participação das mulheres oor Bulgaars

participação das mulheres

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

участие на жени

O CESE reconhece que a participação das mulheres nos processos de decisão continua a ser insuficiente.
ЕИСК отчита факта, че участието на жените в процеса на вземане на решения е все още недостатъчно.

voorbeelde

O CESE reconhece que a participação das mulheres nos processos de decisão continua a ser insuficiente.
ЕИСК отчита факта, че участието на жените в процеса на вземане на решения е все още недостатъчно.

— promoção da participação das mulheres na administração pública e na sociedade civil;
— насърчаване на участието на жени в публичната администрация и гражданското общество;

promoção da participação das mulheres na administração pública e na sociedade civil
насърчаване на участието на жени в публичната администрация и гражданското общество

participação das mulheres na vida política
участието на жените в политическия живот

Emprego: participação das mulheres
Заетост: участие на жените

considera essencial promover o interesse dos jovens e a participação das mulheres para o desenvolvimento dos países vizinhos;
смята, че е от съществено значение да се засили ангажираността на младите хора и участието на жените като ключови фактори за развитието на съседните държави;

O CESE salienta a relevância de garantir a representatividade das organizações e da participação das mulheres.
ЕИСК отбелязва, че е важно да се гарантира представителният характер на организациите и участието на жените.

Uma maior participação das mulheres nos mercados de trabalho;
увеличаването на участието на жените в пазара на труда;

Pergunta # (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Participação das mulheres em cargos de responsabilidade no mercado de trabalho
Въпрос # (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Участие на жените на пазара на труда, при заемането на отговорни постове

Essas medidas poderiam promover simultaneamente a fecundidade e a participação das mulheres no mercado de trabalho.
Тези мерки биха могли да насърчат както раждаемостта, така и участието на жените на пазара на труда.

promoção da participação das mulheres na administração pública e na sociedade civil;
насърчаване на участието на жени в публичната администрация и гражданското общество;

A Comissão deverá incentivar medidas de apoio para fomentar a participação das mulheres nas organizações de produtores.
Комисията следва да насърчава мерките за подпомагане, насочени към засилване на участието на жените в организациите на производителите на продукти от аквакултури.

* Como a participação das mulheres em chamados eclesiásticos ajuda a Igreja a ser “perfeitamente organizada”?
* Как участието на жените в призованията в Църквата й помагат да бъде „съвършено организирана“?

Assunto: Participação das mulheres em acções civis europeias de manutenção da paz
Относно: Участие на жени в цивилни мироопазващи операции в ЕС

O Comité propõe uma série de medidas para incentivar a participação das mulheres na sociedade digital.
ЕИСК предлага набор от мерки за окуражаване на участието на жените в цифровото общество.

Participação das mulheres nos processos de decisão e empreendedorismo feminino
Участие във вземането на решения и предприемачество сред жените

A participação das mulheres no processo eleitoral deverá ser encorajada.
Участието на жените в изборния процес следва да бъде насърчено.

Pergunta 21 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Participação das mulheres em cargos de responsabilidade no mercado de trabalho.
Въпрос 21 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Участие на жените на пазара на труда, при заемането на отговорни постове.

Através do Fundo Social Europeu, investiu no aumento da participação das mulheres no mercado de trabalho.
ЕС инвестира в увеличаването на дела на жените в пазара на труда чрез Европейския социален фонд.

Os modelos de família desempenham um papel importante no grau de participação das mulheres no mercado de trabalho.
Семейните модели играят важна роля за степента на участие на жените на пазара на труда.

A participação das mulheres no mercado de trabalho é muito reduzida.
Участието на жените на пазара на труда е много слабо.

promoção da participação das mulheres na administração pública e na sociedade civil,
насърчаване на участието на жени в публичната администрация и гражданското общество,

Melhorar a participação das mulheres no mercado de trabalho.
Да увеличи участието на жените на пазара на труда.