raiz-forte oor Bulgaars

raiz-forte

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

хрян

naamwoord manlike

Atum, ovo, queijo creme e burrito com raiz forte.
Дюнер с риба тон, яйце, сметана и хрян.

voorbeelde

Ela diz que é raiz forte e angélica chinesa.
Казва, че е корен от скутелария и ангелика.

Tens uma raiz forte dentro de ti
Имаш здрав корен в себе си

Por acaso não teria cubinhos de raiz forte?
Случайно да ти се намира цвекло на кубчета?

Este bonsai tem raízes fortes
Този бонзай има здрави корени, Даниъл- сан

Coloca-se um pouco deste molho de raiz forte.
После я заливате с червен хрянов сос.

Gostaria de umas fatias de mortadela acompanhadas de raiz- forte
По- скоро бих желал няколко парчета наденица, гарнирани с хрян

O vento não derruba uma árvore de raízes fortes.
Вятърът не може да сломи дърво със силни корени.

Agarre as raízes fortes da árvore”.
Хвани се за корена на здраво дърво”.

Este bonsai tem raízes fortes.
Този бонзай има здрави корени, Даниъл-сан.

Raiz forte seca, vegetal seco
Сушен хрян, сушени палмови листа, паста мизо

O serviço mais moderno da Grã-Bretanha, a força aérea, tinha raiz forte.
Най-новото британско учреждение - въздушните сили - е почти заземено.

Tem muito wasabi ( raíz forte japonesa )
Има прекалено много уасаби.

Porque tem uma raiz forte.
Защото има силен корен.

Atum, ovo, queijo creme e burrito com raiz forte.
Дюнер с риба тон, яйце, сметана и хрян.

Assim como uma árvore saudável, a fé do justo tem raízes fortes
Като здраво дърво вярата на праведния има дълбоки корени

Raiz forte seca, vegetal seco...
Сушен хрян, сушени палмови листа, паста мизо...

Porque tem uma raiz forte
Защото има силен корен

Isto... faltou raiz-forte.
Липсва й хрян.

tem uma raiz forte dentro de você.
Имаш здрав корен в себе си.

O vento não consegue derrotar uma árvore com raízes fortes.
Вятърът не може да сломи дърво... със силни корени.

Ocupar-se somente dela é da mesma forma estranho como ficar comendo somente raiz-forte.
Да се занимаваш само с нея, е така неестествено, все едно да ядеш само хрян.

O solo de Yorkshire favorece o crescimento de sistemas de raízes fortes e de grandes dimensões, com grandes rebentos.
Йоркширската почва стимулира растежа на съществена и добре развита коренова система с големи основни пъпки.

O solo de Yorkshire favorece o crescimento de sistemas de raízes fortes e de grandes dimensões, com grandes rebentos
Йоркширската почва стимулира растежа на съществена и добре развита коренова система с големи основни пъпки

Usando a metáfora das raízes fortes duma árvore, Salomão diz: “Os homens bons têm raízes que não podem ser arrancadas.”
Като използва метафората със силната коренова система на дървото, Соломон казва: „Коренът на праведните не ще се поклати.“

Shin procurou atrás de duas latas de dois litros vazias que um dia estiveram cheias de raiz-forte em pó.
Шин размести няколко празни двулитрови консервени кутии, които някога са били пълни с хрян на прах.