pilhar oor Bulgaars

pilhar

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

ограбвам

werkwoord

Poderíamos passar uma hora pilhando e saqueando os moradores assustados.
Ще бъде готино един час да ограбваме уплашените хора от града.

ограбя

werkwoord

Um grupo sonhado em pilhar, montanhas de ouro inca.
На единия мечтаели да ограбят златото в планините на инките.

окрада

werkwoord

окрадвам · обера · обирам

Soortgelyke frases

pilha a combustível
горивна клетка

pilhas
клетка

pilhas solares
слънчева батерия (клетка)

pilhas eléctricas
батерия · електрическа батерия

Web Part de Seletor da Pilha
уеб част за избор на стек

duração da(s) pilha(s)
времетраене на батерията

pilha de cores
подреден куп

ponteiro de pilha
стеков указател

pilha de controladores
стек с драйвери

voorbeelde

Qualquer pessoa pode, ao menor pretexto, atacar, matar e pilhar qualquer outra.
Всеки, който разполага и с най-малкия повод, ще напада, убива и граби останалите.

Concentrado no leste da República Centro-Africana e, alegadamente, em Kafia Kingi, um território na fronteira entre o Sudão e o Sudão do Sul cujo estatuto definitivo está ainda por determinar, mas militarmente controlado pelo Sudão, o ERS ataca aldeias para pilhar alimentos e mantimentos.
Съсредоточена в източната част на ЦАР и според твърденията в Kafia Kingi, територия на границата между Судан и Южен Судан, чийто окончателен статут все още предстои да бъде определен, но военен контрол върху която упражнява Судан, Божията армия за съпротива напада села и заграбва храна и провизии.

Sabem qual é a penalização por pilhar.
Крадете.

Com um raio de ação concentrado no leste da República Centro-Africana e, alegadamente, em Kafia Kingi, um território na fronteira entre o Sudão e o Sudão do Sul cujo estatuto final está ainda por determinar, mas militarmente controlado pelo Sudão, o ERS ataca as aldeias para pilhar alimentos e mantimentos.
Съсредоточена в източната част на ЦАР и според твърденията в Kafia Kingi, територия на границата между Судан и Южен Судан, чийто окончателен статут все още предстои да бъде определен, но военен контрол върху която упражнява Судан, Божията армия за съпротива напада села и плячкосва храна и провизии.

Escolhas como pilhar a instituição de caridade da sua filha, certo?
Решихте да източите фондацията на дъщеря си.

Vieram pilhar e roubar para a nossa cidade.
Носят плячкосване и кражба в града ни.

Para podermos pilhar e saquear!
За да плячкосваме и грабим.

A Torus vai pilhar.
" Торъс " ще граби.

E depois de teres enfraquecido o pilhar da nossa comunidade, desencadeaste uma campanha de terror.
След като сте подкопали стълба на нашата общност, сте отприщили ужасии.

Como se eles devessem pilhar fora a juventude.
Но там живееха все крадци на свежа младост.

Aquando da formação da União Soviética, os comunistas passaram # anos a pilhar o nosso campo em prospecções
След сформирането на СССР комунистите # години плячкосваха и рушаха околността заради нефта

Aqueles que nos querem pilhar as terras para trair os nossos segredos... irão responder perante as antigas forças do deserto.
Онези, които грабят земите ни, за да продадат нашите тайни... ще бъдат жестоко наказани от силите на пустинята.

A causa é justa, vamos pilhar Notre Dame e é isso aí.
Нашето дело е справедливо, ще разграбим „Света Богородица“ и толкова!

O trabalho deles era sobrepujar o inimigo, matar, estuprar, aterrorizar, e pilhar.
Тяхната работа бе да побеждават врага, да убиват и изнасилват, да тормозят и плячкосват.

A massa de beduínos explodiram o vagão para matar e pilhar
Тълпата бедуини се разпръсна във фургона, за да убива и граби

Talvez estivessem sôfregos para pilhar a rica cidade.
Може би бяха алчни за плячката от богатия град.

Se veio pilhar a minha cozinha de novo, está à vontade.
Ако си тук, за да преобръщаш кухнята ми отново, давай.

A seguir ponho tudo o que pilhar dentro do Humvee.
После ще взема останалата плячка и ще я сложа в хъмвито.

Xerxes marchou com 300.000 homens acompanhados por 1000 navios de guerra ao redor do mar Egeu com a intenção de pilhar a cidade-estado de Atenas.
Ксеркс е превел 300 000-на войска, придружавана от 1,000 бойни кораба през Егейско море, с намерението да унищожи Атина.

Possuem uma economia destruída, os seus bancos entraram em incumprimento, um dos seus vulcões encerrou o nosso espaço aéreo durante nove dias - suponho que teríamos de pagar a conta, caso isso voltasse a acontecer - e, agora, estão a pilhar as nossas unidades populacionais de sarda.
Те имат една рухнала икономика, банките им не изплащат дивиденти, един техен вулкан затвори въздушното ни пространство за девет дни - и предполагам, че отново ние ще трябва да платим сметката, ако това се повтори - а сега заграбват и скумрията, която ни принадлежи.

Pilhar a adega dos vinhos?
Ще ограбим винарските изби?

Não há nada que possa pilhar.
Не остана нищо за плячкосване.