ponto de publicação sob demanda
издателски пункт за материали по желание
ponte oor Bulgaars
ponte
pt
Uma estrutura que transpõe e fornece uma passagem sobre uma estrada, via-férrea, rio, ou algum outro obstáculo.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
мост
pt
De 1 (Construção que liga dois locais separados)
E sabe como virar a ponte para longe dos vilões?
И знаеш ли как да залюлееш моста далеч от лошите момчета?
Мост
pt
estrutura arquitetónica
A ponte que deviamos ocupar daqui a seis horas está aqui.
Мостът, който трябваше да завземем за 6 часа, е тук.
байпас
Queremos fazer a ponte de safena, mas ele tem de autorizar.
Искаме да му направим байпас, но за това ни трябва съгласието му.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ponte
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Мост
A ponte que deviamos ocupar daqui a seis horas está aqui.
Мостът, който трябваше да завземем за 6 часа, е тук.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
мост
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os estudos de disponibilidade biológica podem ser utilizados para demonstrar até que ponto uma nova forma, fonte de um nutriente ou corante podem substituir um aditivo equivalente já aprovado ou estabelecido.
Съпругът ми беше спортист в колежа... заедно претърпяхме катастрофатаEurLex-2 EurLex-2
Além disso, os frutos abertos no ponto de inserção do pedúnculo só são admitidos no âmbito das tolerâncias de qualidade.
Стига, усмивката ти говори другоEurLex-2 EurLex-2
Uma estratégia de controlo de emissões auxiliar (AECS) que funcione nas condições especificadas no ponto 6.1.5.4 e que resulte na utilização de uma estratégia de controlo de emissões (ECS) diferente ou alterada em relação à normalmente utilizada durante os ciclos de ensaio de emissões aplicáveis é permitida se, em conformidade com os requisitos do ponto 6.1.7, ficar plenamente demonstrado que a medida não reduz permanentemente a eficácia do sistema de controlo de emissões.
Харесва ли ти г- н Крийси?EurLex-2 EurLex-2
A.42 do anexo II (parte 145) do Regulamento (UE) n.o 1321/2014, concedida pela Alemanha e notificada à Comissão, à Agência da União Europeia para a Segurança da Aviação e aos outros Estados-Membros, em 25 de fevereiro de 2020, que autoriza a Lufthansa Technik AG a não cumprir, em certos casos, o ponto 145.
Сбърка всички отговори освен спортнитеEuroParl2021 EuroParl2021
Lista dos participantes na votação: Anexo «Resultados da votação nominal», ponto 7
Миа има новиниEurLex-2 EurLex-2
Todos os produtos atrás referidos, excepto barras de metal e outras peças de metal para ligar e unir fendas e/ou pontes em elementos de máquinas
Не е имало никакви вампири и къпане в кръвtmClass tmClass
Ao aplicarem os procedimentos referidos no n.o 1 do presente artigo, as empresas respeitam o princípio de «não prejudicar significativamente», a que se refere o artigo 2.o, ponto 17, do Regulamento (UE) 2019/2088.
Най- добре повдигнете капака.Ще погледна двигателя, за да се уверя, че ще стигнетеEuroParl2021 EuroParl2021
Esta alteração visa incluir na área geográfica parte do território do município de Coimères, decorrente de uma utilização vitícola contínua, de modos equivalentes de condução da vinha e de uma implantação numa zona muito similar, tanto do ponto de vista paisagístico que topográfico, hidrológico, geológico e edáfico, às das vinhas na vizinhança da denominação Graves.
Тъй като #-и ЕФР бе закрит през # г., а #-и ЕФР бе закрит през # г., годишните отчети вече не съдържат таблици за усвояването за тези ЕФРeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Basta olhar para a proposta de semestre europeu para perceber até que ponto falta aqui o papel do Parlamento.
От разрушителствоEuroparl8 Europarl8
Na alínea a) do ponto 3 do Capítulo III da Secção I do Anexo I é aditado o seguinte: “NO” e “IS”;
Почакайте, той спира бонбоните?EurLex-2 EurLex-2
E quanto mais comprido o seu discurso, tanto mais simples precisa ser, e tanto mais fortes e mais nítidos devem ser seus pontos principais.
Също са готовиjw2019 jw2019
Zonas definidas no ponto:
Всичко е тукEurLex-2 EurLex-2
nas unidades administrativas do département de Ardèche não incluídas no ponto 3, alínea a);
Ще се видим после момчетаEurLex-2 EurLex-2
A expressão «restos de géneros alimentícios» está definida na parte A, ponto 3, do anexo do Regulamento (UE) n.o 68/2013 da Comissão, de 16 de janeiro de 2013 relativo ao catálogo de matérias-primas para alimentação animal (12), como «os géneros alimentícios, exceto os restos de cozinha e de mesa, que tenham sido fabricados para consumo humano em plena conformidade com a legislação alimentar da UE, mas que já não se destinem ao consumo humano, por motivos de ordem prática ou de logística, ou devido a problemas de fabrico ou a defeitos de embalagem ou outros defeitos, e que não representem quaisquer riscos para a saúde, quando utilizados como alimentos para animais».
О, има стотици норвежки богове и богиниEurlex2019 Eurlex2019
Em matéria de contrato individual de trabalho, a competência é determinada pela presente secção, sem prejuízo do disposto no artigo 6.o, no artigo 7.o, ponto 5, e, no caso de ação intentada contra a entidade patronal, no artigo 8.o, ponto 1.
Това е лудост!EurLex-2 EurLex-2
definição, no respeitante às regras de produção e de comercialização referidas nos pontos 2 e 3 do anexo XVI-A, de regras mais estritas do que as regras comunitárias ou nacionais.».
Лихвен процент, прилаган от Европейската централна банка относно нейните основни операции по рефинансиране: #,# % на # януари # г.- Обменен курс на евротоEurLex-2 EurLex-2
(Pormenores da votação: Anexo «Resultados das votações», ponto 10)
Какво представлява?EurLex-2 EurLex-2
V., a este respeito, pontos A. e B.
Държавите-членки могат да уредят последиците от временното нарушаване на достъпа до интернет страницата или до централната електронна платформа, предизвикано от технически или други факториEurLex-2 EurLex-2
B. O presente acordo pode ser alterado por acordo escrito das partes, excluindo as que tenham denunciado o acordo ou notificado, em conformidade com o disposto no ponto C do presente artigo, a sua intenção de o denunciar.
Слезе в кухнятаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Há um ponto fraco.
Експлозията трябва да е достатъчна за да изстреля оръдието назад право към врататаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim, os Estados da EFTA podem querer promover o desenvolvimento de redes NGA em zonas onde seriam necessários vários anos para que os operadores já existentes de redes de banda larga investissem nessas redes, uma vez que essas zonas são menos atractivas do ponto de vista financeiro do que determinadas grandes zonas urbanas.
Четиристотин години изкупвам греха си в тяхна службаEurLex-2 EurLex-2
HBIW (hexabenzilhexaazaisowurtzitano) (CAS #-#-#); (ver também o ponto ML#.a
Виниш всички, освен себе сиoj4 oj4
Vou acertar esses outros pontos o mais breve possível.
Дори не знам дали застраховката ми покрива това нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nourredine foi igualmente incluído na lista em 9 de maio de 2014, nos termos do ponto 37, alínea d), da Resolução 2134 (2014), “por prestar apoio a grupos armados ou redes criminosas através da exploração ilícita dos recursos naturais”.
Наблюдавай го!Eurlex2019 Eurlex2019
No caso em que a cabeça do dispositivo de medição, regulado à distância mínima entre o ponto de articulação e o cimo da cabeça, ultrapassar o banco da frente a partir do ponto H traseiro, não se estabelecerá nenhum ponto de contacto para esta operação particular.
Най- малко чифт обувки!EurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.