propriedade florestal oor Bulgaars

propriedade florestal

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

лесовъдно имущество

voorbeelde

Proprietário florestal (detentor de título de propriedade florestal)
Собственик на гора (държател на право върху гора)

A localização e os volumes exploráveis de toros na zona a estabelecer na propriedade florestal correspondem ao plano de trabalho
Местоположението и добивните обеми на трупи в района по видове дървесина съответстват на работния план

A localização e os volumes exploráveis de toros na área a estabelecer na propriedade florestal correspondem ao plano de trabalho
Местоположението и добивните обеми на трупи в района по видове дървесина съответстват на работния план.

A localização e os volumes exploráveis de toros na zona a estabelecer na propriedade florestal correspondem ao plano de trabalho
Местоположението и добивните обеми на трупи в района по видове дървесина съответстват на работния план.

Serviços de investimento sob a forma de serviços de aquisição, de gestão e de alienação de propriedades florestais para terceiros
Инвестиционни услуги от рода на услуги за придобиване, управление и контрол на горска собственост за трети лица

Em determinadas regiões, os bens não lenhosos4 podem igualmente constituir uma importante fonte de rendimento a nível local. reGime de propriedade florestal 3.
В някои региони недървесните стоки4 също могат да бъдат важен източник на местни приходи. собстВеност ВъРху ГоРите 3.

lembra que, com 20 milhões de hectares de superfície, as florestas municipais são o terceiro tipo de propriedade florestal mais importante na Europa.
посочва, че с площ от 20 милиона хектара, общинските гори са на трето място сред видовете горска собственост в Европа.

Considera essencial ter em conta os problemas estruturais do ambiente rural (declínio demográfico, abandono das terras agrícolas, desflorestação e fragmentação excessiva da propriedade florestal
Счита, че е от съществено значение да се отчетат структурните проблеми на околната среда в селските райони (демографски срив, изоставяне на обработваемите земи, обезлесяването и прекомерното разпокъсване на собствеността върху горските площи

Considera essencial ter em conta os problemas estruturais do ambiente rural (declínio demográfico, abandono das terras agrícolas, desflorestação e fragmentação excessiva da propriedade florestal);
Счита, че е от съществено значение да се отчетат структурните проблеми на околната среда в селските райони (демографски срив, изоставяне на обработваемите земи, обезлесяването и прекомерното разпокъсване на собствеността върху горските площи);

Análise financeira de investimentos em áreas florestais, florestas e propriedades (terrenos) florestais
Финансов анализ на гори и инвестиции в дървен материал

2.1.2 O sistema de controlo garante que as empresas que efetuam as operações de abate detêm efetivamente direitos de exploração adequados nas áreas ou propriedades florestais em causa?
2.1.2 Системата за контрол гарантира ли, че на предприятията, извършващи дърводобивни дейности, са били предоставени подходящи права за дърводобив за съответните горска площ или имот?

Reputa-se necessário reavaliar o abastecimento potencial de madeira — nomeadamente, cartografando as estruturas de propriedade florestal –, bem como a questão de facilitar uma maior mobilização sustentável de madeira.
Счита се за необходимо да се направи преоценка на потенциалното предлагане на дървесина, например чрез картографиране на структурата на собствеността на горите, както и да се направи преоценка на въпроса как да се улесни повишената мобилизация на използването на устойчива дървесина.

2.1.1 O sistema de controlo garante que só entra na cadeia de abastecimento a madeira de uma área ou propriedade florestal dotada de direitos de exploração válidos e autorizados?
2.1.1 Гарантира ли системата за контрол, че във веригата на доставки постъпва само дървесина, добита от горска площ или имот, за които съществуват валидни и надлежно предоставени права за дърводобив?

Aproximadamente 60 % das florestas são propriedade de vários milhões de proprietários privados[2], devendo essa percentagem aumentar à medida que a restituição da propriedade florestal prossegue nalguns Estados-Membros.
1] Около 60 % от горите са собственост на няколко милиона частни собственици[2] и броят на последните несъмнено ще нараства с продължаващото възстановяване на собствеността върху горите в някои държави членки.

Desenvolver uma geração de biocombustíveis verdadeiramente nova dará origem à procura de outras matérias-primas para esses biocombustíveis oriundas de explorações agrícolas e propriedades florestais, por exemplo a palha e a madeira.
Разработването на истински ново поколение биогорива ще създаде търсене на други суровини за биогорива, получени от земеделски и горски стопанства, като например слама и дървесина.

As autoridades apresentam igualmente um parecer do First Investment Bank sobre os mecanismos para a concessão de empréstimos e os métodos de avaliação de florestas e de propriedades florestais propostas pelos mutuários como garantias.
Органите също така представят становище на Първа инвестиционна банка относно механизмите за предоставяне на заеми и методите на оценяване на гори и горски имоти, предложени от заемополучателите като обезпечение.

Negócios imobiliários, Nomeadamente, Serviços de mediação relacionados com propriedades (terrenos) florestais
Агенции за недвижими имоти, А именно, Брокерски услуги

Avaliação e gestão de bens imobiliários, especificamente de propriedades (terrenos) florestais
Оценка, оценка, оценяване, и управление на недвижимо имущество, а именно гори и залесяване