ponto crucial oor Bulgaars
ponto crucial
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
същност на проблема
основна точка
Gostaria de sublinhar dois pontos cruciais.
Бих искал да подчертая две основни точки.
развръзка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta aldeia é um ponto crucial para a definição da fronteira.
Програмата ще се прилага само след като е публикувана от Европейската Комисия, в съответствие с Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como Sir Harry Marriott dissera, o ponto crucial estava no fim, no sumário.
Инак няма да ти кажаLiterature Literature
A AEPD deplora a falta de clareza nesta ponto crucial da proposta.
Виждам че, съм бил прав за някои неща и съм грешал за други, по отношение на васEurLex-2 EurLex-2
Nestas condições, como podemos conduzir um teste químico até o seu ponto crucial?
Ако той ти харесва, нямам нищо противLiterature Literature
Então, Naomi foi o ponto crucial nisso.
Ами нашите семейства?ted2019 ted2019
No entanto, a análise relativa às FHS difere da do capítulo 4 em dois pontos cruciais.
Аз искам да попитам Комисията дали въвеждането на "Единно европейско небе" ще се осъществи съгласно предвидения график.Eurlex2019 Eurlex2019
Estamos num ponto crucial.
Лягай на пода!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aqui está o ponto crucial disto.
Просто още една тъжна, но не толкова забележителна статистикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este é o ponto crucial aqui.
И не си го чул от менEuroparl8 Europarl8
É esse o ponto crucial do projeto.
Според символите сме под статуятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos em um ponto crucial, assistindo ao cumprimento de tudo o que foi predito no passado.
Ще спасяваш животи ли?LDS LDS
Vejam o ponto crucial aqui: a matemática não é o mesmo que calcular.
Сержант моляви отведете този човекted2019 ted2019
Você é um ponto crucial agora.
Планета на произход!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para mim, nesse ponto crucial da vida, meus convênios do templo serviram como um alicerce e uma motivação.
Ще направя още кафеLDS LDS
Nikki falou um ponto crucial aqui.
Неоткачай, когато те попитам това... но помниш ли когато баща ти беше взел видео камерата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Após passar o ponto crucial, podemos alimentar-nos e continuar para sempre.
Не успя да даде мнениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ponto crucial é que... ninguém sabe se dará certo.
Никой няма да пострада, КираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gostaria de me concentrar em dois pontos cruciais.
Харесвам фолклора и старите суеверияEuroparl8 Europarl8
Um ponto crucial é a cooperação e a divisão de trabalho entre elas.
Беше груб и те третира катоEurLex-2 EurLex-2
Por baixo da incredulidade, pude ver imediatamente que aquele era o ponto crucial.
Ако не си я взел, има да ходиш измачкан из Ню ЙоркLiterature Literature
É aqui que reside o ponto crucial do problema.
Много съжалявамEurLex-2 EurLex-2
Aqui está o ponto crucial do obstáculo.
Координаторът председателства заседанията на колегията, координира действията ѝ и осигурява ефикасен обмен на информация между нейните членовеted2019 ted2019
Então, eis ponto crucial
• УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ НА БЕЗОПАСНАТА И ЕФЕКТИВНА УПОТРЕБА НА ЛЕКАРСТВЕНИЯ ПРОДУКТopensubtitles2 opensubtitles2
E eis que chegámos ao ponto crucial que, para mim, é sempre a questão da comitologia.
Ще облекчи болкатаEuroparl8 Europarl8
Geralmente é na personalidade da pessoa assassinada que repousa o ponto crucial da situação.
Мечтатели, които виждат бъдещето на планетатаLiterature Literature
398 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.