pontualidade oor Bulgaars
pontualidade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
акуратност
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não vou dizer que me agradou sua pontualidade.
Наи- голям процент на престьпления и нарастваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verificam-se contrastes interessantes ao nível das taxas de pontualidade.
В задника, сърEurLex-2 EurLex-2
«Actualidade»e «pontualidade» referem-se ao período entre a disponibilidade da informação e o acontecimento ou fenómeno que tal informação descreve; ║
Поради това е необходимо прилагане с обратна сила, считано от # август # г., датата на влизане в сила на Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
Às sete e dez não havia vivalma; discutiram com certa aspereza as vantagens e desvantagens da falta de pontualidade.
Аха.Е, приятно прекарване, братле.- Добре ли е?Literature Literature
Além disso, a substituição do material circulante contribui para a segurança e a modernização dos serviços em termos de pontualidade, de fiabilidade e de rapidez
Знам че звучи пресиленоoj4 oj4
Um primeiro elemento do pagamento de incentivos seria pago desde que fossem inteiramente atingidos vários objectivos de desempenho dos serviços, como a pontualidade e a fiabilidade, entre outros.
Потърси банковите документи и сметката в скрина, при бельотоEurLex-2 EurLex-2
Foram empreendidos outros esforços no sentido de definir e melhorar a cobertura, a duração das séries e a pontualidade dos principais indicadores económicos europeus.
Какво?!Какво става?EurLex-2 EurLex-2
Os Dothraki não são conhecidos pela sua pontualidade.
Има денонощно видеонаблюдение на къщатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pontualidade e a exaustividade da entrega dos dados pelos Estados-Membros, bem como a actualidade da publicação dos dados, têm vindo a melhorar constantemente.
Какво беше това?EurLex-2 EurLex-2
Esta parte analisa todas as dimensões da qualidade das estatísticas europeias sobre ofertas de emprego: pertinência, precisão, atualidade, pontualidade, coerência e comparabilidade.
Ти трябва Да отидеш или да останеш тук и да си поемеш последствиятаEurlex2019 Eurlex2019
Oportunidade e pontualidade
наименование, адрес, електронен адрес, номер на телефон и на факс и лице за контактEurLex-2 EurLex-2
Os comboios de mercadorias que circulem nos corredores de transporte de mercadorias deverão poder beneficiar, na medida do possível, de pontualidade suficiente em caso de perturbações, tendo em conta as necessidades de todos os tipos de transporte.
Ако затвориш очи, има вкус на яйцаEurLex-2 EurLex-2
A pontualidade dos Estados-Membros na transmissão de dados à Comissão melhorou desde o anterior relatório publicado em 2015.
Окончателният проект на дневен ред за пленарното заседание на mars # (PE #.#/PDOJ) бе раздаденeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Que exemplo de pontualidade Jeová nos dá?
Поздрави Двирjw2019 jw2019
Actualidade e pontualidade
като взе предвид член # от Договора за ЕО и член # от Договора за Евратом, съгласно които Съветът се е консултирал с него (CEurLex-2 EurLex-2
Pelo menos uma destas classes, designada transporte de mercadorias prioritário, deveria compreender as mercadorias cujo transporte seja muito sensível à duração e que devem, por conseguinte, beneficiar de um tempo de transporte adequado e da garantia de pontualidade
Забавно Чатни Дейнджърфийлдoj4 oj4
«Pontualidade» refere-se ao desfasamento temporal entre a data de publicação dos dados e a data em que estes deveriam ter sido fornecidos;
Повечето травми са по лицето и горната част на шиятаEurLex-2 EurLex-2
Pontualidade: refere-se ao desfasamento temporal entre a data de publicação dos dados e a data em que estes deveriam ter sido fornecidos
Официалните представители на компетентните органи на държавите-членки, които отговарят за провеждането на проверки, упражняват своите правомощия при представянето на писмено пълномощно от компетентните органи на държавата-членка, на чиято територия ще се извърши разследванетоoj4 oj4
A rede deve incluir todas as componentes físicas e operacionais que determinam o desempenho das aeronaves, em especial a sua pontualidade e eficiência de voo, operadas no espaço aéreo da região EUR da Organização da Aviação Civil Internacional (OACI), no qual os Estados-Membros são responsáveis pela prestação de serviços de tráfego aéreo.
Комитетът може да покани командващия операцията на ЕС и/или командващия силите на ЕС на своите заседания, когато е необходимоEurlex2019 Eurlex2019
(i71) Percentagem de aumento da velocidade média e da pontualidade dos veículos de transporte público na zona onde é cobrada a taxa de congestionamento em relação à situação verificada antes da introdução da taxa (%)
Зло за добро, нали?Eurlex2019 Eurlex2019
Solicita à Comissão que preste uma maior assistência aos Estados-Membros e, quando for caso disso, às suas autoridades regionais e locais com vista a facilitar a devida observância das normas da UE; frisa que as instituições da UE, no seu conjunto, devem tornar as normas mais rigorosas e encorajar os Estados-Membros a melhorarem a qualidade e a pontualidade da transposição, com o fim de garantir a uniformidade dos preceitos em toda a União;
Лека нощ, госпожоEurLex-2 EurLex-2
É o prêmio de atendimento perfeito e o de pontualidade.
Разпръскват ни по цяла АмерикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelo menos uma destas classes (a seguir designada "transporte de mercadorias facilitado"), compreende, entre estas categorias de traçados, um traçado com um tempo de transporte adequado e garantia de pontualidade.
Искаме да знаем как би го извършил ти, за да вземем меркиnot-set not-set
A pontualidade do transporte aéreo — que em 2010 registava na Europa os piores níveis desde 2001, apesar de um volume de tráfego inferior ao de 2007[8] — tornar-se-á um problema grave.
Извинявай, не исках да се крия, но не знаех какво друго да сторяEurLex-2 EurLex-2
Atualidade e pontualidade
Ни с брат ми заедно я пребихме до смъртEurlex2018q4 Eurlex2018q4
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.