pilha oor Bulgaars

pilha

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

батерия

[ бате́рия ]

naamwoord

Para este procedimento de ensaio, é utilizada a pilha de combustível com a máxima capacidade.
За тази процедура за изпитване се използва акумулаторната батерия за задвижване с максимален капацитет.

куп

naamwoord manlike

Mas então se torna sociopata e mata em um piscar de olhos, deixando pilhas de evidências.
Но после става социопат и убива някой оставяйки купища следи.

купчина

naamwoord vroulike

Vi um que era muito interessante onde encontraram uma pilha de pequenas pedras.
Saw това, че е наистина интересно, където вие, момчета, като намери тази малка купчина камъни.

стек · колекция · подсещане · сбирка · куп (набор)

Pilha

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

Стек

A pilha estava vazia quando foi encontrado um comando POP
Стекът не бе празен когато се получи команда РОР

Soortgelyke frases

pilha a combustível
горивна клетка

pilhas
клетка

pilhar
обера · обирам · ограбвам · ограбя · окрада · окрадвам

pilhas solares
слънчева батерия (клетка)

pilhas eléctricas
батерия · електрическа батерия

Web Part de Seletor da Pilha
уеб част за избор на стек

duração da(s) pilha(s)
времетраене на батерията

pilha de cores
подреден куп

ponteiro de pilha
стеков указател

voorbeelde

Para efeitos de 3A001.e.1.b., uma ‘pilha secundária’ é uma ‘pilha’ concebida para ser carregada a partir de uma fonte elétrica externa.
За целите на 3A001.e.1.b., „вторичен елемент“ е „елемент“, който е разработенда се зарежда от външен източник на електроенергия.

— Muito obrigada. — Brianna aceitou a lanterna, mas continuou olhando as pilhas de caixas com alguma relutância
— Много благодаря. — Бриана взе фенерчето, но гледаше с известна неохота купчините кашони

Comércio retalhista em estabelecimentos comerciais de produtos alimentares de consumo básico, pastelaria e confeitaria, gelados, pratos pré-confeccionados, tabaco, imprensa, livros, guias turísticos, mapas de estradas e mapas, pilhas, brinquedos, produtos para automóveis, acessórios e peças sobresselentes para automóveis, lubrificantes e combustíveis para automóveis, consultoria profissional em matéria de negócios
Продажба на дребно в търговската мрежа на хранителни продукти за основна консумация, сладки и сладкарски изделия, сладолед, готова храна, тютюн, периодичен печат, книги, туристически ръководства - за пътища и карти, батерии, играчки, продукти за автомобили, смазки, горива и горива за автомобили, професионални консултации за сделки

Bem, fiquei uma pilha depois do que aconteceu ontem.
Пълна развалина съм след това, което се случи снощи.

Caso o programa de investigação da Empresa Comum Pilhas de Combustível e de Hidrogénio 2 preveja atividades de inovação abrangidas pelos níveis de preparação tecnológica 7 a 8, as taxas de financiamento destinadas a ações indiretas serão reduzidas, conforme estabelecido no artigo 28.o do Regulamento (UE) n.o 1290/2013.
Ако научноизследователската програма „Горивни клетки и водород 2“ предвижда иновационни дейности на равнища на технологична готовност от 7 до 8., процентът на финансиране за непреки действия се намалява в съответствие с член 28 от Регламент (ЕС) No 1290/2013.

Quando você faz haxixe, esta é a sua pilha.
Когато правиш хашиш, това е твоя печалба.

possibilitar a entrada nos mercados das tecnologias das pilhas de combustível e do hidrogénio, permitindo que a acção das forças comerciais no mercado possa resultar em benefícios substanciais para o público
да се направи възможен напредъкът на пазара на технологии, свързани с горивни клетки и водород, което ще позволи на пазарните сили да генерират значителни обществени ползи

As pilhas e baterias estarem embaladas em tambores IH2 ou caixas 4H2 que satisfazem o nível de ensaio do grupo de embalagem II para matérias sólidas;
те са опаковани в цилиндри IH2 или в кутии 4H2 съобразно нивото на изпитване на група на опаковане II за твърдите вещества,

Com base nos progressos realizados com a eletrificação e utilização de pilhas de combustível nos automóveis, autocarros e veículos ligeiros, é essencial acelerar soluções de investigação e inovação para outros setores como a aviação, o transporte marítimo e por vias navegáveis e os camiões.
В продължение на постигнатото с електрификацията и използването на горивни клетки за автомобили, автобуси и лекотоварни превозни средства, е от съществено значение да се ускорят научноизследователските и иновационни решения и в други сектори – авиация, морска и речна навигация и камиони.

Em alguns países, o fosfogesso é armazenado em pilhas de grandes dimensões devido à regulamentação dos níveis de radioatividade ou porque as alternativas (gesso natural ou gesso de dessulfuração de gases de combustão) são mais competitivas.
В някои страни фосфогипсът се съхранява на големи купчини поради регламентирането на нивата на радиоактивност или защото алтернативите (естествен гипс и гипс от димни газове) са по-конкурентоспособни.

Geradores eléctricos com pilha de combustível
Електрически генератор с батерия на гориво

Vou levar esta pilha à minha sala, ver o que descubro.
Ще проверя тези в офиса си.

Uma «pilha de agregados» obtém-se empilhando «agregados» ou reunindo-os de qualquer outro modo por forma a que os eixos dos feixes luminosos emitidos tenham trajectórias paralelas.
Една групирана решетка е произведена чрез групиране или друг метод на монтиране на решетки, при което центровете на емитираните лъчи лежат на паралелни прави.

Tudo da pilha do funileiro?
All от купчина Калайджията си?

Os Estados-Membros devem assegurar que os fabricantes concebam aparelhos de modo a que os resíduos de pilhas ou acumuladores possam ser facilmente removidos.
Държавите-членки полагат всички усилия производителите да проектират уредите по такъв начин, че отпадъците от батерии и акумулатори да могат лесно да се отстраняват.

Aleksandar examinou o castelo com um olhar crítico — uma pilha de pedras velhas era o termo certo.
Александър оглеждаше замъка с критичен поглед — купчина стари камъни беше точният израз.

"Pilhas de combustível" especialmente concebidas para uso militar, com exceção das abrangidas por outros pontos da Lista Militar Comum da União Europeia;
„Горивни клетки“, различни от изброените другаде в Общия списък на оръжията на ЕС, специално предназначени или „модифицирани“ за военна употреба;

Conjuntos de pilhas/baterias recarregáveis portáteis para dispositivos de efeitos musicais e instrumentos de música electrónicos
Портативни батерии за презареждане за устройства за музикални ефекти и електронни музикални инструменти

Eu saquei estes da pilha.
Свих това от купчинката.

pilhas e acumuladores de chumbo-ácido,
оловно-киселинни батерии и акумулатори;

A abertura que o criminoso estivera golpeando devia estar logo atrás da última pilha de caixas.
Отдушникът, върху който блъскаше психопатът, сигурно беше зад последната купчина кутии.

MCI puro, híbrido, elétrico ou pilha de combustível
само с двигател с вътрешно горене, хибридно, електрическо или с горивен елемент

Uma pilha de papéis incendiara-se e o fogo estava se espalhando.
Един куп книжа се бяха подпалили и огънят се разпространяваше.

(1) Componentes perigosos de equipamento eléctrico e electrónico podem incluir acumuladores e pilhas mencionados em 16 06 e assinalados como perigosos, disjuntores de mercúrio, vidro de tubos catódicos e outro vidro activado, etc.
(1) Опасните компоненти от електрическо и електронно оборудване могат да включват акумулаторите и батериите, упоменати в 16 06 и маркирани като опасни, живачни прекъсвачи, стъкла от катодно-лъчеви тръби и други активирани стъкла и т.н.

Tinha uma pilha de relatórios mecânicos que tinham de ser despachados.
Имах голяма купчина от доклади на механици от цялата страна и трябваше да ги оправя, да ги пусна по стълбицата.