peixes oor Bulgaars
peixes
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
риба
[ ри́ба ]
Nem carne nem peixe.
Ни риба, ни рак.
риби
Eu peguei três peixes ontem.
Вчера хванах три риби.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Peixes
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Риби
Eu peguei três peixes ontem.
Вчера хванах три риби.
Клас Риби
риба
[ ри́ба ]
Nem carne nem peixe.
Ни риба, ни рак.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O pó encontrado no vestido de Robin continha ácido linoleico, que existe nos peixes, nas pevides, na linhaça e nas nozes.
Ефикасността и безопасността на приемането на Thelin, паралелно с други лечения на БАН, (например, епопростенол, силденафил, илопрост) не са проучени в контролирани клинични изпитванияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainda temos uma oportunidade de as pescas voltarem atrás e de conseguirmos ainda mais peixe para alimentar mais pessoas do que atualmente.
В контекста на влошаващото се икономическо положение, на # февруари # г. правителството обяви втори набор от меркиted2019 ted2019
Peixes congelados, excepto os filetes (filés) de peixes e outra carne de peixes da posição 0304
Сега се замислих, че не съм имала друг с когото да искам да правя това.Ето!EurLex-2 EurLex-2
PEIXES ALTAMENTE MIGRADORES - Todas as zonas
Момчета, всички ви гледатEurLex-2 EurLex-2
Como se chama um encontro perfeito com um peixe?
Дейвид, той знаеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho um disco com as contas dos peixes mais gordos do mundo.
Присъединяваме се към ловаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«A margem de tolerância autorizada na estimativa das quantidades de peixe mantidas a bordo, expressas em quilogramas, é de 10 % do valor inscrito no diário de pesca para todas as espécies.
Тази криза не беше случайностEurLex-2 EurLex-2
Preparações químicas para o tratamento de peixes em água de aquários
А аз ще мога да кажа на шефовете си, да бъдат снизходителни към момчето, което толкова ни е помогналоtmClass tmClass
A arte deverá ser concebida por forma a reduzir as capturas de bacalhau para níveis baixos, relativamente às redes de arrasto tradicionais para os peixes brancos, retendo simultaneamente outros peixes brancos como por exemplo a arinca e o badejo.
Не че мога да направя нещоEurLex-2 EurLex-2
Os Estados-Membros que pretendam beneficiar deste reporte devem apresentar à Comissão, antes de 1 de Janeiro de 2009, um pedido relativo ao número suplementar de dias em que um navio será autorizado a pescar doirado com dispositivos de concentração de peixe durante o período de proibição de 1 de Janeiro de 2009 a 31 de Janeiro de 2009.
Той е господарят имEurLex-2 EurLex-2
Dados sobre as capturas a bordo (antes do transbordo) (espécies, quantidades em peso de produto, inclusive para peixes de tamanho inferior ao regulamentar, apresentação, zona de captura) (47)
После ми причерня, а като се свестих, не си чyвствах лицето, простоEurLex-2 EurLex-2
(4) É necessário que os países ou partes de países dos quais os Estados-Membros estão autorizados a importar peixes vivos e os seus ovos e gâmetas para criação apliquem condições de controlo das doenças e uma vigilância, pelo menos, equivalente às normas comunitárias previstas na Directiva 91/67/CEE e na Directiva 93/53/CEE do Conselho, de 24 de Junho de 1993, que introduz medidas comunitárias mínimas de combate a certas doenças dos peixes(3), com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão 2001/288/CE da Comissão(4).
Не разбирамEurLex-2 EurLex-2
«Rede de cerco dinamarquesa»: uma arte de cercar rebocada, manobrada a partir de um navio por meio de dois longos cabos (cabos de calamento), a fim de dirigir os peixes para a entrada da rede.
Ами, примерно ако те бях попитал, колко ти е голямEurLex-2 EurLex-2
Peixes beijoqueiros.
Една змиорка идва!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada peixe novo que Richard encontra compreende milhões de anos de engenharia genética para a pesquisa médica.
Чекаћемо доOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produtos da agricultura, da produção animal, da caça e da silvicultura; peixe e outros produtos da pesca
Толкова са многоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Empadas de peixe ou de marisco congeladas
Привидност и маловажност преобладават в противопоставянето на идеиtmClass tmClass
Produtos à base de carne, pastas de peixe e preparações de fruta usadas em produtos lácteos aromatizados e em sobremesas (E 163 antocianinas, E 100 curcumina e E 120 cochonilha, ácido carmínico, carminas)
Не, нарисувал е тозиEurLex-2 EurLex-2
- o número de lances produtivos com dispositivo de concentração de peixes (DCP) desde a última declaração,
Рибите разполагат с достатъчно време за аклиматизация и за адаптиране към промените в условията, свързани с качеството на водатаEurLex-2 EurLex-2
Há muitos peixes no mar.
Наблюдавай гоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(27) A adesão da União foi aprovada pela Decisão 2005/75/CE do Conselho, de 26 de abril de 2004, relativa à adesão da Comunidade à Convenção sobre a Conservação e a Gestão das Populações de Peixes Altamente Migradores no Oceano Pacífico Ocidental e Central (JO L 32 de 4.2.2005, p.
Важни нежелани реакции Миелосупресия: лечението с дазатиниб е свързано с анемия, неутропения и тромбоцитопенияEurlex2019 Eurlex2019
h) «Organização regional de gestão das pescas»: uma organização ou um convénio sub-regional ou regional com competência, reconhecida pelo direito internacional, para estabelecer medidas de conservação e de gestão de unidades populacionais de peixes na zona do alto mar sob a sua responsabilidade, por força da convenção ou do acordo que a institui;
Всичко е наред, отървах се от неяnot-set not-set
(19) Para garantir que os ensaios das pescarias completamente documentadas permitam efetivamente avaliar as potencialidades dos sistemas de quotas de captura em termos de controlo da mortalidade absoluta por pesca das unidades populacionais em causa, é necessário que todos os peixes capturados durante esses ensaios, incluindo os que têm um tamanho inferior ao tamanho mínimo de desembarque, sejam imputados à quantidade total atribuída ao navio participante e que as operações de pesca cessem no momento em que o navio tiver esgotado a quantidade que lhe fora atribuída.
Американ Експрес?EurLex-2 EurLex-2
Capturas acessórias de lagartixa-da-rocha e de peixe-espada-preto a imputar a esta quota.
Две години в отбора, после се наложи да спра.Eurlex2019 Eurlex2019
Um desafio importante consiste em incentivar o consumo de proteínas de peixe produzido produtos da pesca produzidos na União, com elevados padrões de qualidade e a preços acessíveis para os consumidores, abastecendo centros públicos como hospitais ou escolas com produtos da pequena pesca local e implementando programas de formação e sensibilização nos centros de formação sobre a importância do consumo de pesca local.
Прожектиран е на дифузен екранnot-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.