Rajastão oor Bulgaars
Rajastão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Раджастан
E se alguém faz uma estátua sua no Rajastão isto vai criar uma celeuma em toda parte.
Знаеш, че е известен скулптор и само той може да ти направи статуя в цял Раджастан.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A iniciativa relacionada à Água reúne organizações de diferentes perfis como Alcan, Agencia Suíça para Desenvolvimento e Cooperação, USAID India, UNDP India, Confederação da Indústria Indiana, (CII), Governo do Rajastão e o NEPAD, uma Fundação de Negócios para desenvolver parcerias público-privadas sobre o gerenciamento de água na África do Sul e Índia.
И не можеш да се върнеш и да спечелиш от лотарията, или да заложиш, или да спасиш живота на брат сиWikiMatrix WikiMatrix
Em Reigate, o dinheiro não chega para tanto como no Rajastão.
Трябва да проверим кабинетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não há nenhum lugar no Rajastão que Basant não conheça.
Това не се прилага за вещества, използвани съобразно членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shyam Sunder salvou uma gazela chincara nas proximidades de sua cidade, no Rajastão.
Учителят има неприятностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maya (Juliana Paes) é uma bela jovem indiana, funcionária de um telemarketing do Rajastão e pertence a uma tradicional família da casta dos comerciantes.
Трябва да излизамеWikiMatrix WikiMatrix
Jai Singh nasceu em 1688 no Estado indiano do Rajastão.
Интересува ме животът-моят и твоятjw2019 jw2019
no fornecimento de bens e serviços por remuneração inferior à adequada, por exemplo: a atribuição de direitos cativos para a exploração mineira de carvão e minério de ferro (GI e Estado de Jharkland) e a concessão de terrenos (Estado do Rajastão),
Също както и при полицаите!Никой не трябва да пречи на другия да си върши работатаEurLex-2 EurLex-2
na transferência direta de fundos e potenciais transferências diretas de fundos, por exemplo: os empréstimos concedidos no âmbito do «Steel Development Fund» (SDF), as garantias de empréstimos concedidas pelo Banco Nacional da Índia, as subvenções ao abrigo do «Technology Development and Demonstration Program» (TDDP), o regime «Promotion of R&D in the Iron and Steel Sector», o mecanismo de bonificação de juros (Estado de Gujarat), o mecanismo de assistência à criação de infraestruturas essenciais (Estado de Gujarat) e o mecanismo de assistência à criação de instalações comuns (Estado de Gujarat), e o mecanismo de facilitação do processo de aquisição de terrenos (Estado do Rajastão),
Термометър?EurLex-2 EurLex-2
Os elementos de prova prima facie fornecidos pelo autor da denúncia mostram que os produtores do produto objeto de inquérito, proveniente da Índia, beneficiaram de um conjunto de subvenções concedidas pelo Governo da Índia (GI) e pelos governos indianos de Gujarat, Jharkhand, Rajastão e Bengala Ocidental.
Тя запазва молбата за заместващ сертификат, както и оригиналния сертификат за произход Форма А поне в продължение на три годиниEurLex-2 EurLex-2
A minha história começa exatamente aqui, no Rajastão, há cerca de dois anos.
Гретхен направо откачиQED QED
E, nalguns sítios do Rajastão, este número chega a alcançar 9 em cada 10 raparigas que desconhecem a menstruação.
Сигурно роботът е повредил ядрата на детонаторите и не избухватted2019 ted2019
Mulheres trabalhando num projeto para aproveitar água da chuva, Rajastão, Índia, 2007
Какво искаш да кажеш?jw2019 jw2019
Na realidade, se fossem tratados, eram capazes de acabarem por serem tratados por uma pessoa que não tem quaisquer credenciais médicas como este caso do Rajastão ilustra.
В момента мислиш ли си нещо?QED QED
Vikram e eu fomos ao Rajastão no fim de semana para ver as ruínas de uma casa antiga.
Ще ти го дам, но искам да съм бистър ум, когато го направяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como a maquete que viu em Rajastão.
Крайно време бешеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Admirem os belos pilares esculpidos,... decorados com entalhes típicos do Rajastão decorados com entalhes típicos do Rajastão.
Вземи си, Чихиро, толкова е вкусноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um comboio o está transportando pelo oeste do Rajastão.
Говоря малко испанскиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo disso é muita alta tecnologia, e algo é extremamente baixa tecnologia, como por exemplo o projeto MKSS acontecendo em Rajastão, Índia, na qual eles pegam os dados dos gastos do estado e pintam em 100,000 paredes das vilas, e convidam os moradores a vir e comentar quem está na folha de pagamento do governo, quem está morto, quais as pontes que foram construídas ligando o nada, e trabalhando juntos no engajamento cívico para economizar o dinheiro e participar, ter acesso ao orçamento.
Всичко е в следването, хайдеted2019 ted2019
Vocês encontrarão muito das cores do Rajastão em nossas roupas e fala.
Когато усещаш, че животът бяга, върни се към основнотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comprei para ela esta linda saia do Rajastão
Трябва да разбера истината за нещоopensubtitles2 opensubtitles2
Comprei para ela esta linda saia do Rajastão.
Резултати от фармакокинетичен анализ на популацията не показват влияние на тютюн или алкохол върху фармакокинетиката на устекинумабOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Música folk do Rajastão!
ДиспозитивOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enquanto que em estados como Uttar Pradesh, Rajastão, Bihar, elas casam aos 18 anos.
Ще стане ли контактен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Índia, agachamo-nos sobre um buraco no comboio e expomos as nádegas nuas ao ar gelado do Rajastão.
Никой не кара назад по- добре от мен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.