progress oor Bulgaars
progress
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
прогрес
Hales recebeu o prêmio “Pioneers of Progress President’s Award” de 2017, de uma organização comunitária de Utah.
Хейлз получи президентската награда Пионери на прогреса за 2017 г. от една обществена организация в Юта.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No convite à apresentação de propostas de 2013, foi disponibilizado um Guia do Candidato único para vários programas (os cinco programas da DG Justiça, o ISEC e o PROGRESS), o qual também continha orientações passo a passo sobre a utilização do sistema Priamos.
Колко е часът?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A partir da dotação global afeta ao eixo Progress, e no âmbito das políticas nos seus diferentes domínios, 15 a 20% devem ser atribuídos à promoção da experimentação social como método de testar e avaliar soluções inovadoras tendo em vista a sua utilização generalizada;
Имам собствена финансова къща, за Богаnot-set not-set
( 26 ) « Summary of data on the progress made in financing and implementing FEIs co-financed by Structural Funds » ( Síntese dos dados relativos aos progressos efetuados no que se refere ao financiamento e aplicação dos Instrumentos de Engenharia Financeira cofinanciados pelos Fundos Estruturais ), Comissão Europeia, COCOF 13 / / 0093-00 / EN, 19 de setembro de 2013.
Всички охранителни камери са изключили едновременноelitreca-2022 elitreca-2022
Em 24 de abril, na Progress Wrestling, depois de Sabre Jr., Jack Gallagher também ganhou seu combate de qualificação, enquanto que em 7 de maio no Evolve 61, T.J. Perkins e Drew Gulak também se juntaram ao torneio.
Обувката е единствената улика, която го свързва с ламборгинитоWikiMatrix WikiMatrix
Regulamento (UE) n.o1296/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 11 de dezembro de 2013, que cria um Programa da União Europeia para o Emprego e a Inovação Social («EaSI») e que altera a Decisão n.o 283/2010/UE que estabelece um Instrumento de Microfinanciamento Europeu Progress para o Emprego e a Inclusão Social (JO L 347 de 20.12.2013, p. 238), nomeadamente o artigo 3.o, n.o 1, alínea c).
Имаме общо минало с Марков, от което мога да се възползвамEurLex-2 EurLex-2
[1] Para mais informações sobre o efeito de alavanca do Instrumento de Microfinanciamento Progress, ver secção «Efeito de alavanca potencial» do presente relatório.
Излъгала си?EurLex-2 EurLex-2
O estudo de avaliação comparativa Measuring Progress of eAccessibility in Europe [Medir os progressos da acessibilidade em linha na Europa] (2006-2008) revelou que há uma relação evidente entre a existência de legislação nos Estados-Membros e o grau de acessibilidade dos sítios Web.
Сали ме предупреди да внимавам...... щото последния пич дето бачкаше за нея свърши в болницатаEurLex-2 EurLex-2
(4) Decisão n.o 1672/2006/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 24 de outubro de 2006, que estabelece um Programa Comunitário para o Emprego e a Solidariedade Social – Progress (JO L 315 de 15.11.2006, p.
Знам, но ме остави да го кажа!- О, боже, Ричард!- Какво?!EurLex-2 EurLex-2
Assunto: Campanha anti-aborto na Hungria parcialmente financiada pelo programa Progress da UE
Измерване на ограничено количество чист газ (CO или C#H#) посредством гравиметрична (тегловна) техникаEurLex-2 EurLex-2
Instrumento Europeu de Microfinanciamento "Progress": O Instrumento Europeu de Microfinanciamento "Progress" da Comissão não concede diretamente financiamento às PME, mas permite que as instituições de microfinanciamento dos países da União Europeia aumentem os empréstimos às mesmas.
С твоя ум и моите умения на лидер, няма какво да ни се изпречиEurLex-2 EurLex-2
Reconhece que os Fundos Estruturais continuam a ser, em larga medida, o principal instrumento de financiamento dos objectivos sociais; pede à Comissão que favoreça as sinergias com outros programas-quadro de apoio plurianuais, como sejam os programas Daphne e Progress, o Programa de Saúde e o programa «Europa para os Cidadãos»;
Няма страшноEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Informações sobre a utilização dos fundos do programa «Progress» pelo Município de Massa
Сега аз те намерих!EurLex-2 EurLex-2
Os 18 acordos assinados mostram que o Microfinanciamento Progress serve as necessidades de uma grande variedade de instituições de microcrédito em toda a UE.
За сега е добреEurLex-2 EurLex-2
Em conformidade com o Acordo Interinstitucional de 2006, foi atribuído um montante adicional de 114 milhões de euros (preços correntes) ao programa «Progress».
Контекст, тоест нещо мръсно?not-set not-set
Apela a mais determinação na aplicação de acções de complementaridade com outros instrumentos e acções comunitárias pertinentes relacionadas com a inclusão social, como o programa PROGRESS, os Fundos Estruturais, o Fundo Europeu Agrícola para o Desenvolvimento Rural (FEADER) e no âmbito do combate à discriminação e da promoção dos direitos fundamentais e da igualdade entre homens e mulheres, assim como nos domínios da educação e da formação, da cultura e do diálogo intercultural, da juventude, da cidadania, do acolhimento de crianças e da assistência a idosos, da imigração e do asilo e da investigação
Клиничната полза и поносимост трябва да се преразглеждат периодично, като лечението трябва да се преустанови незабавно при първа поява на кожни реакции или клинично значими гастроинтестинални събитияoj4 oj4
Embora reconhecendo o sentido de responsabilidade demonstrado pela Comissão nas dotações previstas para 2012, na minha qualidade de relatora sobre o orçamento destinado à Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros, lamento os reduzidos aumentos em programas como o PROGRESS, responsável pela implementação de importantes iniciativas que visam os jovens, a luta contra a pobreza e a igualdade dos géneros, e ainda o Programa Daphne, responsável por políticas destinadas a combater a violência contra as mulheres.
Скайнет не знаше почти нищо за майката на КонърEuroparl8 Europarl8
A sua observância está a ser recomendada no programa sucessor do Microfinanciamento Progress (ver secção 5) e poderá a tornar-se uma condição para as instituições obterem fundos.
Преди или след фирмата на SE се добавя съкращениетоEurLex-2 EurLex-2
O estabelecimento do Instrumento de Microfinanciamento Europeu Progress suscitou forte interesse junto de intermediários financeiros e de pessoas que desejam criar ou desenvolver empresas próprias.
Аз ще те спуснаEurLex-2 EurLex-2
O Microfinanciamento Progress está aberto a uma vasta gama de intermediários a nível nacional, regional ou local, incluindo instituições bancárias e não bancárias e instituições públicas e privadas.
Ще дойде през онази вратаEurLex-2 EurLex-2
Os ensinamentos retirados do Microfinanciamento Progress contribuíram para a conceção dos instrumentos financeiros no âmbito deste eixo do programa, bem como para a decisão de prestar maior atenção ao reforço de capacidades das instituições de microcrédito.
Потърпи с мен, скъпи командиреEurLex-2 EurLex-2
não consagrar a maior parte do Progress a atividades administrativas de análise e de estatística, para que seja mais útil no terreno;
Не, душата ми е прокълнатаEurLex-2 EurLex-2
Proposta de resolução sobre o aumento dos recursos à disposição do Instrumento Europeu de Microfinanciamento «Progress» (B8-0446/2015)
Грета Солк, Уна Флъкс.Насрочете визита в Реликвата за извличане на нови данниEurLex-2 EurLex-2
O Microfinanciamento Progress, por si só, não é capaz de colmatar totalmente as lacunas identificadas no estudo.
Съвременните гладиатори, вдигнали гордо глава, рискуващи живота си в името на безсмъртиетоEurLex-2 EurLex-2
Por conseguinte, é muito difícil tornar os quatro objectivos específicos do eixo Progress genuinamente «mensuráveis» ao mesmo tempo que são específicos, concretizáveis, realistas e dependentes do tempo (até final do programa).
Военно оборудване означава оборудване, специално проектирано или адаптирано за военни цели и предназначено за използване като оръжие, боеприпаси или материал с военно предназначениеEurLex-2 EurLex-2
Estabelecimento do mecanismo de garantias no quadro do Microfinanciamento Progress
А откъде сте?EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.