participação política oor Bulgaars

participação política

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

политическо участие

Qual é o papel da participação política e do direito de voto neste contexto?
Каква е ролята на политическото участие и правото на глас в този контекст?

voorbeelde

Suas metas são a justiça social e uma maior participação política do povo.
Настоява, че се бори за социална справедливост и за по-голямо участие на народа в политиката.

–Papel da cidadania e identidade multiculturais em relação à cidadania democrática e à participação política;
–Ролята на мултикултурното общество и идентичностите във връзка с демократичното гражданство и политическата ангажираност;

Participação política
Участие в политиката

assegurar a igualdade de acesso à participação política, nomeadamente nas eleições europeias,
гарантират равния достъп до политическо участие, в т.ч. в европейските избори;

Qual é o papel da participação política e do direito de voto neste contexto?
Каква е ролята на политическото участие и правото на глас в този контекст?

Papel da cidadania e identidade multiculturais em relação à cidadania democrática e à participação política;
Ролята на мултикултурното общество и идентичностите във връзка с демократичното гражданство и политическата ангажираност;

6.3.1 Outra organização com um longo historial de participação política é a Associação dos Agricultores.
6.3.1 Друга организация с дълга история на политическо участие е Сдружението на селскостопанските производители.

Direito de participação política (artigo 25.o do PIDCP)
Право на политическо участие (член 25 от МПГПП)

A participação diz respeito à extensão da participação política da população de um Estado-nação.
Обикновено допитването е по въпроса за националната принадлежност на населението на дадена област.

· esforços para eliminar obstáculos que entravam a participação política dos migrantes.
· усилия за премахване на препятствията пред политическото участието на мигрантите.

·participação política através de ação comunitária;
·политическо участие чрез действия в общността;

O acesso à aprendizagem é um elemento crucial de coesão social, participação política e exercício de cidadania (9).
Достъпът до учене е определящ фактор за социално сплотяване, политическо участие и упражняване на гражданството (9).

participação política e cívica dos ciganos, incluindo dos jovens ciganos;
политическо и гражданско участие на ромите, включително на ромската младеж;

Resolução do Conselho sobre o incentivo à participação política dos jovens na vida democrática da Europa
Резолюция на Съвета относно насърчаването на политическото участие на младите хора в демократичния живот на Европа

Para apoiar esta participação política seria conveniente repensar as regras de em vigor em cada país.
Политическото участие следва да бъде подкрепяно, като във всяка страна се преосмислят настоящите разпоредби за .

Maior participação política... 28 estados...
Голямото участие в политиката. 28 щата...

A participação política e as ações coletivas institucionalizadas podem contribuir para inserir os migrantes no processo político.
Правото на глас и институционализираните форми за колективно действие могат да улеснят навлизането на мигрантите в политическата система.

Temos de incentivar a sua participação política.
Трябва да ги насърчаваме към политическо участие.

Reivindicam o direito a uma participação política digna e responsável, exigem justiça e querem empregos.
Те призовават за политическо участие с достойнство, отговорност, призовават за справедливост и работни места.

Para apoiar esta participação política seria conveniente repensar as regras de cidadania em vigor em cada país.
Политическото участие следва да бъде подкрепяно, като във всяка страна се преосмислят настоящите разпоредби за гражданството.

Maior Participação Política...
Голямото участие в политиката *!

a participação política e financeira da UE e da Comissão nos domínios mais diversos
политическото и финансовото участие на ЕС и Комисията в широк спектър от области