повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
500 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.