programas e fundos da ONU oor Bulgaars
programas e fundos da ONU
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
програми и фондове на ООН
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considerando que, em conjunto, a UE e os seus Estados-Membros são o maior contribuinte financeiro individual para o sistema da ONU (orçamento regular, programas e fundos da ONU, bem como orçamento de manutenção da paz);
Да видим къде Алия би се чувствала на безопасно мястоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
agências, programas, fundos e conferências da ONU
Видях нещо във всяка една от тях, което ми напомни на опита от детствотоConsilium EU Consilium EU
Estes aperfeiçoamentos reflectem uma realidade clara: a UE e os seus Estados-Membros são os maiores doadores de apoio financeiro ao sistema da ONU, representando os fundos da UE 38% do orçamento regular da ONU, mais do que dois quintos das operações de manutenção de paz da ONU, e cerca de metade das contribuições para os fundos e programas da ONU.
Искаш ли детето да живее?Europarl8 Europarl8
A União promove uma abordagem multilateral e assente em regras e valores relativamente aos bens e desafios públicos globais e coopera a este respeito com os Estados-Membros, os países parceiros, as organizações internacionais, incluindo as instituições financeiras internacionais e as agências, os fundos e os programas da ONU, e outros doadores.
Резултатите от учебната тревогаnot-set not-set
Convida a Comissão e as agências, os fundos e os programas especializados da ONU a estabelecerem um diálogo de alto nível sobre a aplicação dos ODS, com vista a coordenar as políticas, os programas e as operações da UE, da ONU e de outros doadores; sublinha a importância de dados desagregados e acessíveis para o acompanhamento dos progressos e a avaliação dos resultados;
Съпругът ми може да поправи всичкоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Convida o Conselho e a Comissão a informarem regularmente o Parlamento sobre as implicações - nomeadamente orçamentais - de quaisquer eventuais medidas no sentido da reorganização da presença da UE no seio dos vários componentes da ONU, incluindo o Secretariado e os seus fundos e programas;
Брой места във въздухоплавателното средство ...not-set not-set
Considerando que a UE e os seus Estados-Membros representam, coletivamente, o maior contribuinte financeiro individual para o sistema da ONU, fornecendo cerca de um terço do orçamento regular das Nações Unidas, quase dois quintos do orçamento de manutenção da paz da ONU e cerca de metade de todas as contribuições para os respetivos fundos e programas;
Мъжете страдатeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A UE congratulou-se com o facto de a reunião bienal dos Estados participantes ter conduzido à aprovação de um relatório de fundo que, pelo seu conteúdo, contribui verdadeiramente para melhorar e reforçar a implementação do Programa de Acção da ONU.
[ Добавя се за всяка страна ]EurLex-2 EurLex-2
Meios de intervenção da UE: IEV, «Fundo Madad», IEP («Programa Tahdir: preparação para a transição na Síria»), um acordo trilateral entre a ONU, o Banco Mundial e a UE sobre a avaliação das necessidades em situação de pós-conflito, Erasmus+.
Имаш ли някаква идея какъв е живота след дарение на бъбрек?EurLex-2 EurLex-2
Felicita, em especial, a Comissão pelo seu programa de disponibilização de fundos em reacção ao sismo, os quais que se elevam a 48,6 milhões de euros e são canalizados em parceria com ONG, a Cruz Vermelha e agências da ONU; apela a um continuado empenhamento da UE na reconstrução em Caxemira;
Държавите-членки гарантират, че тази информация се предоставя на вниманието на Агенциятаnot-set not-set
Felicita, em especial, a Comissão pelo seu programa de disponibilização de fundos em reacção ao sismo, os quais que se elevam a # euros e são canalizados em parceria com ONG, com a Cruz Vermelha e com as agências da ONU; apela a um empenho persistente da UE na reconstrução da Caxemira
Добре, ще се обадя на ФБРoj4 oj4
Felicita, em especial, a Comissão pelo seu programa de disponibilização de fundos em reacção ao sismo, os quais que se elevam a 48600000 euros e são canalizados em parceria com ONG, com a Cruz Vermelha e com as agências da ONU; apela a um empenho persistente da UE na reconstrução da Caxemira;
Спиш на # крачки от човек...... дишаш същият въздух...... трябва да го познавашEurLex-2 EurLex-2
Felicita, em especial, a Comissão pelo seu programa de disponibilização de fundos em reacção ao sismo, os quais que se elevam a 48 600 000 euros e são canalizados em parceria com ONG, com a Cruz Vermelha e com as agências da ONU; apela a um empenho persistente da UE na reconstrução da Caxemira;
Само веднъж съм я виждалаEurLex-2 EurLex-2
Ao exigir uma atribuição de ajudas simplificada, reforçada e transparente, no âmbito da estratégia Europa 2020, este relatório procura estimular os programas de coesão europeus, a fim de corrigir ónus administrativos, sendo que estes constituem a razão pela qual a maior parte dos fundos atribuídos estão actualmente a ser retidos.
Ето защо и тъй като не съм съгласен с по-голямата част от съдържанието му, аз гласувах против този доклад.Europarl8 Europarl8
Considerando que os Estados-Membros da UE adoptaram a prioridade de reformar e reforçar a ONU, de modo a atribuir-lhe uma representação geográfica mais equilibrada, reflectindo as alterações da realidade geopolítica na composição do Conselho de Segurança, e a torná-la capaz de preencher as suas responsabilidades e de agir eficazmente, fornecendo soluções para os desafios globais e respondendo a importantes ameaças; que a UE financia mais de um terço do orçamento ordinário da ONU, mais de dois quintos das operações de paz das Nações Unidas e cerca de metade de todas as contribuições para os respectivos fundos e programas; considerando que o seu compromisso financeiro deve, por conseguinte, ser adequado ao seu peso político,
Бъди каквато сиEurLex-2 EurLex-2
Considerando que o sistema da ONU é constituído por 19 agências especializadas, entre as quais a FAO, o FIDA, a OIT, o FMI, a UNESCO, a UNIDO, a OMS e o Banco Mundial, incluindo 11 fundos e programas, nomeadamente a CNUCED, o PNUD, o PNUA, o FNUAP, o ACNUR, a UNICEF, a ONU Mulheres e o PAM (5) , bem como 9 comissões funcionais, 5 comissões regionais e vários outros organismos do mesmo tipo; que organizações como a Organização Mundial do Comércio (OMC) e a Agência Internacional da Energia Atómica (AIEA) também estão ligadas ao sistema da ONU;
Доклад съдържащ препоръки към Комисията относно презгранично преместване на седалища на дружества (#/#(INI))- комисия JURIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A desigualdade de tratamento entre os fundos da UE geridos diretamente, como o FEIE, o Mecanismo Interligar a Europa e o programa Horizonte 2020, e os FEEI no domínio dos auxílios estatais não só não se justifica como aumenta o ónus administrativo e impede as sinergias entre esses instrumentos, além de gerar insegurança jurídica perante a ausência de um critério uniforme relativamente a questões essenciais, como o efeito de incentivo;
Стоп.Почивка # минутиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
34 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.