pacote de funcionalidades oor Bulgaars

pacote de funcionalidades

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

пакет функции

voorbeelde

Atenção: Não parece ter o pacote ' gstreamer#. #-plugins-good ' instalado. Algumas funcionalidades de vídeo foram desactivadas
Предупреждение: Изглежда не е инсталиран пакета gstreamer#. #-plugins-good. Някои видео функции бяха изключени

O Pacote de Políticas 2 (PP2) também é um pacote de medidas técnicas, mas iria alargar substancialmente as funcionalidades do tacógrafo digital, dando origem a um novo tipo de tacógrafo digital.
Пакет No 2 (П2) също съдържа технически мерки, но такива, които биха разширили съществено функционалните възможности на дигиталните тахографи, което да доведе до техен нов тип.

A funcionalidade sMIME está integrada na grande maioria dos pacotes de software modernos de correio electrónico, nomeadamente Outlook, Mozilla Mail e Netscape Communicator 4.x e é compatível com todos os principais pacotes de software de correio electrónico.
Функционалността s/MIME е вградена в повечето съвременни софтуерни пакети за електронна поща, в т.ч. Outlook, Mozilla Mail и Netscape Communicator 4.x, като позволява оперативна съвместимост между повечето основни софтуерни пакети за електронна поща.

Um pacote legislativo europeu permitiria estruturar as ofertas em matéria de economia da funcionalidade, nomeadamente tendo em conta as novas problemáticas do consumo — o consumo colaborativo, a obsolescência, a compreensão destes modelos por parte dos consumidores e um contexto jurídico e fiscal mais favorável às empresas inovadoras.
Един европейски законодателен пакет би дал възможност да се структурират предложенията на ИФ, по-специално във връзка с новите въпроси на потреблението — икономиката на споделянето, планираното остаряване, разбирането на тези модели от страна на потребителя и по-благоприятен правен и данъчен контекст за иновативните предприятия.

A proposta relativa à utilização de tacógrafos nos transportes rodoviários, apresentada ao Conselho em julho de 2011, juntamente com a «Proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 2006/126/CE do Parlamento Europeu e do Conselho no respeitante às cartas de condução que incluem as funcionalidades de um cartão de condutor», constituem um pacote legislativo cujo objetivo é melhorar a aplicação das regras sociais no domínio dos transportes rodoviários e reduzir a fraude e a carga administrativa, desenvolvendo os aspetos técnicos e reforçando a eficiência dos tacógrafos.
Предложението относно тахографите в автомобилния транспорт, представено на Съвета през юли 2011 г., заедно с „Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2006/126/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно свидетелства за управление на превозни средства, които включват функционалните възможности на карта на водач“ съставляват законодателен пакет, чиято цел е да се постигне по-добро прилагане на социалните правила в областта на автомобилния транспорт и намаляване на измамите и административната тежест чрез развиване на техническите аспекти и повишаване на ефикасността на тахографите.

Noutros casos, as obrigações de divulgação de informações aplicáveis num sector não funcionam bem para os pacotes de produtos de investimento de retalho, como acontece por exemplo no sector dos seguros, onde os requisitos de divulgação obrigatória foram concebidos para todo o universo de produtos puramente seguradores, mas não para os produtos com uma funcionalidade de investimento.
В други случаи действащите секторни изисквания за предоставяне на информация не са адаптирани към пакетите инвестиционни продукти на дребно, както е например в сектора на застраховането, където тези изисквания са предназначени за съвкупността от застрахователни продукти, а не за тези с инвестиционни характеристики.