número piloto oor Bulgaars

número piloto

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

пилотен номер

voorbeelde

Temos de determinar o número de pilotos disponíveis no grupo rebelde.
Трябва да пратим пилоти с първия кораб.

Número de pilotos necessários inválido
Невалидно име на плавателния съд

Assunto: Número de pilotos habilitados nas cabinas dos aviões
Относно: Брой на пилотите, които се допускат в пилотската кабина на самолета

Falar com o maior número de pilotos.
Говори с колкото се може повече пилоти.

Número de pilotos necessários inválido
Невалиден брой на поисканите лоцмани

A ČSA reduziu o número de pilotos e tripulantes de cabina para o mínimo regulamentado.
ČSA намали броя на пилотите и на кабинния екипаж до регулаторния минимум.

Além disso, trará benefícios práticos significativos a um grande número de pilotos, residentes na União e nos EUA, sem comprometer a segurança.
Освен това то ще доведе до значителни практически ползи за голям брой пилоти, пребиваващи в Съюза и в САЩ, без да се застрашава безопасността.

A DQ emprega um número muito restrito de pilotos e dispõe de um número ainda mais restrito de aeronaves.
DQ наема на работа съвсем ограничен брой пилоти и разполага с още по-ограничен брой въздухоплавателни средства.

A Comissão observa que a ČSA reduziu significativamente o número de pilotos e tripulantes de cabina – já foram eliminados mais de 1 000 postos de trabalho.
Комисията отбелязва, че дружеството ČSA е намалило значително броя на пилотите и на кабинния екипаж – над 1 000 работни места вече са съкратени.

- Indicador 1: número de projecto-piloto/de demonstração "pesca experimental"
— Показател 1: брой на пилотни/демонстрационни проекти „експериментален риболов“

- Indicador 2: número de projectos-piloto/de demonstração de outro tipo
— Показател 2: брой на други пилотни/демонстрационни проекти

Um grande número de aplicações-piloto demonstrou o impacto do desenvolvimento tecnológico.
Множество пилотни приложения демонстрираха въздействието на технологичното развитие.

O Cevert estava quase convencido que estava pronto para ser o piloto número 1, à sua maneira.
Север си мислеше, че е в правото си вече да бъде пилота с номер едно.

Ontem, ele foi somente um décimo mais lento que Scott Stoddard... o piloto número um da equipe BRM.
Вчера той беше само с една десета по-бавен от Скот Стодард, първия пилот на отбора на BRM.

Ontem ele foi só foi mais lento um décimo que Scott Stoddard...... o piloto número um da equipa BRM
Вчера той беше само с една десета по- бавен от Скот Стодард....... първия пилот на отбора на BRM

os custos suplementares relacionados com a reestruturação, incluindo a necessidade de contratar um número de pilotos significativamente superior ao que estava previsto, e um aumento dos custos de locação e do número de «wet leases» em relação às previsões.
допълнителни разходи, свързани с преструктурирането, включително нуждата да се наемат значително повече пилоти от очакваното, както и по-високи разходи по лизинги и повече „мокри“ лизинги от очакваното.

No Anexo D, alínea h) («Estudos-piloto»), o número 3 passa a ter a seguinte redacção:
В приложение Г, буква з) („Пилотни изследвания“), параграф 3 се заменя със следния текст:

Primeiro gráfico: Número de processos EU Pilot (20122016)
Първа графика: Брой на преписките в EU Pilot (2012—2016 г.)

Este gráfico começa com o número de processos EU Pilot transitados de 2015 (primeira coluna).
Схемата започва с броя на неприключените преписки в EU Pilot, пренесени от 2015 г. (първи ред).

Fala o Piloto Gordo Número Um.
Тук първи пилот с наднормено тегло.

- Número de licenças de piloto particular na aviação geral;
— Брой на свидетелствата за правоспособност на любител пилот в сектора на въздухоплаването с общо предназначение

A Comissão (Eurostat) tem igualmente em conta a carga resultante de outros estudos-piloto em curso, a fim de limitar o número de estudos-piloto concomitantes durante o mesmo período de tempo.
Комисията (Евростат) взема предвид и тежестта, произтичаща от други извършвани в момента пилотни проучвания, за да ограничи броя на паралелните пилотни проучвания през един и същ период.