sapiência oor Bulgaars
sapiência
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
мъдрост
" O tesouro do alvorecer é a sapiência ".
Съкровището на зората е мъдростта.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sapiência
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Мъдрост
O Teatro da Sapiência, realizará uma versão barroca de " O Doente Imaginário ".
Театърът на Мъдростта, ще изпълни барокова версия на Въображаемата болест
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando a Borromini foi encomendada a capela, o Palácio da Sapiência já existia.
Не съм те молила да го правишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu falas com sapiência, T'Challa.
ВИДОВЕ ЖИВОТНИ, ЗА КОИТО Е ПРЕДНАЗНАЧЕНOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sapiência é mais ativa do que qualquer ação, pois é um reflexo da luz eterna.
Без малко да роди в колата ми!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sapiência não entra numa alma maliciosa, e ciência sem consciência é a ruína da alma.
Това се казва комуникация!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Teatro da Sapiência, realizará uma versão barroca de " O Doente Imaginário ".
Запознахме се онзи денOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada um dos livros daquele homem destruiu uma parte da sapiência que a cristandade tinha acumulado ao longo dos séculos.
Това ДНК бе изолирано, защото не принадлежи на жертватаLiterature Literature
Esta é a cúpula da Capela do Santo Sudário, na qual Guarini se inspirou a partir de A Sapiência, de Borromini, usando a mesma estabilidade geométrica.
Знае ли някой какво става?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escreveu: “Se, efetivamente, a existência do mundo como que abre o olhar da alma à existência de Deus, à sua sapiência, poder e magnificência, então o mal e o sofrimento parecem ofuscar esta imagem, às vezes de modo radical; e isto mais ainda olhando ao cotidiano com a dramaticidade de tantos sofrimentos sem culpa e de tantas culpas sem pena adequada.”
В случай че участниците в Седмата рамкова програма на ЕО се противопоставят на проверка или инспекция на място, израелските органи, действащи в съответствие с националните правила и разпоредби, оказват съдействие на инспекторите от Комисията в разумна степен, необходима за изпълнение на задълженията за извършване на проверката или инспекцията на мястоjw2019 jw2019
Há uma sapiência, irmãos e irmãs...... que está por cima de todas
Насърчава държавите-членки да обменят информация и добри практики относно условията на задържане и по-специално на жените, както и по отношение на ефективността на мерките за професионално обучение и социално приобщаване; счита, че е важно в тази връзка да се насърчава и финансира участието на пряко заинтересованите органи и лица във формирането на новаторски програми и добри практики, както и в национални и международни конгреси и дискусии в качеството им на мотивационен фактор и елемент за генериране на положителна енергияopensubtitles2 opensubtitles2
Devemos deixar de lado as filosofias dos homens e a sapiência dos sábios e ouvir o Espírito que nos é concedido para guiar-nos a toda a verdade.
Те няма да ми позволят да видя дъщеря си така, че моят съпруг ме простреляLDS LDS
Os períodos antediluvianos sempre tinham parecido a ela um refúgio de sapiência.
С оглед защита на данните е важно да се определи органът, който контролира данните, използвани в производството на статистикаLiterature Literature
Quando os dois acabarem de me lembrar que sou o único aqui com sapiência, falarei convosco acerca do meu contacto.
Най-малко шест ежедневни услуги отиване и връщане за дните от понеделник до петък и най-малко седем услуги отиване и връщане общо за събота и неделяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nas sapiências confiamos
Даже исъм го изпразнил, независимо че вече е бил мъртъв и съм направил да изглежда всичко да е оцапано със сперма за да изглежда, че тя е била тукopensubtitles2 opensubtitles2
O meu pai costumava dizer que não pode haver sapiência na tristeza.
Я си гледай работатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— E no que diz respeito à minha sapiência, — prossegui — absolutamente não vou muito longe.
Мислите ли, че Майкъл е гений?Literature Literature
" O tesouro do alvorecer é a sapiência ".
Изпитването е включвало жени на възраст от # до # години, които са били най-малко # години в постменопауза и са имали КМП на лумбалния отдел на гръбначния стълб-# до-# SD под средното за жени в предменопауза (T-скор) на поне един прешлен (L#-L#) и които са имали една до четири предхождащи вертебрални фрактуриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lógica da sapiência não tem necessidade de descobertas, porque já sabe.
Искаш ли да ти кажа как изглежда рая?Literature Literature
Tal como apareceu a meus olhos, àquela hora da tarde, pareceu-me uma alegre oficina de sapiência.
И сега се връща все едно е голяма работа, а аз не правя нищо по въпроса!Literature Literature
Ajam com sapiência e santidade.
Шибания БрайсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Esperei três dias para vê-lo, Sua Sapiência, mas mostrar isso levará apenas três segundos.
Усещах емоциите ви до момента, в който замръзнахтеLiterature Literature
A SAPIÊNCIA
Цял ден хората ми казват какво да правя. и аз правя неща за хора, за които не искам да правя нищоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coragem, ânimo, disse para mim, não pensemos mais na sapiência: pede à Ciência que te ajude.
Благодаря и на двама виLiterature Literature
Doutor, confiamos nas luzes de sua sapiência.
Тя го знаеше и стана още по- досаднаLiterature Literature
Se eu vislumbrar a sapiência, quero transmiti-la.
Ако летим към немската територия, считайте се за мои пленнициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na origem, encontramos a sapiência.
Защо все още нямаме отговор?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.