painel de dados oor Bulgaars

painel de dados

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Екран за данни

voorbeelde

Serviços de painéis de afixação de dados electrónicos (telecomunicações)
Услуги за електронни табла за показване (телекомуникации)

Serviços de painéis de afixação de dados eletrónicos
Услуги, свързани с показване на електронни табла

Exploração de painéis de visualização de dados electrónicos através de redes de telecomunicações
Управление на електронни табла за показване на данни чрез телекомуникационни мрежи

Serviços eletrónicos de painéis de visualização de dados
Електронни услуги, панели за визуализиране на данни

Exploração de salas de conversação em linha e Serviços de painéis de visualização de dados electrónicos
Предоставяне на онлайн форуми за разговори и Услуги за електронно табло за показване на данни

Serviços de painéis de exposição de dados electrónicos e transmissão de dados
Представяне на данни чрез електронно табло и услуги за предаване на данни

Serviços de painéis de visualização de dados electrónicos para informações, mensagens, imagens e dados
Услуги на електронно табло за показване на данни за информация, съобщения, изображения и данни

Transmissão eletrónica de informações, mensagens, imagens e dados a painéis de visualização de dados eletrónicos
Електронно предаване на информация, съобщения, изображения и данни за електронни табла за показване на данни

Aparelhos de saída de dados, nomeadamente ecrãs, projectores de vídeo, projectores de dados, painéis LCD, ecrãs de plasma
Уреди за разпространение на данни, по-специално екрани, видео прожектори, прожектори, LCD-панели, плазмени екрани

Serviços de painel electrónico de exposição de dados e transmissão de dados
Електронно табло за показване на данни и/или услуги за предаване на данни

Software para o tratamento de dados de painéis digitais, audiovisuais, cinematográficos, radiofónicos e televisivos
Софтуери за обработка на данни от цифрови, аудиовизуални, кинематографски, радио и телевизионни панели

O organismo de recurso competente em matéria de dados sobre recursos humanos — Painel de Proteção dos Dados da UE — recebeu uma queixa relativa a esse tipo de dados [32].
Органът за разглеждане на жалби по отношение на данни, свързани с човешките ресурси – Групата на ЕС за защита на данните на ЕС – е получил една такава жалба[32].

Tal permitirá aos titulares de dados europeus contactar imediatamente a entidade RAL ou o Painel de proteção de dados da UE em caso de problemas.
Това ще позволи на европейските субекти на данни да се свържат незабавно с предоставяща АРС организация или Групата на ЕС в случай на проблеми.

Vejo possibilidade de recuperar a base de dados de um painel da estação.
Може да успеем да изтеглим данните от някоя конзола на станцията.

Painéis de visualização de dados electrónicos
Табла за изобразяване на електронни данни

O Painel de proteção dos dados da UE é um órgão criado ao abrigo da Decisão «porto seguro».
Групата на ЕС за защита на данните е орган, създаден по силата на Решението за „сфера на неприкосновеност на личния живот“.

Fornecimento de serviços de investigação, Desenvolvimento e De integração de soluções informáticas que permitem a realização de painéis de bordo e Análise de dados
Изследователски услуги, Разработка и Интегриране на компютърни решения за реализиране на бордови табла и Анализи на данни

O Painel de Avaliação contém dados sobre os três principais elementos de um sistema judicial eficaz: qualidade, independência e eficácia.
В Информационното табло се посочват стойности и за трите основни елемента на ефективната правосъдна система: качество, независимост и ефикасност.

Cabos de fibra ótica, condensadores óticos, lanternas óticas, discos óticos (processamento de dados), painéis de conexão, comutadores, aparelhos de distribuição (elétricos), painéis de distribuição (eletricidade), painéis de controlo (eletricidade), fichas
Оптични фазерни кабели, оптични кондензатори, оптични лампи, оптични дискове (обработка на данни), превключвателни табла, превключватели, превключвателни устройства (електрически), командни пултове (електричество), превключвателни табла (електричество), съединители

A título alternativo, a empresa pode comprometer-se a cooperar com o Painel de Proteção de Dados da UE[30].
Като алтернатива, това може да бъде постигнато чрез ангажимент на организацията да си сътрудничи с Групата на ЕС за защита на данните[30].

Câmaras de vídeo a bordo de veículos para a leitura e o registo de dados afixados em painéis de sinalização
Видеокамера, вградена в превозно средство, за четене и записване на данни, показвани на сигналните табла

A disponibilização através do painel de novos dados relativos ao consumo permitirá que a metodologia utilizada para a selecção dos sectores seja adaptada a fim de repercutir mais fielmente a dimensão «consumidor».
Когато бъдат налице нови данни посредством Индекса за развитие на пазарите на дребно, методологията, използвана за секторно проучване ще бъде приспособена по начин, който ще отразява по-добре потребителското измерение.

Antes de mais, este primeiro painel mostra a necessidade de serem recolhidos novas séries de dados e informações para painéis futuros.
Този първи индекс преди всичко показва необходимостта от събиране на нови набори от данни и доказателства за бъдещите индекси.

Portas elétricas e de acesso a dados para uso com painéis de controlo elétricos para ligação de múltiplos dispositivos de dados, elétricos e informáticos
Портове за достъп до енергия и данни за употреба с електрически контролни панели за свързване на няколко данни, електрически и компютърни устройства

As empresas que certificam que respeitam os princípios de «porto seguro» devem optar por aderir a um mecanismo de recurso independente ou por cooperar com o Painel de Proteção de Dados da UE para solucionar problemas decorrentes do incumprimento dos princípios de «porto seguro».
Дружества, които удостоверяват, че спазват принципите, трябва да изберат независим механизъм за подаване на жалби или да си сътрудничат с Групата на ЕС за защита на данните с оглед решаването на проблемите, произтичащи от неспазването на въпросните принципи.