reprocessamento do combustível oor Bulgaars
reprocessamento do combustível
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
преработка на гориво
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não está previsto o reprocessamento do combustível irradiado.
преди тази промяна законодателно установеният #-дневен срок за възстановяване на данъка е изтекъл и са започнали да текат лихви върху сумата за възстановяване, независимо от започналата данъчна ревизияEurLex-2 EurLex-2
Devolução de resíduos radioactivos após novo tratamento ou após reprocessamento do combustível irradiado
Система:Игнеон ПЛАНЕТАoj4 oj4
Além disso, ocupa uma posição de liderança mundial nas tecnologias de enriquecimento de urânio e reprocessamento do combustível irradiado.
Те са взели повечето от нещата там като доказателства, включително и мини- дискEurLex-2 EurLex-2
Neste contexto, importa sublinhar a competitividade, fiabilidade e transparência dos mercados europeus de urânio enriquecido e de reprocessamento do combustível irradiado.
Не мога да го освободя!EurLex-2 EurLex-2
"Processamento", as operações químicas ou físicas sobre material radioativo, incluindo a extração, conversão e enriquecimento de material nuclear cindível ou fértil e o reprocessamento do combustível irradiado;
Към него се прилагат също протокола от изпитването, съставен от акредитирана изпитвателна лаборатория, или един или два образеца на типа гуми, по усмотрение на компетентния органEurLex-2 EurLex-2
67) "Processamento", as operações químicas ou físicas sobre material radioativo, incluindo a extração, conversão e enriquecimento de material nuclear cindível ou fértil e o reprocessamento do combustível irradiado;
Как така се появяваш след... # и кусур години посред нощ?EurLex-2 EurLex-2
O risco de proliferação ligado à utilização da energia nuclear pode provir essencialmente de duas actividades nucleares específicas: o enriquecimento do urânio e o reprocessamento do combustível nuclear irradiado.
Какво има, Вернер?EurLex-2 EurLex-2
A preocupação da Comunidade com o reprocessamento do combustível nuclear utilizado em Estados não pertencentes à União Europeia é perfeitamente compreensível, já que isso também pode afectar as nossas gerações futuras.
Междудругото, не го провокирай, чуваш ли?Europarl8 Europarl8
De acordo com as informações mais recentes, sete Estados-Membros que optaram pelo reprocessamento do combustível irradiado receberão resíduos radioativos após o reprocessamento (na UE ou fora desta) no período 2018-2052.
Предпоставка за прилагането на член # от посочения регламент в неговата цялост е фактът, че по време на последната си дейност като заети или самостоятелно заети лица въпросните лица са пребивавали в държава-членка, различна от тази, на чието законодателство са подчинени, като тази държава не е задължително държавата, в която те са осъществявали дейност като заети или самостоятелно заети лицаEurlex2019 Eurlex2019
Objectivo da transferência:Devolução de resíduos radioactivos após novo tratamento ou após reprocessamento do combustível irradiadoDevolução de resíduos radioactivos após tratamentoTratamento, por exemplo (re)embalagem, acondicionamento, redução de volumeArmazenagem provisóriaDevolução após armazenagem provisóriaEliminação finalOutros objectivos (especificar):]
Мария, вие сте първата, която позвъниEurLex-2 EurLex-2
Embora a prática histórica e corrente em alguns Estados-Membros seja fazer o reprocessamento do combustível irradiado, os Estados-Membros que exploram centrais nucleares pretendem, na sua maioria, eliminar o combustível irradiado em camadas geológicas profundas, sem reprocessamento futuro.
Тук става интересноeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Gestão do combustível irradiado»: todas as actividades ligadas à manipulação, armazenagem, reprocessamento ou eliminação do combustível irradiado, com excepção do transporte para fora do local;
А ако единствената причина поради която този ни помага е да разбере какво знае Сара?EurLex-2 EurLex-2
60. «Gestão do combustível irradiado»: todas as actividades ligadas à manipulação, armazenagem, reprocessamento ou eliminação do combustível irradiado, com excepção do transporte para fora do local;
То може да включва насърчаване на съвместни споразумения между институциите от страните главно в техническата и научната област и в областта на професионалното обучениеEurLex-2 EurLex-2
Seja qual for a solução escolhida, é necessário ter em conta a eliminação dos resíduos de actividade elevada, separados na fase de reprocessamento, ou do combustível irradiado considerado como resíduo.
Стив, какво правиш с него?EurLex-2 EurLex-2
A Directiva não deve gerar incerteza jurídica quanto à devolução dos resíduos finais obtidos após o reprocessamento do combustível irradiado para o país onde o combustível nuclear foi utilizado e deve corresponder na íntegra ao disposto na Directiva do Conselho n.o 2006/117/Euratom relativa à fiscalização e ao controlo das transferências de resíduos radioactivos e de combustível nuclear irradiado.
Наблюдавай го!not-set not-set
Seja qual for a solução escolhida, é necessário ter em conta a eliminação dos resíduos de actividade elevada, separados na fase de reprocessamento, ou do combustível irradiado considerado como resíduo.
Градът Познан (Poznań), определен в неговите административни граници, окръг Познан (Poznań) и следните окръзи на областта Wielkopolskа (województwo wielkopolskieEurLex-2 EurLex-2
Realizar inspecções em instalações nucleares que abranjam todas as fases do ciclo do combustível nuclear (ou seja, extracção dos materiais cindíveis, conversão, enriquecimento, fabrico de combustível, funcionamento dos reactores nucleares, reprocessamento do combustível nuclear irradiado, tratamento de resíduos e armazenamento definitivo), com o objectivo de verificar as características técnicas destas instalações, a documentação comprovativa das declarações contabilísticas apresentadas pelo operador e se tal documentação corresponde à realidade
Миришеш на тофу с къриoj4 oj4
153 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.