olfato oor Bulgaars
olfato
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
обоняние
Está me dizendo que tem um olfato incrível?
Ти да не се опитваш да ми кажеш че имаш развито огромно обоняние?
Обоняние
Nosso sentido do olfato começa quando o nervo olfativo em nosso cérebro é estimulado.
Обонянието се включва при стимулиране на обонятелния нерв в мозъка ни.
нос
Porém deve usá-lo porque ela tem um bom olfato.
Но трябва да го използваш, защото тя има чувствителен нос.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, você não tem olfato?
Къде е Джеймс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— No caso de se sentirem em condições físicas deficientes, nomeadamente se os sentidos do olfato ou do paladar estiverem afetados, ou se sofrerem de algum problema psicológico que os impeça de se concentrarem no exame, devem abster-se de realizar as provas e devem informar disso o presidente do júri.
Отиди при г- жа продуцентката и й кажи, че си е забравила печката включенаEurLex-2 EurLex-2
Se tiver tato, olfato, paladar e audição, não poderá ver.
В клинични проучвания честотата на паркинсонизъм и дистония при пациенти, лекувани с оланзапин, е по-висока, но не и статистически значимо различна от плацебоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim como o de Sei Shonagon, meu olfato era muito apurado.
Няма да се виждам с БарнетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um poeta com um bom olfato
Член # се заменя със следнотоopensubtitles2 opensubtitles2
ao olfato, é elegante, pouco intenso, com notas “vegetais” e “frutadas” de melancia, melão branco, morango e outros frutos vermelhos;
като има предвид, че трябва да се вземе предвид разделянето на родословната книга на различни раздели и класове, така че да не бъдат изключени някои видове животниEuroParl2021 EuroParl2021
Com o primitivo órgão do olfato, o mais baixo dos sentidos!
Малко е трудно за обяснение, на обикновения човекLiterature Literature
Acha que sou o que, cega e sem olfato?
Член # – Преразглеждане на Правилника за дейносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muita pouca visão e pouco olfato.
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета от # юли # г. относно ревизирана схема на Общността за присъждане на знака за екомаркировка, и по-специално член #, параграф #, втора алинея от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não tenho sensores de olfato.
Това е интересното развитиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como os porcos, eles têm um extraordinário sentido de olfato, e isso pode guiá-los até comida até mesmo debaixo da areia.
Бъзикай се, но това си е вярноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olfato, paladar, nem precisaria das mãos.
ПредседателOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está me dizendo que tem um olfato incrível?
От предоставената от заявителите информация като поверителна може да се третира онази информация, чието разкриване може значително да засегне конкурентната им позицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu olfato é tão apurado que ele pode pegar os pulgões mais suculentos que estão fundos na areia sem nem sequer vê- los
Една крушка е изгорялаopensubtitles2 opensubtitles2
Alguns pacientes com câncer que fazem quimioterapia sofrem alterações no paladar e no olfato.
Трябва да призная, че приликата е шокираща.И няма никакви данни за нея в каталозите за картини?jw2019 jw2019
Com a mente humana e as contrações coordenadas duma série de músculos [da língua] produzimos sons que inspiram amor, inveja, respeito — deveras, todas as emoções humanas.” — Hearing, Taste and Smell (Audição, Paladar e Olfato).
Този лицензиран складодържател или този регистриран получател остава отговорен за подаването на съобщението за получаване, посочено в член #, параграфjw2019 jw2019
E depois perdem o olfato.
Не си ли кръстен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesmo havendo pouquíssimas fêmeas, o possante feromônio delas age como sinal para o olfato.
Следните изменения, подкрепени с повече от една четвърт от подадените гласове, бяха отхвърлени в хода на обсъжданиятаjw2019 jw2019
O olfato desse tubarão é extraordinário — consegue detectar uma gota de sangue diluída em 25 litros de água.
Ела, детенцеjw2019 jw2019
Algumas pessoas têm perda nos ossos, problemas nos rins, outras têm encolhimento dos testículos e... outras perdem o olfato.
ЛЕКАРСТВЕНА ФОРМАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Audição e olfato funcionam bem melhor.
Случайно да знаеш нещо за това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah... apenas siga seu olfato
Може би е по- добре да изчакаме Мат да се върнеopensubtitles2 opensubtitles2
Azeite sem desequilíbrios, entendendo-se por «desequilíbrio» a sensação olfato-gustativa e tátil dos azeites cuja mediana do atributo «amargo» e/ou cuja mediana do atributo «picante» não seja(m) superior(es) em dois pontos à mediana do atributo «frutado».
Толкова сте точенEurLex-2 EurLex-2
Se você é Napoleon Lenez, autor de " O Cheiro do Sucesso ", um controverso livro sobre satisfação através do olfato, o cheiro pode matá-lo.
Цел на помощтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.