sapateira oor Bulgaars
sapateira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
обущар
[ обуща́р ]
Mas deveria alertar o sapateiro, ele não é lá essas coisas.
Но трябва да предупредиш обущарят ти, че не го бива.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sapateiras (Cancer pagurus)
Гледай екранаEurLex-2 EurLex-2
Sapateiras (Cancer pagurus) || Inteiro || 1718
Те можеха да съживяват мъртвитеEurLex-2 EurLex-2
Deve ter sido criado por um sapateiro não registrado.
Изложени правни основания: неправилно прилагане на член #, параграф #, буква б) от Регламент No #/#, както и липса и/или недостатъчни мотиви във връзка с изискването за прилагане на член #, буква а) от същия регламентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapateiras (Cancer pagurus)
А ако му трябват и двете?EurLex-2 EurLex-2
Regulamento (CEE) n.o 3863/91 da Comissão, de 16 de Dezembro de 1991, que determina um tamanho mínimo de comercialização da sapateira aplicável em determinadas zonas costeiras do Reino Unido (8).
Това ли търсиш?EurLex-2 EurLex-2
Pertencia ao último grupo de Conwy, um filho de sapateiro vindo da Ilha Bela.
Все още съм на работаLiterature Literature
Faz dois anos, tirei-o do orfanato... e prometi que seria um bom sapateiro.
Прозорците и багажникът на превозното средство трябва да бъдат отворени на този етап, ако вече не са отворениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lagostim (Nephrops norvegicus) Caudas de lagostim Santola europeia (Maja squinado) Sapateira (Cancer pagurus) | 85 mm (comprimento total) 25 mm (comprimento da carapaça) 46 mm 120 mm 140 mm |
Може да мине през нашия град, а училището е на метри от линиятаEurLex-2 EurLex-2
A gestão através do esforço de pesca pode ser um instrumento importante para as pescarias de vieiras e de sapateira/santola-europeia, uma vez que estas espécies não estão limitadas por TAC.
Ужасно беше от моя страна, че не се обадихEurLex-2 EurLex-2
Sapateiras
Накълцай го вече бро!EurLex-2 EurLex-2
Mas antes de chegar aqui, passei dez dias na meia suja de um miserável aprendiz de sapateiro.
Засега мястото на Тили е с този, който е по- малко заетLiterature Literature
Cera e pez para sapateiros
ОБРАЗЦИ НА ВЕТЕРИНАРНО-САНИТАРНИ СЕРТИФИКАТИ ЗА НЯКОИ СТРАНИЧНИ ЖИВОТИНСКИ ПРОДУКТИ И ТЕХНИ ПРОИЗВОДНИ ПРОДУКТИ, ВНЕСЕНИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИtmClass tmClass
Ferramentas manuais para trabalhos de sapateiro, em especial ferramentas para o fabrico e a reparação de calçado, em especial formas de sapateiro, facas de sapateiro
Знам, че си нямал представаtmClass tmClass
Fui empregado de mesa, vendedor, estivador, sapateiro, pedreiro
Искате ли нещо за пиене?opensubtitles2 opensubtitles2
Asseguro a você que não pretendo agora ser educado sobre meu própio ofício por fazendeiros analfabetos, sapateiros e artesãos.
Това би я поставило след нас в линията на еволюцията, а не предиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algum sapateiro?
Мама ще ме цапардоса, ако не нося тези обувкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabalhou também como sapateiro.
Джулиъз, знаех, че нещо не е наред в мига, в който видях този човекWikiMatrix WikiMatrix
Cera para alfaiates, pez para sapateiros, cera para lavandaria e graxas, cremes e ceras para calçado
Но знаеш ли, исках само да кажа, чеtmClass tmClass
a) Avaliarão os níveis de esforço de pesca exercido pelos navios de comprimento igual ou superior a 15 metros de fora a fora, em média anual, no período de 1998 a 2002 em cada uma das zonas CIEM e divisões Copace referidas no artigo 1.°, no que se refere às pescarias demersais, com excepção das espécies demersais abrangidas pelo Regulamento (CE) n.° 2347/2002 do Conselho, de 16 de Dezembro de 2002, que estabelece os requisitos específicos em matéria de acesso à pesca de unidades populacionais de profundidade e as condições a eles associadas [(10)] e às pescarias de vieiras, sapateiras e santolas‐europeias, tal como estabelecido no anexo do presente regulamento.
Енцио е при приятелчеEurLex-2 EurLex-2
Onde tem um bom sapateiro?
Е, нека ти го кажа просто тогаваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Querida, há uma arma na sapateira, na garagem.
За да контролира потенциалното отделяне на опасни вещества във фазата на употреба и в края на срока на експлоатация на глазираните плочки, продуктите трябва да се проверяват с помощта на изпитвателния метод EN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois fechou a porta, pôs a chave na bolsa e saiu dizendo que ia até o Mercado de Yansã, na Baixa dos Sapateiros.
Наблюдавай гоLiterature Literature
Já não havia sapateiros, mas havia pessoas a pôr solas em sapatos.
Какво правиш тук, момче?ted2019 ted2019
4 No respeitante às sapateiras capturadas com nassas ou covos, um máximo de 1% em peso das capturas totais de sapateiras pode ser constituído por pinças separadas.
Не открихме достатъчно парчета за да установим името и номера.Но може и да не ни е необходимо, защото имаме ето товаnot-set not-set
Ao anoitecer, o Pastor apareceu uma vez mais para retomar a pregação na Praça dos Sapateiros.
като взе предвид заключенията на председателството от Европейския съвет в Барселона, състоял се на # и # март # гLiterature Literature
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.