pisco de peito ruivo oor Bulgaars

pisco de peito ruivo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

червеногръдка

naamwoord

Soortgelyke frases

Pisco-de-peito-ruivo
Червеногръдка

pisco-de-peito-ruivo
Червеногръдка · червеногръдка

voorbeelde

Na Primavera, um vermelho mais forte tinge o peito do pisco-de-peito-ruivo.
През пролетта, обагрена в пурпурно каца червеношийка.

O pisco-de-peito-ruivo migra da Escandinávia até ao Mediterrâneo todos os outonos e, tal como muitos animais marinhos e até insetos, orienta-se por deteção do campo magnético da Terra.
Европейската червеношийка мигрира от Скандинавия в Средиземноморието всяка есен и подобно на много други морски животни и дори насекоми, тя се ориентира като усеща магнитното поле на Земята.

E não há dúvidas disso. Um casal de ornitólogos alemães, Wolfgang e Roswitha Wiltschko, no anos 70, confirmaram que, de facto, o pisco-de-peito-ruivo encontra o caminho guiando-se pelo campo magnético da Terra, que lhe dá informação direcional — tem uma bússola incorporada.
Това не подлежи на съмнение – двойка немски орнитолози, Волфганг и Росуита Уилтчко, през 70-те потвърдиха, че наистина, червеношийката намира пътя, като някак си усеща магнитното поле на Земята, за да й даде информация за посоката - вграден компас.

O território da ZICA Rila é também um dos mais importantes da Europa para a conservação das populações de melro–da‐rochas, de pisco‐de‐peito‐ruivo, de tentilhão‐comum, de torcicolo, de melro‐de‐peito‐branco, de tordo‐comum, de melro‐preto, de estrelinha‐de‐poupa, de toutinegra‐de‐barrete‐preto e de pintarroxo.
Територията на ОВМ „Рила“ била и една от най-значимите в Европа за опазването на популациите на пъстрия скален дрозд, червеногръдката, обикновената чинка, въртошийката, белогушия дрозд, пойния дрозд, коса, орехчето, голямото черноглаво коприварче и обикновеното конопарче.

A subposição não compreende os artigos da época de inverno que sejam adequados para uma utilização mais geral como elementos decorativos durante essa época, devido às suas características objetivas que indicam que não são unicamente utilizados em festas de Natal, mas sobretudo como elementos decorativos durante a época de inverno, tais como estalactites de gelo, cristais de neve, estrelas, renas, piscos-de-peito-ruivo, bonecos de neve e outras imagens associadas ao inverno, mesmo se as cores ou outros elementos sugiram uma ligação ao Natal.
Подпозицията не включва артикули за зимния сезон, които са подходящи за по-широка употреба като сезонни украси, тъй като техните обективни характеристики предполагат, че те не се използват само и единствено по време на коледно-новогодишните празници, а предимно като украси през зимния сезон, като например ледени висулки, ледени снежинки, звезди, елени, червеношийки, снежни човеци и други образи, свързвани със зимния сезон, независимо дали цветовете и външния вид предизвикват асоциации с Коледа, или не.