painel de código oor Bulgaars

painel de código

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

кодов екран

voorbeelde

O conciliador deve respeitar o Código de Conduta dos Membros do Painel de Arbitragem e Mediadores ("Código de Conduta") constante do anexo VI do presente Acordo.
Помирителят спазва кодекса за поведение за членовете на арбитражните състави и медиаторите (наричан по-нататък „Кодексът за поведение“), съдържащ се в приложение VI.

O conciliador deve respeitar o Código de Conduta dos Membros do Painel de Arbitragem e Mediadores («Código de Conduta») constante do anexo VI do presente Acordo.
Помирителят спазва кодекса за поведение за членовете на арбитражните състави и медиаторите (наричан по-нататък „Кодексът за поведение“), съдържащ се в приложение VI.

Nos termos do artigo 21.30, o Comité Misto deve adotar o regulamento interno de um painel e o código de conduta dos árbitros,
Съгласно член 21.30 Съвместният комитет приема Процедурния правилник на специална група и Кодекса за поведение на арбитрите,

Foi realizada uma avaliação qualitativa do sector Fabricação de folheados, contraplacados, painéis lamelados, de partículas, de fibras e outros painéis (código NACE
Беше извършена качествена оценка на отрасъл Производство на фурнирни листове; производство на шперплат, ламинирани плоскости, плочи от дървесни частици, плочи от дървесни влакна и други плоскости и плочи (код по NACE

Foi realizada uma avaliação qualitativa do sector «Fabricação de folheados, contraplacados, painéis lamelados, de partículas, de fibras e outros painéis» (código NACE 2020).
Беше извършена качествена оценка на отрасъл „Производство на фурнирни листове; производство на шперплат, ламинирани плоскости, плочи от дървесни частици, плочи от дървесни влакна и други плоскости и плочи“ (код по NACE 2020).

Se o presidente do painel de arbitragem considerar que o membro do painel de arbitragem não cumpre o código de conduta, deve ser selecionado um novo membro, nos termos do artigo 171.o do Acordo.
Ако председателят на арбитражния състав установи, че членът на арбитражния състав не спазва изискванията на Кодекса за поведение, се избира нов член на арбитражния състав в съответствие с член 171 от Споразумението.

Se o presidente do painel de arbitragem considerar que o membro do painel de arbitragem não cumpre o Código de Conduta, deve ser selecionado um novo membro, em conformidade com o artigo 171.o do Acordo.
Ако председателят на арбитражния състав установи, че членът на арбитражния състав не спазва изискванията на Кодекса за поведение, се избира нов член на арбитражния състав в съответствие с член 171 от Споразумението.

Placas de códigos de barras, letreiros em película, painéis publicitários com efeitos ópticos, etiquetas de transponder, etiquetas sensíveis a temperatura
Етикети с баркод, етикети от фолио, рекламни етикети с оптични ефекти, етикети с транспондери, реагиращи на температура етикети

b)adota, na sua primeira reunião, o regulamento interno de um painel e o código de conduta dos árbitros a que se faz referência no artigo 21.30, bem como o procedimento de mediação a que se refere o artigo 21.6, n.o 2.»
б)приема на първото си заседание Процедурния правилник на специална група и Кодекса за поведение на арбитрите, посочени в член 21.30, както и Процедурата по медиация, посочена в член 21.6, параграф 2“.

relativa à adoção do regulamento interno do Comité Misto, do regulamento interno de um painel, do procedimento de mediação e do código de conduta dos árbitros
относно приемането на Процедурния правилник на Съвместния комитет, Процедурния правилник на специална група, Процедурата по медиация и Кодекса за поведение на арбитрите

relativa à posição a tomar, em nome da União Europeia no âmbito do Comité Misto criado pelo acordo entre a União Europeia e o Japão para uma parceria económica no que respeita à adoção do regulamento interno do Comité Misto do regulamento interno de um painel, do código de conduta dos árbitros e do procedimento de mediação
относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвместния комитет, създаден по силата на Споразумението между Европейския съюз и Япония за икономическо партньорство, във връзка с приемането на Процедурния правилник на Съвместния комитет, Процедурния правилник на специалната група, Кодекса за поведение на арбитрите и Процедурата по медиация