propriedade industrial oor Bulgaars

propriedade industrial

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

промишлена собственост

9. «Direitos de propriedade intelectual»: incluem os direitos de propriedade industrial, os direitos de autor e direitos conexos.
9. „права върху интелектуалната собственост“ включва правата върху промишлената собственост, авторското право и сродните му права;

Soortgelyke frases

direito de propriedade industrial
право на промишлена собственост

voorbeelde

da propriedade industrial e comercial.
индустриална и търговска собственост.

Protecção dos dados de propriedade industrial e pedidos de informação
Защита на поверителни данни и искания за предоставяне на информация

Concessão de licenças de direitos de protecção de propriedade industrial, também na Internet
Даване на лицензи за промишлени запазени права в интернет

Auxílios destinados a cobrir as despesas de direitos de propriedade industrial das PME (artigo 33.o)
Помощ за разходите на МСП във връзка с права на индустриална собственост (член 33)

A presente comunicação versa sobre os direitos de propriedade industrial [1].
Настоящото съобщение е съсредоточено върху правата върху индустриална собственост [1].

Consulta em matéria de propriedade industrial e intelectual
Консултации в областта на индустралната и интелектуалната собственост

Concessão de licenças de protecção de propriedade industrial,Em especial estratégias de licenças e/ou estratégias de franchising
Даване на лиценз в областта на опазването на промишлените права,По-специално концепции за лицензи и/или франчайз

Investigação nos serviços centrais da propriedade industrial dos Estados-Membros sobre a existência de marcas nacionais anteriores.
да проверява в службите по индустриална собственост на държавите-членки за съществуващи национални търговски марки

Consultadoria em matéria de direitos de protecção de propriedade industrial
Консултантска дейност в областта на индустриалната собственост

Auxílios destinados a cobrir as despesas de direitos de propriedade industrial das PME (45)
Помощ за покриване на разходи по права на индустриална собственост на МСП (45)

Consultadoria em matéria de propriedade industrial, intelectual e de nomes de domínio
Консултиране по въпросите на промишлените запазени права и права за защита на интелектуална собственост

Confidencialidade e Proteção de Dados e Informações de Propriedade Industrial
Поверителност и защита на частни данни и информация

Concessão de licenças a outros para a utilização de direitos de propriedade industrial e direitos de autor
Даване на лицензи на други за ползване на права върху индустриална собственост и авторски права

Gestão de direitos de propriedade industrial e de direitos de autor para outros
Управление на права върху индустриална собственост и на авторски права за други

Para efeitos da presente diretiva, a expressão “direitos de propriedade intelectual” engloba os direitos da propriedade industrial.»
По смисъла на настоящата директива терминът „права върху интелектуална собственост“ включва правата върху индустриална собственост“.

Avaliação de direitos de propriedade industrial
Опазване на запазени права

Auxílios destinados a cobrir as despesas de propriedade industrial das PME
Помощ за покриване на разходи за права на индустриална собственост за МСП

Concessão de licenças de direitos de autor e de propriedade industrial, Concessão de licenças a franchisados
Издаване на лицензи за индустриални запазени права и авторски права, Предоставяне на лицензи за ползващи франчайз

Aluguer de escritórios e propriedades industriais, comerciais e empresariais
Наем на офиси, промишлени, търговски и бизнес имоти

Serviços jurídicos prestados por uma agência relativos à propriedade industrial e intelectual
Юридически услуги на индустриални и интелектуални агенции

Concessão de licenças de software em matéria de propriedade intelectual e de propriedade industrial
Концесия на лицензи за софтуери в областта на интелектуалната собственост и индустриалната собственост

Produtos de impressão, Em especial brochuras e material informativo no domínio dos direitos de propriedade industrial
Печатни произведения, По-специално брошури и информационни материали в областта на промишлени запазени права

Exploração de direitos de propriedade industrial por conta de outrem
Упражняване на права върху индустриална собственост за трети лица

Auxílios destinados a cobrir as despesas de direitos de propriedade industrial das PME (49)4.3.1.
Помощта облагодетелства ли найотдалечен, слабо населен или найслабо населен регион? дане3.9.2.