pista de esqui
ски писта · ски-писта
pista oor Bulgaars
pista
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
писта
[ пи́ста ]
Cada pista dispõe de um procedimento de aproximação distinto, baseado numa ajuda de navegação separada.
Всяка от пистите има отделна процедура за подход, базирана на отделно навигационно средство.
указание
Vocês mandam pra mim, e eu mando a próxima pista.
Изпратете ми снимката и ще ви дам следващото указание.
улика
O balão viajará até a borda do espaço para reunir pistas sobre a formação do Universo.
Балонът ще пътува до самия ръб на космоса, за да събира улики за образуването на Вселената.
повод
[ по́вод ]
Não me interessava se era uma pista ou se era uma mentira ou se era uma brincadeira
Не ме интересува това ли е причината или просто повод а ме дразни
улика, диря
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O «borrego» será iniciado ao atingir a altura/altitude livre de obstáculos publicada (OCH/A), mas não depois de atingir uma altura/altitude de descida mínima (MDH/A) de 500 pés acima da soleira da pista.
Джордан и Рийд, оставате тук на горещата линияEurlex2019 Eurlex2019
Eu não tenho pista.
Човечеството е преживяло предишната ледена еопха... ще успеем да преживеем и тазиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas logo que a cauda penetra na água, ela deixa... um rastro de água uniforme, chamado de " pegada "... a pista para onde estão indo e o ponto onde talvez ressurjam.
Права си.Затова го правимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguindo uma pista.
Аз съм ДорисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente encontrava uma pista de seu pai, tanto tempo depois de ter desistido de procurar.
НараняванеLiterature Literature
Quanto aos referidos acórdãos Aldewereld e Kik, na medida em que fornecem indubitavelmente pistas interpretativas úteis, é imperioso observar que foram proferidos pelo Tribunal de Justiça antes de o disposto no artigo 11.°, n.° 3, alínea e), do Regulamento n.° 883/2004 entrar em vigor e, portanto, num contexto jurídico diferente, em que não havia uma norma de fecho do sistema.
Не ме заблуждавай!Eurlex2019 Eurlex2019
Se ela apanhava na pista, precisaria de analgésicos.
Нищо не съм длъжен да ви обяснявамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aterragem em pista curta
От тихоокеански сьомги (Oncorhynchus nerka Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchusmasou и Oncorhynchus rhodurus), атлантически сьомги (Salmo salar) и дунавски пъстърви (Hucho huchoEurlex2019 Eurlex2019
— Meu palpite é uma caixa de papelão cheia de latas de tinta, sem nenhuma pista de onde veio ou quem a mandou para lá
Ще спасят живота на дъщеря миLiterature Literature
E enquanto ele sujava as unhas, não te ocorreu dar-lhe a menor pista de que ele é o primeiro verdadeiro Seeker dos últimos mil anos?
Съгласен.Председателят желае да запазим стария текстOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, agora, vamos examinar a escala de seu fracasso, vendo o quão rápido ela vai em nossa pista.
Комисията може да отхвърли посочения от дадена държава или организация представител, когато посочването му не изглежда подходящо, особено при конфликт на интересиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tipo de ladeira e guiamento da pista, utilizados tais como ajudas visuais, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDB
И аз бебето и за Чадуик, и за менoj4 oj4
O importante aqui é que o contato do pneu com a pista é tão pequeno, e precisa passar 220 cavalos-vapor por ali.
Бяха проникнали в целия лагер преди да успеем да вдигнем тревогаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comprimento da pista, declarado disponível e adequado para a corrida no solo de um avião a descolar
Но само защото както вие самия казате, това ще е триумфа на науката над ГОСПОДАEuroParl2021 EuroParl2021
FUNCIONAMENTO DO VEÍCULO EM PISTA, EM ESTRADA OU NO BANCO DINAMOMÉTRICO
като взе предвид предложението на Европейската комисияEurlex2019 Eurlex2019
Pode haver sobreposições ou cruzamentos de modo que, caso uma das pistas fique bloqueada, tal não impeça o tipo de operações previstas na outra pista.
Защо не дойдеш тук?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Eu perdi o meu na pista de pouso, lembra?
Идеята беше нейнаopensubtitles2 opensubtitles2
O Vauxhall Astra fez um 1.28.3 eo Renault Megane, o mais pistas focado de todos eles, - fez um 1.27.7.
Ела утре у насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O comprimento da pista normalizada é de 100 metros.
Знаете ли резултатите от последното проучване на Галъп?EurLex-2 EurLex-2
Mas agora, com você perseguindo pistas imaginárias, o departamento terá que arcar com processos e milhares de dólares em danos a propriedade.
Характер и тип на слоя (слоевете) от пластмаса, изпълняващ (изпълняващи) ролята на междинен слой (междинни слоевеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A polícia não tem pistas
Надежда всяка оставете, влезете ли в дебрите напредеopensubtitles2 opensubtitles2
O pavimento da pista de ensaio e as dimensões do terreno de ensaio devem estar em conformidade com a norma ISO 10844:2011.
Какво е станало с ръката ти?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Estou apenas a seguir pistas através da internet para ajudar-te com o teu problema de vampirismo.
Мамка му, не мога да го носяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, senhor, qual é a pista?
Без малко да роди в колата ми!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
**** AD 2.12 Características físicas da pista
Ти си повече от товаEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.