pedido de reunião oor Bulgaars

pedido de reunião

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

искане за събрание

Soortgelyke frases

resposta ao pedido de reunião
отговор на искане за събрание

voorbeelde

Pedidos de reuniões ad hoc.
Молби за ad hoc срещи.

Os pedidos de reuniões apresentados por uma parte serão dirigidos ao presidente.
Искане за заседание от договаряща се страна се отправя до председателя.

Respostas aos pedidos de reuniões ad hoc.
Отговори на искания за ad hoc срещи.

Pedido de reunião para explicar o incidente
Изисквам обяснение за случайната среща

Neste contexto, qualquer pedido de reunião, evento ou exposição é doravante obrigatoriamente submetido para parecer à DG SAFE.
В този контекст всяко искане за провеждане на среща, проява или изложба вече се подлага задължително на разглеждане от страна на ГД SAFE.

Após recepção de um pedido de reunião, o secretário da outra parte deve responder no prazo de # dias úteis
При получаване на искането за заседание секретарят на другата страна отговаря в срок от # работни дни

Após recepção de um pedido de reunião, o secretário da outra parte deve responder no prazo de 15 dias úteis.
При получаване на искането за заседание секретарят на другата страна отговаря в срок от 15 работни дни.

Após recepção de um pedido de reunião do subcomité, o secretário da outra Parte responde num prazo de 15 dias úteis.
При получаване на искането за заседание на подкомитета секретарят на другата страна отговаря в рамките на 15 работни дни.

Após recepção de um pedido de reunião do comité, o secretário da outra parte deve responder no prazo de # dias úteis
При получаване на искането за заседание на комитета, секретарят на другата страна отговаря в срок от # работни дни

Após recepção de um pedido de reunião do comité, o secretário da outra parte deve responder no prazo de 15 dias úteis.
При получаване на искането за заседание на комитета, секретарят на другата страна отговаря в срок от 15 работни дни.

Se uma parte considerar necessário realizar outras reuniões, a outra parte deve, na medida do possível, aceder ao seu pedido de reunião.
Ако някоя от страните счита, че е наложително да има допълнителни заседания, другата страна следва да се съобрази с исканетко за заседание във възможно най-голяма степен.

O secretário desta Parte deve responder no prazo de # dias úteis, a contar da data de recepção do pedido de reunião do subcomité
При получаване на искането за заседание на подкомитета секретарят на другата страна отговаря в рамките на # работни дни

Deve ser atribuída a uma autoridade independente a função de supervisionar a classificação dos documentos e os pedidos de reuniões à porta fechada.
Надзорът на класификацията на документи и на исканията за провеждане на заседания при закрити врата следва да се възложи на независим орган.

O secretário desta Parte deve responder no prazo de 15 dias úteis, a contar da data de recepção do pedido de reunião do subcomité.
При получаване на искането за заседание на подкомитета секретарят на другата страна отговаря в рамките на 15 работни дни.

O secretário desta parte deve responder no prazo de quinze dias úteis a contar da data de recepção do pedido de reunião do subcomité.
При получаване на искането за заседание на подкомитета секретарят на другата страна отговаря в рамките на 15 работни дни.

O secretário desta parte deve responder no prazo de quinze dias úteis a contar da data de recepção do pedido de reunião do subcomité
При получаване на искането за заседание на подкомитета секретарят на другата страна отговаря в рамките на петнадесет работни дни

O secretário desta parte deve responder no prazo de quinze dias úteis a contar da data de recepção do pedido de reunião do subcomité.
При получаване на искането за заседание на подкомитета, секретарят на другата страна отговаря в рамките на 15 работни дни.

O secretário desta Parte deve responder no prazo de 15 dias úteis a contar da data de receção do pedido de reunião do subcomité.
При получаване на искането за заседание на подкомитета секретарят на другата страна отговаря в рамките на петнадесет работни дни.

O secretário desta parte deve responder no prazo de 15 dias úteis, a contar da data de recepção do pedido de reunião do subcomité.
При получаване на искането за заседание на подкомитета секретарят на другата страна отговаря в рамките на петнайсет работни дни.

A partir da data de recepção do pedido de reunião do subcomité, o secretário da outra parte dispõe de 15 dias úteis para responder.
При получаване на искането за заседание на подкомитета секретарят на другата страна отговаря в срок от петнадесет работни дни.

O secretário desta parte deve responder no prazo de quinze dias úteis a contar da data de recepção do pedido de reunião do subcomité
При получаване на искането за заседание на подкомитета секретарят на другата страна отговаря в рамките на # работни дни

O secretário desta parte deve responder no prazo de quinze dias úteis a contar da data de recepção do pedido de reunião do subcomité.
При получаване на искането за заседание на подкомитета секретарят на другата страна отговаря в рамките на петнадесет работни дни.