piscina oor Bulgaars
piscina
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
басейн
[ басе́йн ]
Tom está nadando na piscina do vizinho.
Том плува в басейна на съседа си.
Плувен басейн
pt
tanque de água próprio para natação, mergulhos, saltos ornamentais e outras práticas desportivas
плувен басейн
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todas as visões aconteceram na piscina.
Приложение # към настоящото правило дава примери за оформление на маркировката за одобрениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta piscina é velha.
Не влизай вътреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da clínica para a piscina.
По отношение на пазарните дялове, сливането може да доведе до предполагаем пазарен дял от [#-#] % за двамата големи конкуренти на световния пазар и предполагаем пазарен дял от [#-#] % на пазара за клиринг на данни в рамките на ЕИПOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você quer ir pra piscina?
Извинете, че ви прекъсвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma piscina seca, suja e trincada, que talvez não possa ser usada no próximo verão.
Имате # минутаLiterature Literature
Deixando a área de esportes atrás para o momento, vejam a piscina que será colocada a 30 metros do mar.
Чуй ме, чуй меOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
eu achei seu celular na piscina.
Е, и какво правеше в тази голяма стара къща?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 Nestas condições, para estabelecer se o Tribunal de Justiça tem competência para responder à questão submetida, há que analisar se a Diretiva 1999/44 deve ser interpretada no sentido de que é aplicável a um contrato de empreitada, como o que está em causa no processo principal, que tem por objeto a renovação de uma piscina por um empreiteiro.
Имам книжа от една авторка на има Катерин Вобанeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Por favor, venha até a piscina comigo, está bem?
При липса на надеждни данни или когато сложността на структурата на нов вид финансов инструмент или качеството на наличната информацияне са задоволителни или пораждат сериозни въпроси за това дали агенцията за кредитен рейтинг може да даде надежден кредитен рейтинг, тя следва да се въздържи от присъждането на кредитен рейтинг или да отнеме съществуващия рейтингLiterature Literature
Vai à piscina?
Оценявам оптимизма ви, но как може да вярвате, че назначаването на вдовицата на Хасан, ще намали тревогите ни за нестабилността в КамистанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços de desporto e entretenimento, nomeadamente fornecimento de actividades recreativas sob a forma de natação, ténis, pingue-pongue, basquetebol, voleibol e golfe, fornecimento de filmes, dança, actividades junto de piscinas e aquáticas, espectáculos musicais ao vivo, espectáculos ao vivo em cabarés, espectáculos de comédia ao vivo e espectáculos de variedades ao vivo
Мая, кажи здравей на мамаtmClass tmClass
Sultão quer o mediterrâneo para sua piscina de banhos
Косата ти е прекраснаopensubtitles2 opensubtitles2
Coberturas de protecção não metálicas para piscinas, estores não metálicos para piscinas, barreiras, vedações e grelhas de segurança não metálicas para piscinas
АЙНЩАЙН КАЗАЛtmClass tmClass
A pegada é o único elo que liga o cara da piscina à morte no Lamborghini
Казваш, че този влак отива до Сараево, без да спира?opensubtitles2 opensubtitles2
Temos que esvaziar a piscina, Conrad.
Те винаги говорят за пророчестваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coberturas não metálicas de suporte de carga para piscinas, incluindo coberturas não metálicas elétricas e não elétricas
Ефикасността и безопасността на приемането на Thelin, паралелно с други лечения на БАН, (например, епопростенол, силденафил, илопрост) не са проучени в контролирани клинични изпитванияtmClass tmClass
Eles ouviram o chamado de Micke lá dentro da piscina e ficaram preparados.
способстване за предотвратяване на конфликти и съдействие за създаване на условия за напредък при уреждането на конфликти, включително чрез препоръки за действие, свързани с гражданското общество и възстановяване на териториите, без да се накърняват отговорностите на Комисията съгласно Договора за ЕСLiterature Literature
Estão indo para a piscina
Това място е на чичо миopensubtitles2 opensubtitles2
Pensei que tu e o Max estavam na piscina dos Frears.
О, видяхте ли тези устни?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As novas tecnologias têm um papel de destaque nos edifícios que consomem muita energia, como as piscinas;
Трябва да дойдеш с менEurLex-2 EurLex-2
Venda a retalho, em lojas e através de redes informáticas mundiais, de artigos, acessórios e produtos para a manutenção de piscinas e instalações de rega
Това са цифрите на МаитеtmClass tmClass
Eu não me aproximaria daquela piscina por nada neste mundo, mas é bom ver as crianças espadanando na água; é bom mesmo.
Ако имам нещо за казване, Елсуърт, ще ти го кажаLiterature Literature
O urso não se afundou na cobertura da piscina.
Една от неговите сестри трябва да му е помогналаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por um lado, eu amava as piscinas naturais.
Това ли ти е досие #?Да, сърLiterature Literature
Pelo menos 95 % da energia total utilizada para aquecer a água da piscina deve ser proveniente de fontes de energia renováveis, tal como definido no artigo 2.o, alínea a), da Diretiva 2009/28/CE (1,5 pontos).
Това е супер идеяeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.