rapazinho oor Bulgaars

rapazinho

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars

момче

[ момче́ ]

naamwoord onsydig

Preferes acreditar naquele rapaz do que no nosso Rei?
избираш да вярваш на това момче пред нашия крал?

margaritka

parička

Soortgelyke frases

Maria-rapaz
Мъжкарана

rapaz
momče · девойка · млад човек · младеж · момче · момченце · момък · тийнейджър · юноша

rapazinhos
margaritka · parička

rapariga
гадже · девойка · мома · момиче · приятелка · тийнейджър · юноша

voorbeelde

Distante atrás dele um rapazinho cego tacteava seu caminho perto do muro do parque College.
На известно разстояние след него сляп младеж почукваше по пътя си покрай стената на Колидж Парк.

Então, salva o próximo rapazinho.
Тогава, спаси друго дете.

Não grites comigo, rapazinho!
Не ми крещи, младежо!

Ouve, o meu rapazinho vai precisar de um irmão mais velho também.
Виж, моят малък пич, той също ще се нуждае от голям брат.

Temos muito trabalho para fazer nesse rapazinho.
Двете имаме много работа по това малко човече.

Walter, Sr. Elia está muito bravo e quer o foguete dele de volta agora, rapazinho.
Уолтър, г-н Елия е много гневен и си иска ракетата веднага.

O rapazinho parecia beber suas palavras.
Юношата сякаш попиваше думите му.

Então salva o próximo rapazinho.
Тогава, спаси друго дете.

Ei, volta aqui, rapazinho!
Веднага се върни, господинчо!

Como se sente, rapazinho?
Как се чувстваш, младежо?

De repente, ouviram-se gritos - gritos de alegria, é verdade - e, contudo, os rapazinhos pediam socorro.
Изведнъж се раздадоха техните викове — наистина радостни викове, но те бяха и зов за помощ.

Você tem um rapazinho, vejo.
Виждам, че имате момченце.

Parece que tens andado a ler bastante, rapazinha da escola.
Изглежда си залягал над книгите, момче.

E finalmente, " Rapazinho sendo atropelado por um trem. "
И накрая: " Влак блъска малко дете ".

Você tem os olhos mais bonitos, rapazinho.
Имате най-прекрасните очи млада госпожице

Mas olhe pra esse rapazinho.
Но ако вгледайте се в това малко момче.

Eu vi uma foto sua com um rapazinho
Видях една ваша снимка с едно момче

Era um rapazinho insignificante, sempre atrás do Sirius Black
Малко, гърбаво момче.Все ходеше по Сириус Блек.- Сещам се

Boa notícia, rapazinho.
Добри новини, малки приятелю.

Choro aquele rapazinho.
Скърбя за това момче.

Ele já é um rapazinho.
О! Той вече е малък мъж.

Tu és um rapazinho dotado.
Ти си млад мъж с дарба.

Talvez este rapazinho tivesse estudado na escola Jean Jaurès.
Може би детето бе учило в „Жан Жорес“.

É o rapazinho que vive na minha boca.
Тони е малкото момче което живее в устата ми.

Tives-te um bom soninho, rapazinho da cidade?
Хубаво ли ме огледа, гражданче?